Перевод "санкция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
санкция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Санкция указанной статьи предусматривает максимальное наказание в виде лишения свободы на срок до шести лет. | The penalty for this article provides for a maximum punishment of imprisonment for up to six years. |
| очень красивые слова..но когда россия бомбила грузию где было то санкция оон о котором сейчас говорят так много | Very pretty words but when Russia bombed Georgia, where were the UN sanctions they re now talking about so much? |
| Самая важная санкция должна исходить от ООН, где немедленно после принятия резолюции, разрешающей введение режима бесполетной зоны , должны быть начаты дебаты. | The most important imprimatur should come from the United Nations, where debate should begin immediately over a resolution authorizing a no fly zone. |
| После диктатуры полковников Греция стремилась к международной реабилитации через членство в Европейском Сообществе, чья санкция в свою очередь помогла укрепить новый хрупкий демократический режим. | After the dictatorship of the colonels, Greece sought international rehabilitation through membership in the European Community, whose imprimatur in turn helped to consolidate the fragile new democratic regime. |
| Допустимость доказательств судом уже рассмотрена и он надеется, что при рассмотрении правовых оснований проверяемого решения будет применена жёсткая санкция в отношении обвиняемого в сексуальном насилии. | Its admissibility has been confirmed, and the case now awaits a profound review, with many hoping the man accused of sexual abuse receives a harsher punishment. |
| Почему, например, санкция предпринята именно против австрийской партии Свободы, а не против других европейских стран (вроде Италии), где партии из эстремально правого крыла заняли место в правительстве? | Why act, for example, against the Austrian Freedom Party when no action was taken in other European countries (like Italy) when parties from the extreme right took part in government? Does Europe have one set of rules for small countries and another for big ones? |
| Почему, например, санкция предпринята именно против австрийской партии Свободы, а не против других европейских стран (вроде Италии), где партии из эстремально правого крыла заняли место в правительстве? | Why act, for example, against the Austrian Freedom Party when no action was taken in other European countries (like Italy) when parties from the extreme right took part in government? |
| Падение рубля теперь одна из главных новостных тем в России, что и понятно, так как страна стоит на пороге финансового кризиса, впереди еще несколько месяцев действия западных санкция, не говоря уже об ответном бойкоте Москвы западного импорта. | The fall of the ruble is perhaps the biggest news story in Russia now, as the country looks ahead to a looming financial recession and several more months at least of heavy Western economic sanctions, not to mention Moscow's retaliatory boycott against many Western imports. |
Похожие Запросы : прагматическая санкция - санкция меры - санкция скрининг - санкция политика - социальная санкция - королевская санкция - налоговая санкция - санкция случай - санкция комитет - судебная санкция - санкция бумага - гражданско-правовая санкция - гражданско-правовая санкция
