Перевод "сапун картера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сапун - перевод : сапун - перевод : сапун картера - перевод : сапун - перевод : сапун - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так я называла Мр. Картера. | That's what I always called Mr. Carter. |
| Организация американских государств и Центр Картера в Атланте, названный в честь бывшего американского президента Джимми Картера, активно способствовали этому процессу. | The Organization of American States and the Atlanta based Carter Center, named for former US President Jimmy Carter, have been active in facilitating the process. |
| занимал должность советника по национальной безопасности в администрации Картера. | After his victory in 1976, Carter made Brzezinski National Security Advisor. |
| Она была дочерью Чарльза Картера, сквайра, и Энн Батлер Мур. | Anne was the daughter of Charles Carter, Esq., of Shirley, and his wife Ann Butler Moore. |
| Обучение не закончил, начав стажировку в администрации президента Джимми Картера. | He did not graduate, and instead interned with the administration of President Jimmy Carter. |
| 11 октября 2009 г. в США появился аэропорт имени Джимми Картера. | The Souther Field Airport in Americus was renamed Jimmy Carter Regional Airport in 2009. |
| Сара решает взять донорскую кровь из холодильной камеры для спасения Картера. | Sarah heads to the freezer to get blood for a transfusion but is killed by Sebastian. |
| Для него к тому же это хорошая партия дочка самого Картера. | It's a good match for him too. Marrying old Carter's daughter. |
| Парни, вам нужен труп Картера? Найдете его на другой стороне дороги. | If you boys want Carter's body, you'll find it just the other side of the pass. |
| С одобрения Израиля Центр Картера наблюдал за всеми тремя выборами в Палестине. | With Israel s approval, The Carter Center has monitored all three Palestinian elections. |
| В 1960 году вышла замуж за Пола Картера и взяла фамилию мужа. | She married twice, first in 1960 to Paul Carter, divorcing in 1972. |
| Метод Ли Картера для прогнозирования смертности, опыт Португалии (Эдвижиш Куэлью ИНЕ, Португалия) | The Lee Carter method for forecasting mortality, the Portuguese experience(Edviges Coelho INE Portugal) |
| Округ получил своё название в честь конгрессмена от штата Монтана Томаса Генри Картера. | Carter County is a county located in the U.S. state of Montana. |
| 1 декабря 1978 года указом Джимми Картера был образован отдельный парк Национальный монумент Денали. | A separate Denali National Monument was proclaimed by President Jimmy Carter on December 1, 1978. |
| Отец Картера, Роберт Генри Гласс, владел издательством Lynchburg Daily Republican и был почмейстером Линчберга. | His father, Robert Henry Glass, owned the Lynchburg Daily Republican newspaper, and was also the postmaster of Lynchburg. |
| Группа в настоящее время состоит из Картера Бэйса, Крэйга Томаса, Патрика Батлера и C.C. | The band consists of Carter Bays, Craig Thomas, Patrick Butler, and C.C. |
| Опасения, что в стране снова начнётся насилие, привлёк множество иностранных наблюдателей, включая Джимми Картера. | Fears that the violence that marred the previous election led to monitoring by foreign bodies, including Jimmy Carter. |
| Запись должна была быть использована для создания компьютерной замены Картера с целью сокрытия его смерти. | The recording will then be used to create a computer based replacement for Carter in order to hide his disappearance. |
| При участии писателя Тома Картера в 1990 году Милсап выпустил автобиографию Almost like a Song . | With the help of writer Tom Carter, Milsap wrote and released his autobiography titled Almost like a Song in 1990. |
| (Голдвотер подал в Верховный суд иск к американскому правительству, пытаясь оспорить, хотя и безуспешно, действия Картера | (Goldwater took the US government to the Supreme Court to challenge, unsuccessfully, Carter s action |
| Поэт был приглашен прочесть свое стихотворение Сила полей () на инаугурации президента Джимми Картера в 1977 году . | The poet was invited to read his poem The Strength of Fields at President Jimmy Carter's inauguration in 1977. |
| Впоследствии, Шталь стала корреспондентом Белого Дома во время президентства Джимми Картера, Рональда Рейгана и Джорджа Герберта Буша. | She went on to become White House correspondent during the presidencies of Jimmy Carter, Ronald Reagan and George H. W. Bush. |
| Эдвижиш Куэлью (Национальный статистический институт Португалии) представила результаты прикладного применения модели Ли Картера к данным по Португалии. | Edviges Coelho (National Statistical Institute of Portugal) presented an application of the Lee Carter model with Portuguese data. |
| Кроме того, правительство согласилось с инициативой бывшего президента Джеймса Картера стать посредником между правительством и группировками повстанцев. | Furthermore, the Government accepted the initiative of former President Jimmy Carter in mediating between the Government and the rebel factions. |
| Первое место работы, с 1977 года Бюро по делам культуры и образования при Государственном департаменте при администрации Картера. | She first worked in the State Department in 1977, during the Carter administration, as an intern in the Bureau of Educational and Cultural Affairs. |
| Кинг старший сыграл значимую роль в избрании Джимми Картера в кандидаты на пост президента США от демократической партии. | King Sr. played a notable role in the nomination of Jimmy Carter as the Democratic candidate for President in the 1976 election. |
| Именно на этом этапе, когда казалось, были уже исчерпаны все дипломатические средства, была предпринята так называемая миссия Картера. | It was at this juncture, when all diplomatic means of recourse seemed to have been exhausted, that what was known as the Carter Mission took place. |
| Если мы посмотрим в прошлое, во времена правительства Картера и даже Рейгана, оценки другой партии были 43, 45. | If you go back to the Carter and even Reagan administrations, they were rating the other party 43, 45. |
| ОАГ и Центр Картера, наряду с группой дружественных стран, помогли убедить Чавеса в неизбежности проведения голосования относительно его ухода. | Together with a group of friendly countries, the OAS and the Carter Center helped convince Chávez of the inevitability of a recall vote. |
| В 1988 г. он стал членом Совета свободно избранных глав правительств, созданного по инициативе бывшего президента США Джимми Картера. | In 1988, he became a Member of the Council of Freely Elected Heads of Government, established by the former President of the United States, Jimmy Carter. |
| Поражение в Иране в значительной степени способствовало поражению Джимми Картера на президентских выборах 1980 го года, завершившихся избранием Рональда Рейгана. | The debacle in Iran significantly influenced Jimmy Carter's loss with Ronald Reagan in the 1980 presidential elections. |
| Репортаж частично профинансирован за счет гранта программы всемирных объединенных исследований института журналистики имени Артура Л. Картера при Нью Йоркском университете. | Reporting for this article was supported in part by a grant from the global and joint studies program at the Arthur L. Carter Journalism Institute of New York University. |
| От Республиканской партии на них был выдвинут президент Рональд Рейган, а от демократов бывший вице президент администрации Картера Уолтер Мондейл. | The contest was between the incumbent President Ronald Reagan, the Republican candidate, and former Vice President Walter Mondale, the Democratic candidate. |
| Этот метод дополняет методы, опирающиеся на модель Ли Картера, используемые для экстраполяции смертности по всем странам, которые обладают качественными данными. | This method supplements Lee Carter based methods for mortality extrapolation for those countries that have good data. |
| По заявлению бывшего американского президента Джимми Картера, выборы были наиболее трансформационными из многих выборов, за которыми он наблюдал по всему миру. | According to former US President Jimmy Carter, the election was the most transformational of the many polls he has observed around the world. |
| В апреле 2008 года отец Гилада Шалита, Ноам, встретился с бывшим президентом США Джимми Картером в течение визита Картера в Израиль. | Shalit's father Noam met with former United States President Jimmy Carter during Carter's April 2008 visit to Israel. |
| В моделях Turbo, GT2 и GT3 используется алюминиевый картер с воздушным охлаждением, Porsche 911 с его легендарной системой сухой смазки картера. | The Turbo, GT2 and GT3 models use the Aluminum crankcase of the air cooled 911 with its true dry sump oiling system. |
| Судан приветствует все инициативы руководителей Кении, Уганды и Нигерии, равно как и международных деятелей, как, например, бывшего президента Соединенных Штатов Картера. | Sudan has welcomed all initiatives by the leaders of Kenya, Uganda and Nigeria and by international personages such as the former United States President Mr. Carter. |
| Руи ны () фильм ужасов 2008 года режиссёра Картера Смита, в главных ролях Джонатан Такер, Шон Эшмор, Джена Мэлоун, Лаура Рэмси и Джо Андерсон. | The Ruins is a 2008 horror film directed by Carter Smith which stars Jonathan Tucker, Shawn Ashmore, Jena Malone, Laura Ramsey, and Joe Anderson. |
| Сезон 2011 12 В начале сезона Селби выиграл пригласительный турнир в Китае Wuxi Classic, обыграв в финале Алистера Картера со счетом 9 7. | 2011 2012 Selby's 2011 2012 season began by winning the non ranking Wuxi Classic with a 9 7 victory over Ali Carter. |
| В качестве перерыва в политике Картера по вооружению Тайваня согласно акту отношений с Тайванем Рейган согласился с коммунистическим правительством Китая уменьшить продажу оружия Тайваню. | However, in a break from the Carter policy of arming Taiwan under the Taiwan Relations Act, Reagan also agreed with the communist government in China to reduce the sale of arms to Taiwan. |
| Гэн принимал меня в январе того же года, когда я был первым министром обороны США, посетившим Китай, действуя в качестве посредника администрации президента Джимми Картера. | Geng had been my host the previous January, when I was the first US defense secretary to visit China, acting as an interlocutor for President Jimmy Carter s administration. |
| Миссисипская армия Джона Пембертона насчитывала примерно 30 000 человек и состояла из пяти дивизий под командованием Уильяма Лоринга, Картера Стивенсона, Джона Форней, Мартина Смита и Джона Боуэна. | Lt. Gen. John C. Pemberton's Confederate Army of Mississippi, approximately 30,000 men, consisted of five divisions, under Maj. Gens. |
| В 2006 году Mattel подали в суд на создателя Bratz Картера Брайанта, утверждая, что тот придумал Bratz в период работы на Mattel и фактически украл её у фирмы. | In December 2006, Mattel sued MGA Entertainment for 500 million, alleging that Bratz creator Carter Bryant was working for Mattel when he developed the idea for Bratz. |
| На XII конференции ВАКЛ в Асунсьоне прозвучала резкая критика президента Картера за недостаточно жёсткий антисоветский курс и сближение с коммунистическим Китаем В целом 1970 е годы были периодом отступления ВАКЛ. | On April 28, 1978, the 11th WACL General Conference was held in Washington, D.C., U.S. Roger Pearson, President of the U.S. Chapter, presided over the conference. |
Похожие Запросы : нагреватель картера - администрация Картера - давление картера - температура картера - защита картера - сапун трубка - сапун передачи - сапун ткань - бак сапун - сапун линия
