Перевод "сатира" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сатира - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одна из её сильных сторон юмор и сатира. | Her comic and satirical side is one of her strengths. |
| Это язвительная сатира, но она никогда не издевается над людьми. | It s biting satire, but it never mocks people harshly. |
| Вы не имеете никакого представления о том, как работает сатира в Южном парке . | You don't have any idea about how the satire works in South Park. |
| ) это сатира, начинавшаяся как пародия на фэнтези и превратившаяся в совершенно независимое от жанра произведение. | Everything about it I touched, handled and so forth ... And everything was as it should have been, it seemed to me. |
| Станет ли эта ироничная сатира на самих себя, посвящённая тому, насколько мы откровенно абсурдны, новой возможностью страны для экспорта? | Will tongue in cheek self satire on the subject of how obviously rubbish we are be the nation's new export opportunity? |
| Сатира путём игры с различными уровнями интерпретации (иронии) сугубо субъективное стремление, которое в руках Charlie Hebdo несомненно, оставит горький след. | Satire works by toying with different levels of interpretation (irony) a fundamentally subjective endeavor, which in the hands of Charlie Hebdo is sure to leave bitter aftertastes. |
| Си появляется лишь на десять секунд, как сатира на дипломатическую войну из за извинения Японии действия во время Второй мировой войны. | Xi only appeared for a dozen seconds as a satire of the diplomatic war of words over Japan's apology for the Second World War. |
| Несмотря на то, какой именно является правда касательно Ватницы мутанта , ясно, что юмор и сатира остается одним из наиболее эффективных видов оружия, все еще действующих в восточной Украине. | Whatever the truth of Mutant Vatnik, it's clear that humor and satire remain some of the most potent weapons still exploding over eastern Ukraine today. |
| И наконец, горькая спортивная сатира от блогера White Maggot (ник происходит от рефери, который традиционно одет в белую форму) в статье Радд собирается оспорить право Гиллард на Первый Билет Вестерн Буллдогз . | Finally, the inevitable sports satire came from the White Maggot (the name refers to umpires who traditionally wore white) in Rudd set to challenge Gillard as Bulldogs Number 1 Ticket Holder. |
Похожие Запросы : политическая сатира - сатира шоу - социальная сатира - сатира о - кусаться сатира
