Перевод "сахарный сироп" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сироп - перевод :

ключевые слова : Sugar Sugar Corner Powdered Syrup Syrup Maple Corn Cough Maple

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сироп от кашля, пожалуйста.	I would like a bottle of cough mixture.
Сахарный тростник это фрукт?	Is sugar cane a fruit?
Не передашь мне кленовый сироп?	Could you hand me the maple syrup?
Том любит кленовый сироп на оладьях.	Tom likes maple syrup on his pancakes.
Вы не передадите мне кленовый сироп?	Could you hand me the maple syrup?
Сахарный тростник это фрукт или овощ?	Is sugar cane a fruit or a vegetable?
Роль крови в фильме исполнял шоколадный сироп.	I've said it to his face in front of other people ...
Сахарный диабет 2 типа, выявленный до беременности.	Type 2 diabetes is the most common type.
Вы не могли бы передать мне кленовый сироп?	Could you pass me the maple syrup?
Ну, теперь, кажется, готово, сказала Долли, спуская сироп с ложки.	'Well, I think it is ready now,' said Dolly, dripping syrup from the spoon.
Основными сельскохозяйственными культурами являются рис, пшеница, хлопок, джут, чай, сахарный тростник и картофель.	Major agricultural products include rice, wheat, oilseed, cotton, jute, tea, sugarcane, and potatoes.
Кроме того, компания открыла завод на 100.000 тонн в Бразилии, который использует сахарный тростник.	The company just opened a 100,000 metric ton plant in Brazil that uses sugarcane.
Иногда сахарный диабет 1 го (инсулинозависимый) или 2 го типа (инсулинонезависимый) манифестирует (впервые выявляется) во время беременности.	It distinguishes between gestational diabetes (type A) and pregestational diabetes (diabetes that existed prior to pregnancy).
В то утро, когда мы уезжали, какой то мужчина, который пошёл собирать сахарный тростник на поле, погиб от взрыва бомбы.	On the morning that we were leaving, a man who went to harvest sugarcanes in a sugarcane field died of a bomb explosion.
freibetto посадить в районе Амазонки сахарный тростник или сою значит приговорить лес и положить начало будущей пустыне Сахара на севере Бразилии.	freibetto Planting sugarcane or soy in the Amazon is to decree the end of the forest and the beginning of a future Sahara desert in the north of Brazil.
В XV веке португальцы отправились в Африку в поисках пути в Индию, там начали производить сахарный тростник, но потом подались в более прибыльный рабовладельческий бизнес.	In the 15th century, the Portuguese went to Africa in search of a route to India, started producing sugarcane then moved onto the more lucrative business of slavery.
Редактор Global Voices на португальском языке Мануэль Рибейро из города Порто в Португалии, сказал, что его аво Джулия Оливейра делала сироп от кашля, который был чуточку слаще	Portuguese language editor Manuel Ribeiro from Porto, Portugal, said his avó Júlia Oliveira made a slightly sweeter cough syrup
Однако крупнейший сахарный завод региона годами производил худший урожай из за постоянного невыполнения плана, чрезмерного расходования воды и электричества частых поломок оборудования, которые приводили к значительным экономическим потерям.	But for years, the biggest sugar mill in the region has produced the worst harvest because it has constantly failed to meet the plans it has proposed, it s an excessive consumer of water and electricity, and because constant equipment breakdowns cause significant economic losses.
Одной из причин, по которой кукурузный сироп присутствует во всём, является то, что крупные монокультуры кукурузы вызвали переизбыток, от которого многие сельскохозяйственные компании теперь изо всех сил стараются избавиться.	Part of why corn syrup is in everything is because massive corn monocultures have created a surplus that agriculture companies are scrambling to get rid of.
Эти технологии должны быть пригодны для анализа всех форм лекарственного препарата будь то порошок, таблетки, капсулы или сироп и градации по нескольким уровням качества, а не просто для отсева брака.	Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk.
Федеральный закон номер 626 2011 , одобренный бразильским сенатом 15 мая 2013 г., позволяет сажать сахарный тростник на участке Amazônia Legal , состоящем из географических регионов лесов Амазонки, тропической саванны Серрадо и болотистых земель Пантанал.	Federal Bill number 626 2011 , approved by the Brazilian Federal Senate on May 15, 2013, allows sugar cane farming in an area called Amazônia Legal, which comprises the geographical regions of the Amazon forest, the tropical savanna Cerrado, and the swamp land Pantanal.
К примеру, сахарный завод в Сулеймании подвергся бомбардировке во время ирано иракской войны 80 х годов прошлого столетия, но его работникам до сих пор исправно платят зарплату, хотя на работу в это заведение теперь являются лишь крысы да голуби.	For example, the Sulaymaniyah Sugar Mill was bombed during the Iran Iraq war in the 1980 s, but its employees have been paid ever since, though only rats and pigeons now report for work there.

Display this page in English