Перевод "сбалансированный состав" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сбалансированный - перевод :

Balanced

состав - перевод :

Composition

состав - перевод :

Structure

ключевые слова : Composition Lineup Compound Chemical Personnel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сбалансированный взгляд на китайско американские дисбалансы	A Balanced Look at Sino American Imbalances
Это умный, прагматичный и сбалансированный подход, с возможностью наблюдения и проверки.	It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.
Страна, которая имеет сбалансированный текущий счет, не нуждается в дополнительном иностранном капитале.	That is why risk premiums are continuing to fall in the eurozone, despite high political uncertainty in Italy and continuing large fiscal deficits elsewhere.
Страна, которая имеет сбалансированный текущий счет, не нуждается в дополнительном иностранном капитале.	A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital.
Скоростной железнодорожный состав горит.	High speed rail on fire.
Состав отряда бойскаутов увеличился.	The membership of the Boy Scout troop swelled.
Большинство из 50 американских штатов имеют конституционные поправки, которые эффективно навязывают сбалансированный бюджет.	Most of America's 50 states have constitutional amendments that effectively impose a balanced budget. As tax revenues drop due to the economic downturn, the states are cutting back on expenditures, exacerbating America's slump and the world's.
Большинство из 50 американских штатов имеют конституционные поправки, которые эффективно навязывают сбалансированный бюджет.	Most of America's 50 states have constitutional amendments that effectively impose a balanced budget.
Считается, что состав её поверхности примерно такой же, как состав её в целом.	Its surface composition is thought to be broadly similar to its composition as a whole.
Возрастной состав претерпел значительные изменения.	The age profiles of our societies are changing dramatically.
Путин изменил состав Совбеза РФ.	Putin changed the composition of the Security Council of the Russian Federation.
Состав комиссии будет утвержден отдельно.	The commission s membership will be confirmed separately.
Состав поезда из семи вагонов.	The train is made up of seven cars.
В фильме необычный актёрский состав.	Lots to listen to...
В состав район вошли р.п.	The area of the district is .
Мы должны найти сбалансированный ответ, отражающий как нынешнюю ситуацию, так и потенциал развития Турции.	We must find a balanced answer reflecting both the present situation and the potential for development in Turkey.
КЕМБРИДЖ Недавно заголовки газет гласили, что в Греции намечается сбалансированный бюджет за 2013 год.	CAMBRIDGE Recently, newspaper headlines declared that Greece would have a balanced budget for 2013 as a whole.
Опыт последних двух десятилетий показывает, что сбалансированный и умеренный подход нуждается в обеих идеях.	Experience in recent decades has shown that a balanced and moderate approach is needed on these matters.
Основным неизвестным является состав правящей коалиции.	The central unknown is the composition of the ruling coalition.
Профессорско преподавательский состав тоже в движении.	Faculty are on the move, too.
Статус, состав, цели, функции и обязанности	Status, composition, objectives, functions and responsibilities
Однако наш состав и сейчас хорош.	However, our roster is also good now.
Багратионы вошли в состав аристократии России.	The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy.
Мы можем войти в состав команды?	Can we join the team?
район входил в состав Арзамасской области.	The area of the district is .
Входит в состав Юго Восточной Англии.	History The county is one of the oldest in England.
Входит в состав региона Ист Мидлендс.	Chesterfield F.C..
Входит в состав региона Ист Мидлендс.	Various markets are held across the county.
Входит в состав региона Восточная Англия.	Norfolk is a low lying county in the East of England.
Входит в состав региона Ист Мидлендс.	There are several market towns in the county.
Входит в состав региона Уэст Мидлендс.	Two universities are located in the county.
Входит в состав региона Восточная Англия.	Cricket Suffolk C.C.C.
Настолько сбалансированный , насколько Путин подразумевает кремлевскую политику, он инициировал волну анти ЛГБТ настроений в России.	As balanced as Putin purports the Kremlin s policy to be, it has set off a wave of anti LGBT sentiment in Russia.
С 1992 года она поддерживала более или менее сбалансированный бюджет при практически полном отсутствии государственного долга.	Since 1992, it has maintained a more or less balanced budget, with hardly any public debt.
Прежде всего, следует иметь разнообразный кадровый состав.	For starters, companies should diversify their talent pool.
Даже сам состав КПК представляет собой противоречие.	Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction.
Сейчас в ее состав входят 162 страны.	Currently, it consists of 162 countries.
Наборы позволят посетителям проверить состав купленных веществ.	These kits allow festival goers to test substances they have bought to see what they contain.
В состав этого предложения входит семь слов.	This sentence has seven words in it.
В 2005 году включён в состав Норильска.	In 2005 the town was merged into Norilsk.
В их состав входят 73 населённых пункта.	It is located in the south of the oblast.
Верховажский район вошёл в состав Няндомского округа.	The area of the district is .
В 1921 включён в состав Украинской ССР.	From 1921, it was incorporated into the Ukrainian SSR.
Вожегодский район вошёл в состав Вологодского округа.	The area of the district is .
В 1990 году вошёл в состав Ташкента.	This is a list of cities in Uzbekistan.

Display this page in English