Перевод "сбор и сохранение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Сканирование и сохранение изображений | Scan and save images |
| Статья 31 Статистика и сбор данных | Article 31 Statistics and data collection |
| е) сбор доказательств | (e) Collection of evidence |
| Идет сбор материала. | Gathering of material is underway. |
| a) защита и сохранение морской среды | (a) Protection and preservation of the marine environment |
| Вырезание и сохранение частей DVB потоков | Cut DVB streams |
| Цель шоу образование и сохранение языка. | The show is to educate and keep language alive. |
| Сбор информации о неполадке | Collecting problem information |
| Сбор информации о проблеме | Collecting problem information |
| Скрытый сбор за обслуживание | Hidden service charge |
| Сохранение лица и мира в Персидском заливе | Saving Face and Peace in the Gulf |
| И все же сохранение правопорядка самое важное. | And yet safeguarding the rule of law counts most. |
| Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны. | So staying young at heart and your appearance go hand in hand. |
| Сбор и анализ информации о коррупции и обмен такой информацией | Collection, exchange and analysis of information on corruption |
| Сбор урожая риса, перед жатвой . | Full crop of rice , just before reaping. |
| Оплачивает (сбор мусора, доступ к муниципальным стоянкам и т.д). | Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). |
| На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти. | Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility. |
| Плата за Сохранение Воды | Making Water Conservation Pay |
| Сохранение текущего расположения панелей | Saving a View Layout |
| И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей. | Again, maintaining realistic expectations must be paramount. |
| И это, прежде всего, означает сохранение статус кво. | And that, above all, means preserving the status quo. |
| Просмотр, изменение и сохранение изображений с веб камеры | View, alter and save images from a webcam |
| Захват и сохранение всех URL , появляющихся в сообщениях. | Capture and save all URL s appearing in messages. |
| Чтение, редактирование и сохранение в разные форматы фотоснимков | Read, manipulate and convert digital camera raw images |
| Сохранение обязанности по исполнению обязательства | Continued duty of performance |
| Сохранение векторных изображений окон приложений | Save vector images of application windows |
| Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе. | Israel provides electricity, water, and passage to Gaza, but also maintains a siege intended to prevent imports of larger, more lethal weapons. |
| Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе. | His aim is to obtain and maintain calm along the border. |
| Сохранение и соблюдение Договора об ограничении систем противоракетной обороны | Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems |
| Наша задача защита и сохранение национальных парков. ЯЗащищуЛаМакарена НикакогоРазрешенияНаРекуПятиЦветов | Our commitment is to protect and conserve national parks. IDefendLaMacarena ThereIsNoLicenseInCañoCristales |
| Сбор и анализ информации о характере организованной преступности и обмен такой информацией | Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime |
| Уральцы друг другу активно помогают, оказывают сбор одежды и денег пострадавшим. | The city dwellers actively help each other, collecting clothes and money for the evacuated people. |
| Сохранение и укрепление этого инструмента должно стать нашей всеобъемлющей задачей. | Preserving and strengthening it is and must be our paramount objective. |
| Он также выдержал последующее появление и сохранение высокого уровня безработицы. | Within the Federal Republic, where unemployment remains near its early 1980s peak, the failure to address the problem was offset by other successes. |
| Сохранение конденсата и озеленение пустыни можно начать из её середины. | We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within. |
| Он также выдержал последующее появление и сохранение высокого уровня безработицы. | And it has also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment. |
| отмечая сохранение лишь отдельных нерешенных вопросов, | Noting that only a few issues remain outstanding, |
| Мэри положили в больницу на сохранение. | Mary was hospitalized for her own safety. |
| Читатели были тронуты этой историей и начали сбор средств для одинокой матери. | Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her. |
| Игра платформер, где вашей целью является сбор конфет | Platform game where your goal is to collect candies |
| Сохранение однородности вселенной на ранних этапах это непростая и тонкая вещь. | Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement. |
| 12. признает, что искоренение нищеты и обеспечение и сохранение мира подкрепляют друг друга | 12. Recognizes that the eradication of poverty and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing |
| Сохранение мира входит в интересы обеих стран. | Preserving peace is in both countries interests. |
| 2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды | 2.2 Helping to preserve the world environment |
Похожие Запросы : сохранение и сохранение - сохранение сохранение - Сохранение и извлечение - сохранение и развитие - сохранение и развитие - сохранение и удаление - сохранение и заимствования - защита и сохранение - сохранение и восстановление - сохранение и защита - сохранение и кредит - сохранение и удаление - сохранение и образование - сохранение и поддержание
