Перевод "свадебная часовня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Часовня. | The Chapel. |
| Это была красивая свадебная церемония. | It was a beautiful wedding ceremony. |
| Часовня на Звезде | Chapel on Hvězda |
| Свадебная церемония состоится при любой погоде. | The wedding ceremony will be held regardless of the weather. |
| Биологически Онлайн Невеста Свадебная То, что сейчас природа | Sorry, but I am biodegradable! come bride, come bride! (play on words in hebrew) . So I'm not talking about using disposables regularly but it can be a one time use , |
| ) и часовня надмогилье (XIX в. | Also there is a road to Polatsk. |
| Что первое, что ударил? Часовня. | What's the first thing that hit? |
| Костница и часовня Всех святых | Ossuary and All Saints Church |
| Свадебная церемония состоялась 24 августа 1858 года в Поссенхофене. | The wedding ceremony was held on 24 August 1858 at Possenhofen. |
| Часовня была выделена в 1960 году. | The chapel was dedicated in 1960. |
| Часовня св. Креста в Высокой башне | The Chapel of the Holy Cross in the High Tower |
| Свадебная церемония прошла в тайне от всех в Южной Калифорнии. | They married on December 5, 2003, in a ceremony at a hotel in Southern California. |
| 31 марта 2011 года состоялась первая свадебная церемония, в Аргентине. | She married Bublé on March 31, 2011 in her native Argentina, with a full ceremony in April. |
| На вершине этой мистической горы установлена часовня. | It s a spooky hill with a chapel set atop it. |
| В это же время была построена часовня. | At the same time a chapel was built within the castle. |
| В восточной части внутреннего двора находилась часовня. | The castle chapel is located on the eastern side of the courtyard. |
| Вторая свадебная церемония прошла 23 ноября 1791 года в Букингемском дворце. | There was a second marriage at Buckingham Palace on 23 November. |
| Свадебная очень понравилось так, что , кто действительно любил его на свадьбу | Wedding really liked it so what who really loved him at the wedding |
| Северная часовня наиболее поздняя пристройка, построенная около 1600г. | The north chapel is the most recent addition, built around 1600. |
| НОВАЯ СВАДЕБНАЯ МОДА Если это выходит за пределы Ваших возможностей, предоставляется прокат. | NEW BRIDAL WEAR lf that's out of your price range, rentals are available. |
| Большая часовня была построена между 1451 и 1493 гг. | The Sainte Chapelle was built between 1451 and 1493. |
| Часовня на Голгофе (Calvary Chapel) это ассоциация Христианских церквей. | Calvary Chapel is an evangelical association of Christian churches. |
| с) один молельный дом сожжен и одна часовня взорвана. | (c) one parochial home burned down and one charnel house dynamited |
| Доминантой этой местности является часовня Пресвятой Девы Марии Скорбящей. | The dominating feature of the village is the Chapel of Our Lady of Sorrows. |
| В эти строения входят Большой Зал, библиотека, спальни и часовня. | These buildings include the great hall, the library, bedrooms, and the chapel. |
| Новая больница, часовня и школа были заложены в 1611 году. | The new hospital, chapel, and schoolhouse were begun in 1611. |
| Костел и пристроенная часовня оборудованы единой мебелью в стиле барокко. | The church and the chapel are fitted with uniform Baroque furniture. |
| Новая часовня святого Николая в центре порта освящена в 2000 году. | The new chapel of St. Nicholas in the center of the port was consecrated in 2000. |
| Часовня считается одним из самых ранних сооружений готической архитектуры в Словакии. | The chapel is considered one of the most significant works of Gothic architecture in Slovakia. |
| Часовня святой Терезии была построена в XVIII веке в стиле барокко. | The renovated synagogue was built in the second half of the 17th century. |
| Это небольшая часовня, расположенная рядом с входом в церковь Святого Франциска. | It is a small interior chapel located next to the entrance of the Church of St. Francis. |
| Руины замка, уничтожен в 1393 году Церковь Нотр Дам Часовня Св. | There are remains of a castle destroyed in 1393 in the hamlet of Briançon. |
| Часовня Планет (Cappella dei Pianeti), посвящённая Святому Иерониму, украшенная зодиакальными фигурами. | The next chapel is the Cappella dei Pianeti ( Chapel of the Planets ), dedicated to St. Jerome. |
| Особенно восхитит часовня Святого Креста, хранящая изображения святых работы мастера Теодорика. | You will be awestruck by the Chapel of the Holy Cross, covered with paintings of saints by Master Theodoric. |
| Или, если вы этого не сделаете, чтобы свадебная кровать В этом тусклом памятник, где Тибальт лежит. | Or, if you do not, make the bridal bed In that dim monument where Tybalt lies. |
| Ну а россияне, получается, в привилегированном положении у них есть собственная часовня. | While Russians, it turns out, are given special treatment they have their own chapel. |
| Построена на старом православном кладбище 19 века как часовня в 1875 году. | At the end of 19th century and at the beginning of 20th century two brick plants were built. |
| В 2000 году часовня была внесена в Национальный реестр исторических мест США. | The chapel was listed on the National Register of Historic Places in 2000. |
| Первая часовня была построена в 1560 году, а церковь в 1604 году. | The settlers built the first chapel at the marketplace at the time, in 1560. |
| с) семь молельных домов разрушены, одна часовня разрушена и разрушена резиденция епархии. | (c) seven parochial homes demolished, one chapel damaged and two demolished, and the Eparchy seat destroyed. |
| Однако часовня замка, расположенная отдельно от него, предназначена только для церковных свадеб. | The chateau chapel located next to the chateau, however, is only for religious weddings. |
| Пунктом назначения для них был не кинотеатр, а дом семьи Абая, где их уже ждала свадебная церемония. | Their destination was not the cinema, but Abay's family home, where a wedding was waiting for them. |
| Ранее внутри неё была часовня, но сейчас могут быть видны только останки фресок. | There used to be a chapel inside now, only fragments of frescoes can be seen there. |
| Мрачная часовня состоит из трёх пролетов 18,7 метров длиной и 11 метров шириной. | Description The chapel is formed by three spans 18.7 meters long and 11 meters wide. |
| На вершине же горы установлена деревянная паломническая Часовня Святых Апостолов Кирилла и Мефодия. | At the top of the hill stands a timber church dedicated to the saints Cyril and Methodius. |
Похожие Запросы : Свадебная церемония - свадебная песня - Свадебная обувь - свадебная ярмарка - свадебная коллекция - свадебная машина - свадебная фотография - свадебная одежда - Свадебная команда - Свадебная вечеринка - свадебная коллекция - леди часовня
