Перевод "свалка отходов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
свалка - перевод : свалка - перевод : свалка - перевод : свалка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свалка как угроза | The dump as a threat |
| Свалка как бизнес | The dump as a business |
| Это единственная свалка города. | It is the city's only landfill. |
| Одна из самых насущных проблем свалка ядерных отходов на острове Ланьюй (Остров Орхидей) , который является местом обитания коренного народа дао. | One of the most serious issues is nuclear waste on Orchid Island, where the Tao people have lived for generations. |
| Свалка с неофициальным жильём на фоне. | The dump with informal housing in the background. |
| Тем дождливым днем 24 года назад они собрались около сооружения и скандировали лозунг Я люблю остров Ланьюй и не хочу, чтобы здесь была свалка ядерных отходов . | They shouted their slogan loudly, I love Orchid Island, and I do not want nuclear waste. |
| Изначально свалка не предназначалась для нужд города такого размера. | Initially the dump was not designed to meet the needs of a city that size. |
| Другой пример переработка отходов. | Other examples are recycling. |
| Мы создаем горы отходов. | We create mountains of waste. |
| Запрещение сброса радиоактивных отходов | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Теперь, при помощи передовых технологий, свалка превращена в зеленую зону. | Now, with cutting edge technology, the landfill has been turned into a green zone. |
| Проблема радиоактивных отходов остается нерешенной. | The problem of radioactive waste remains unresolved. |
| Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов. | The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. |
| Свалка выпускает метан, самый мощный парниковый газ, который, кроме всего, огнеопасен. | The dump releases methane, which is the most potent greenhouse gas that also happens to be flammable. |
| Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов | Tristram Stuart The global food waste scandal |
| 58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов | 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов | 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов | 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Эта свалка обслуживала районы Бейрута и Ливанского хребта, где проживает практически половина населения страны. | That landfill catered to the areas of Beirut and Mount Lebanon, which together house almost half of the country's population. |
| Контролировать уровень этого опасного газа невозможно, так что свалка буквально является бомбой замедленного действия. | There is no way of controlling the levels of this hazardous gas, making the dump quite literally a ticking bomb. |
| Позитивные результаты очевидны будет уменьшено вызываемое разлагающимся мусором загрязнение и свалка станет более жизнеспособной. | The positive outcomes are obvious the pollution caused by the decaying garbage will be reduced and the dump will become more sustainable. |
| вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни. | The entire pile was a green berm of life. |
| Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов. | Today, it receives ever increasing loads of solid waste. |
| Ежедневно человечество оставляет более миллиона тонн опасных отходов. | Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day. |
| Следовательно, эта стратегия потребует некоторых трансграничных поставок электронных отходов. | Hence, this strategy will require some cross border shipment of e waste. |
| Ситуация усугубляется за счет импорта электронных отходов, осуществляемого нелегально. | Imports are one of the major sources of E waste in the country, most of it coming illegally. |
| Неправильная утилизация и переработка отходов в Индии не редкость. | It is not as if India is new to 'improper' disposal and recycling of E waste. |
| В нем находилось более 97 000 баррелей ядерных отходов. | There are more than 97,000 barrels of nuclear waste . |
| Но проблема отходов горнодобывающей промышленности не ограничивается только Андакольо. | But the problem of mining waste isn't limited to Andacollo. |
| К тому же, в некоторых регионах объем пищевых отходов увеличивается. | In fact, in some places, the volume of food wastage is rising. |
| К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики. | We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities. |
| Что ж хорошее место для старта это начать с отходов. | Well a good place to start is with waste. |
| К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики. | Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use. |
| Каждый день человечество производит более 1 миллиона тонн опасных отходов. | Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day. |
| В водные объекты края сбрасывается 480 млн м³ жидких отходов. | The average temperature in January is in the north and in the south. |
| Сайт Green action докладывает о захоронении отходов из пластика в Пакистане | Green action reports on the dumping of plastic waste in Pakistan |
| Интересно, как власти Пакистана допустили захоронение опасных отходов в нашей земле? | One begins to wonder, how are Pakistan s authorities allowing this dumping of hazardous materials on our soil? |
| А Индия стала лидером в преобразовании биомассы и пищевых отходов в энергию. | And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy. |
| Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов. | Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste. |
| Для поиска жизнеспособных решений глобальной проблемы электронных отходов необходимо осознанное международное сотрудничество. | If sustainable solutions to the global e waste problem are to be found, conscientious international cooperation will be needed. |
| это как иметь фабрику по обработке отходов прямо рядом с парком развлечений. | It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ... |
| Ещё один интересный источник энергии тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов. | Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. |
| Крупнейшая мусорная свалка Кыргызстана занимает территорию около 120 футбольных полей, причём толщина слоя мусора в большинстве мест достигает 10 метров. | Kyrgyzstan s biggest rubbish dump occupies a territory of about 120 soccer fields and is covered with garbage piled 10 metres high in most places. |
| Инструментальные достижения науки зависели бы исключительно от отходов, падающих со стола чистого ученого. | The instrumental achievements of science would depend solely on the scraps falling from the pure scientist s table. |
| Россия отмечает, что готова предоставить услуги по поставке ядерного топлива и переработке отходов. | Russia indicates that it is willing to provide such fuel services. |
Похожие Запросы : свалка опасных отходов - свалка токсичных отходов - свалка бытовых отходов - свалка - свалка - свалка - свалка налог - свалка выщелачивание - свалка экран - директива свалка
