Перевод "сварка лазером" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сварка - перевод :

сварка лазером - перевод :

ключевые слова : Laser Lasers Beams Removed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почему сварка, а не компьютеры?	Why welding and why not computers?
Мы может подсветить их лазером.	Next we can actually light them up with a laser.
Хренов К. К. Сварка, резка и пайка металлов.	Хренов К. К. Сварка, резка и пайка металлов.
Хренов К. К. Подводная электрическая сварка и резка металлов.	Хренов К. К. Подводная электрическая сварка и резка металлов.
Не свети мне лазером в лицо!	Don't point the laser at my face!
Да, вам не послышалось, мы стреляем лазером по мозгам.	XL
В 1919 году сварка с использованием переменного тока была изобретена C. J. Holslag.	In 1919, alternating current welding was invented by C. J. Holslag but did not become popular for another decade.
И длина линии разреза лазером как отсюда до аэропорта и обратно.	And the cutting path that the laser followed goes from here to the airport and back again.
Также в роли Starchild, Стэнли мог стрелять лазером из звездочки на глазу.	Also known as the Starchild, Stanley can shoot a laser from the star on his right eye.
Он пытался мне объяснить нечто важное чудесный эксперимент по охлаждению материи лазером.	He was struggling to explain something to me a beautiful experiment that uses lasers to cool down matter.
Мы визуализируем поток воздуха вокруг крыльев москита с помощью мелких частиц, подсвеченных лазером.	Here, we're trying to visualize the airflow around the wings of the mosquito with little particles we're illuminating with a laser.
5.20 Какие методы используются для определения квалификации компаний поставщиков, способных выполнять специальные работы (сборка, сварка и т.д.	Does TSO monitor the sulphur content in natural gas and the impact on the material?
(Ж2) Которое кажется не очень прочным. Можно представить, что это современный Георгий убивает дракона лазером.	it doesn't really look very strong it's modern St. George killing the dragon with a laser
Паспорт содержит 32 страницы и страницу анкетных данных из поликарбоната, где анкетные данные, фотография, и подпись выгравированы лазером.	The passport book contains 32 pages and a polycarbonate personal data page personal data, a photograph, and signature are laser engraved.
Его дебютный альбом, The Lateness of the Hour (album), спродюсированный Майком Спенсером и Майерем Лазером, был выпущен в июле 2011.	His debut album, The Lateness of the Hour , produced by Mike Spencer and Major Lazer was released in July 2011.
Теперь, я положу лазер сюда, и сейчас, когда я кладу карты рядом с лазером, я знаю, где они находятся, верно?	Now, I put the laser here, and now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but yes?
В этом году мне в голову пришла, должна сказать, довольно блестящая идея вырезать лазером мои валентинки из использованных рождественских открыток.	This year, I got, what I really have to say is a rather brilliant idea, to laser cut my valentines out of used Christmas cards.
Если ты очень умный, то можно осветить крылья насекомого лазером, прежде чем его убивать, и послушать частоту взмахов крыльев, и измерить размер.	You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size.
Золотая вертушка в форме свастики, всего 100 нанометров в диаметре, была построена и освещена лазером, который был настроен так, чтобы придавать ей угловой момент.	A swastika shaped gold light mill, only 100 nanometers in diameter, was built and illuminated by laser light that had been tuned to have an angular momentum.
В 1991 году начался проект SELENE, который предполагал создание лазеров для космической энергетики, в том числе и для излучения энергии лазером на лунные базы.	In 1991 the SELENE project (SpacE Laser ENErgy) had begun, which included the study of laser power beaming for supplying power to a lunar base.
Кто или Что является тем лазером, который выбирает голографический 3 D фильм... чтобы загрузить его в наш мозг для переживания его как нашу реальность ?	Or ... who or what wrote the story for this 3 D holographic film ... in which I live and I can see myself now and forever? Who or What is the laser which selects a holographic 3 D movie ... to load it into our brains to experience it as our reality?
В городе Марианске Лазне вы можете понежить себя кофеиновым обёртыванием от целлюлита, Аюрведой или позволить себе терапию дерматологическим лазером для видимого омоложения вашей кожи.	In the town of Mariánské Lázně just lie back and enjoy anticellulite caffeine wraps, Ayurveda and laser skin treatments that produce a markedly younger look to the complexion.
Сами по себе атомы находятся в непрерывном движении, но если воздействовать на них лазером, настроенным на нужную частоту, атомы быстро поглотят фотоны и начнут замедляться.	And the atoms themselves are quite violent, but if you fire lasers that are precisely tuned to the right frequency, an atom will briefly absorb those photons and tend to slow down.
При нарушении этой части, скажем, сварка не удалось, и эта вещь идет бум и из стрелять регулирующих стержней, что там, чтобы они не делают плохие вещи как штамповка отверстие в верхней части.	If you breach this part, let's say the welding failed, and this thing goes boom and out shoot the control rods, that's there to keep them from doing bad things like punching a hole in the top.
Погодите, мы же знаем, что существует технология, позволяющая контролировать вещи при помощи глаз, почему бы нам не сделать так, чтобы ТЕМПТ смог управлять лазером, рисуя граффити, это было бы круто.	If we know that this technology exists where you can use your eyes to control things, why don't we figure out a way for TEMPT to control a laser and he could do graf again? Well that would be awesome.
Теперь когда бы ни создавалось воспоминание, в любой активной клетке отвечающей за это воспоминание, будет находиться светочувствительный переключатель, и мы сможем управлять этими клетками, щёлкая лазером так же, как сейчас.	So whenever a memory is being formed, any active cell for that particular memory will also have this light sensitive switch installed in it so that we can control these cells by the flipping of a laser just like this one you see.
Лазер отличается от света над моей головой тем, что этот обычный свет некогерентный много разных цветов и много разных частот, наподобие того, как вы хлопали в начале но если бы вы были лазером, это были бы ритмичные аплодисменты.	In a laser, what makes laser light so different from the light above my head here is that this light is incoherent many different colors and different frequencies, sort of like the way you clapped initially but if you were a laser, it would be rhythmic applause.

Display this page in English