Шов	Seam
Шов	page 2
Шов	Place
Шов	ECE TRANS 17 Amend.18 entered into force on 1 August 1995
Шов	other seam
Шов	from that of the sheet and from
Угловой шов	Corner seam
Угловой шов	Certificate No
Угловой шов	that of the other seam)
Новый шов.	New suture.
Шов одеяла распоролся.	The blanket's seam has unraveled.
Шов одеяла распоролся.	A seam on the blanket has unraveled.
Шов одеяла распоролся.	The stitches on the blanket have unraveled.
Плоский двойной шов	Double flat seam
Плоский двойной шов	Authorization No (if applicable)
Этот шов нужно переделать	This grout needs to be redone
Должно быть, большой шов внутри.	Had to do a lot of sewing inside.
В шов, который мне наложили, попала инфекция.	The stitch that I had got infected.
Корпус металлический, сварной имеет длину 3,58 м в и диаметр около 33 см.	The weapon is 11 ft 8 in (3.58 m) long, with a diameter of about 13 in (33 cm).
Мы будем использовать шов, который является, Великий концепции в тестировании и этот шов будет проверить код, который мы хотим, что мы имели.	We will use a seam which is a, a great concept in testing, and this seam is going to test the code we wish we had.
Срединно океанический хребет окольцовывает планету, как шов на бейсбольном мече.	The mid ocean ridge runs around like the seam on a baseball.
Чтобы остановить это кровотечение, единственным приемлемым методом является матрасный шов.	In attempting to stop this hemorrhage, the only accepted method is a mattress suture.
Ine_12e Врач сразу после родов Я сделаю шов на промежности потуже.	Ine_12e I m sewing up the perineal suture tighter than it was before, your husband should be pleased with that.
Мы везли Нила в реанимацию, потому что шов на мошонке разошёлся.	We had to rush Neal to the emergency room, because he popped a scrotal suture.
Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва)	Thread visible from the inside only and of a colour different from that of the sheet and from that of the other seam
Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва)	Seam
Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва)	Please see the Important Notice on page 4.
Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва)	different from that of the
Ежегодная производительность Tenaris 3,3 миллионов тонн бесшовной, и 2,8 миллионов тонн сварной трубной продукции, ежегодная совокупная выручка превышает 12,1 миллиардов американских долларов (2008).	Tenaris has an annual production capacity of 3.3 million tons of seamless, and 2.8 million tons of welded pipes, annual consolidated net sales in excess of US 12.1 billion (2008) and 23,500 employees worldwide.
Шов это место, где вы можете изменить способ вашего приложение ведет себя без редактирования кода в этом месте.	A seam is a place where you can change the way your app behaves without editing the code in that place.
i) проволочной сеткой или перфорированным металлическим экраном (с максимальным размером отверствийотверстий в обоих случаях 3 мм) и защищены сварной металлической решеткой (с максимальным размером отверствийотверстий 10 мм) или	(i) by means of wire gauze or perforated metal screens (maximum dimension of holes 3 mm in both cases) and protected by welded metal lattice work (maximum dimension of holes 10 mm) or
Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих... Вам понравится!	Okay, so I've been up all night and I hung the fish, painted the walls, put up the mural, cleaned out the fridge, redid the grout in the bathroom and for the finishing touch...
Мы ходили вместе, вместе снимали.	We were walking together, taking pictures together.
Мы вместе пришли, вместе уйдём!	We came together, we'll go together!
Мы будем вместе, всегда вместе.	We'll be together, always together.
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.	She said, Together let us skate together !
Мы выросли вместе, мы работали вместе.	We were kids together, grew up together, worked together.
Вместе!	Together!
вместе	We...
Вместе	Juice boxes coming in an hour?
Вместе	Together
Вместе!	Team!
Вместе.	Together that way.
Вопервых, мы будем вместе, и мы хотели этого вместе, планировали его вместе.	First because we'll be together, and we wanted it together, planned it together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.	They've eaten together. They've bled together.

Display this page in English