Перевод "сварной шов воротника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
шов - перевод : сварной - перевод : шов - перевод : сварной шов воротника - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шов | Seam |
| Шов | page 2 |
| Шов | Place |
| Шов | ECE TRANS 17 Amend.18 entered into force on 1 August 1995 |
| Шов | other seam |
| Шов | from that of the sheet and from |
| Угловой шов | Corner seam |
| Угловой шов | Certificate No |
| Угловой шов | that of the other seam) |
| Новый шов. | New suture. |
| Какой у него размер воротника? | What size of collar does he take? |
| Кружева... и чтонибудь для воротника. | a ruffle, something for a collar... |
| Шов одеяла распоролся. | The blanket's seam has unraveled. |
| Шов одеяла распоролся. | A seam on the blanket has unraveled. |
| Шов одеяла распоролся. | The stitches on the blanket have unraveled. |
| Плоский двойной шов | Double flat seam |
| Плоский двойной шов | Authorization No (if applicable) |
| Этот шов нужно переделать | This grout needs to be redone |
| Должно быть, большой шов внутри. | Had to do a lot of sewing inside. |
| В шов, который мне наложили, попала инфекция. | The stitch that I had got infected. |
| Мистер Гленнистер, я не могу смыть черноту с вашего воротника. | Mr. Glennister, I can't get this black stuff off y'all's collar. |
| Если вы посмотрите вдоль кромки воротника, увидите на них треугольные кости, которые становятся больше и потом выравниваются вдоль воротника, совсем так же, как шипы пахицефалозавров. | If you look along the edge of the frill, they have these little triangular bones that actually grow big as triangles and then they flatten against the frill pretty much like the spikes do on the Pachycephalosaurs. |
| Корпус металлический, сварной имеет длину 3,58 м в и диаметр около 33 см. | The weapon is 11 ft 8 in (3.58 m) long, with a diameter of about 13 in (33 cm). |
| Мы будем использовать шов, который является, Великий концепции в тестировании и этот шов будет проверить код, который мы хотим, что мы имели. | We will use a seam which is a, a great concept in testing, and this seam is going to test the code we wish we had. |
| Если вы посмотрите вдоль кромки воротника, увидите на них треугольные кости, которые вырастают в виде больших треугольников и потом выравниваются вдоль воротника, совсем так, как шипы у пахицефалозавров. | If you look along the edge of the frill, they have these little triangular bones that actually grow big as triangles and then they flatten against the frill pretty much like the spikes do on the Pachycephalosaurs. |
| Срединно океанический хребет окольцовывает планету, как шов на бейсбольном мече. | The mid ocean ridge runs around like the seam on a baseball. |
| Чтобы остановить это кровотечение, единственным приемлемым методом является матрасный шов. | In attempting to stop this hemorrhage, the only accepted method is a mattress suture. |
| Ine_12e Врач сразу после родов Я сделаю шов на промежности потуже. | Ine_12e I m sewing up the perineal suture tighter than it was before, your husband should be pleased with that. |
| Мы везли Нила в реанимацию, потому что шов на мошонке разошёлся. | We had to rush Neal to the emergency room, because he popped a scrotal suture. |
| Он был заметно крупнее, чем P. andrewsi , имел несколько иную форму воротника и более мощные рога. | It was notably larger than P. andrewsi , had a slightly different frill, and had more robust jugal horns. |
| Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва) | Thread visible from the inside only and of a colour different from that of the sheet and from that of the other seam |
| Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва) | Seam |
| Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва) | Please see the Important Notice on page 4. |
| Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва) | different from that of the |
| Ежегодная производительность Tenaris 3,3 миллионов тонн бесшовной, и 2,8 миллионов тонн сварной трубной продукции, ежегодная совокупная выручка превышает 12,1 миллиардов американских долларов (2008). | Tenaris has an annual production capacity of 3.3 million tons of seamless, and 2.8 million tons of welded pipes, annual consolidated net sales in excess of US 12.1 billion (2008) and 23,500 employees worldwide. |
| Степан Аркадьич стоял над лестницей. Добродушно сияющее лицо его из за шитого воротника мундира просияло еще более, когда он узнал вбегавшего. | His kindly face, beaming over the gold embroidered collar of his uniform, grew still more radiant when he recognized the man who was coming up. |
| Шов это место, где вы можете изменить способ вашего приложение ведет себя без редактирования кода в этом месте. | A seam is a place where you can change the way your app behaves without editing the code in that place. |
| Скелет состоит из черепа, включающего часть костного воротника, большие рога над глазами и небольшой рог выше носа, похожий на родственного ему трицератопса. | The skeleton consisted of a partial skull including parts of the frill, large horns above the eyes, and a small horn above the nose, similar to the closely related Triceratops . |
| i) проволочной сеткой или перфорированным металлическим экраном (с максимальным размером отверствийотверстий в обоих случаях 3 мм) и защищены сварной металлической решеткой (с максимальным размером отверствийотверстий 10 мм) или | (i) by means of wire gauze or perforated metal screens (maximum dimension of holes 3 mm in both cases) and protected by welded metal lattice work (maximum dimension of holes 10 mm) or |
| Среди самцов выделяют три брачные формы типичные территориальные самцы, подчинённые самцы с белым оперением воротника и очень редкий, открытый совсем недавно, вариант с самкоподобным оперением. | There are three male forms the typical territorial males, satellite males which have a white neck ruff, and a very rare, recently discovered variant with female like plumage. |
| Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих... Вам понравится! | Okay, so I've been up all night and I hung the fish, painted the walls, put up the mural, cleaned out the fridge, redid the grout in the bathroom and for the finishing touch... |
| После этого объяснения его сестра разразится в слезы умиления, и Грегор бы поднять себя до ее мышкой и поцеловать ей горло, которое она, со времени она начала ходить на работу, оставил вскрывать, не группа или воротника. | After this explanation his sister would break out in tears of emotion, and Gregor would lift himself up to her armpit and kiss her throat, which she, from the time she started going to work, had left exposed without a band or a collar. |
| В тех случаях, когда брезент, поврежденный у краев, ремонтируется путем замены поврежденной части заплатой, шов может также прострачиваться в соответствии с положениями пункта 3 настоящей статьи и рис. 1, приложенным к настоящим Правилам. | When a sheet which has been damaged near the edges is repaired by replacing the damaged part by a patch, the seam can also be made in accordance with the provisions of paragraph 3 of this Article and sketch No. 1 appended to these Regulations. |
| В тех случаях, когда брезент, поврежденный у краев, ремонтируется путем замены поврежденной части заплатой, шов может также прострачиваться в соответствии с положениями пункта 3 настоящей статьи и рис. 1, приложенным приложенного к настоящим Правилам. | When a sheet which has been damaged near the edges is repaired by replacing the damaged part by a patch, the seam can also be made in accordance with the provisions of paragraph 3 of this Article and sketch No. 1 appended to these Regulations. |
| Однажды, когда я пришел на то же место через сорок восемь часов после этого, я обнаружил, что те большие пузыри по прежнему совершенно, хотя дюйм больше льда создали, как я мог видеть отчетливо на шов в край пирога. | One day when I came to the same place forty eight hours afterward, I found that those large bubbles were still perfect, though an inch more of ice had formed, as I could see distinctly by the seam in the edge of a cake. |
Похожие Запросы : сварной шов - сварной шов - сварной шов - сварной шов - сварной шов - сварной шов шеи - сварной шов лужа - сварной шов вместе - создать сварной шов - сварной шов наконечник - сварной шов ячейки - продольный сварной шов - сварной шов сопла - сварной шов одевания
