Перевод "свежая выпечка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выпечка - перевод :

ключевые слова : Pastries Pastry Baked Baking Goods Fresh Fresh Novel Recent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это свежая фотография?	Is it a recent picture?
Свежая еда восхитительна.	Fresh food is wonderful.
На двери свежая краска.	There is wet paint on the door.
Эта свежая сырая рыба восхитительна.	This fresh raw fish is delicious.
Краска на двери ещё свежая.	There is wet paint on the door.
Свежая клубника разошлась как горячие пирожки.	The fresh strawberries went like hot cakes.
Даже такая свежая память не характерна для России.	Even such proximate memory is far from being the rule in Russia.
Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода.	Flowers and trees need clean air and fresh water.
Это самая свежая фотография Тома, что у меня есть.	This is the most recent picture of Tom I have.
Свежая продукция включает деликатесные азиатские и местные тайские травы, фрукты и многое другое.	Fresh produce includes specialty Asian and regional Thai herbs, fruits and more.
И более свежая Возможность поддерживать высокую культуру в наше время становится всё более проблематичной.	And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.
Он решил, Если я то и дело буду рукоблудить, то будет вырабатываться свежая сперма .	He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made.
Где те цветы, которые вплетала она в свои волосы? Где свежая зелень, ясные, тёплые ночи, весёлые песни?..	Where are the flowers she used to plait into her hair? Where's lush verdure, warm and serene nights, happy songs?
И если Европа должна стать активным глобальным игроком, а не музеем, то ей необходима свежая перспектива и энергия народа Турции.	And, if Europe is to become an active global player, rather than a museum, it needs the fresh perspective and energy of the people of Turkey.
Политическая легитимность оправдывалась страхом анархии, ужасающая реальность которой, еще свежая в памяти живущих, могла быть видна на противоположном берегу Ла Манша.	Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory.
Сабрина На прошлой неделе я выступала с докладом в Вашингтоне и для этого мне нужна была свежая информация о ситуации дома.	Do you know what friends are doing, those who are left there? Sabrina I introduced a report in Washington last week. I needed fresh information about the situation in Chechnya for the report.
Некоторые беспокоятся, что свежая ликвидность приведет к худшим результатам например, сырьевому буму, который будет действовать наподобие налога на американских и европейских потребителей.	Some worry that the fresh liquidity will lead to worse outcomes for example, a commodity boom, which would act much like a tax on American and European consumers. Older people, who were prudent and held their money in government bonds, will see lower returns further curtailing their consumption.
Некоторые беспокоятся, что свежая ликвидность приведет к худшим результатам например, сырьевому буму, который будет действовать наподобие налога на американских и европейских потребителей.	Some worry that the fresh liquidity will lead to worse outcomes for example, a commodity boom, which would act much like a tax on American and European consumers.
Фирменные блюда из различных стран и секретные фамильные рецепты это то, что вам нужно, чтобы создать правильную атмосферу, будь то бразильский завтрак рабанада, американский кофейно сметанный пирог или болгарская выпечка баница.	Local specialties and secret family recipes for Christmas food are exactly what you need to create just the right feeling whether it s Brazilian breakfast rabanada, American sour creme coffee cake or Bulgarian pastry, banitsa.
Свежая поддержка в пользу кампании была получена со стороны Федерации преподавателей Мьянмы , которая планирует присоединиться к протестам в случае, если законопроект не будет пересмотрен в Парламенте.	The latest support for the campaign came from the Myanmar Teachers Federation which plans to join the protests if the bill is not going to be revised in Parliament.
Теперь обычные жители Лусаки хотят готовить подобную еду в своих собственных домах, стимулируя спрос на фермеров, которые производят такие деликатесы, как сушеная тыква, листья блэк джек и свежая окра.	Now, ordinary Lusakans want to cook similar meals in their own homes, driving demand for farmers who produce such delicacies as dried pumpkin, black jack leaves, and fresh Okra.
Также как и в Восточной Африке или Индии мы любим много и разнообразно использовать специи. Наша выпечка в основном представлена простыми кексами, хлебом и булочками. Наши основные блюда это нсима, пап, сазда, угали, пошо, фуфу, бугари, фалецхе.	We don t play fast and loose with spices like the west Africans or Indians, our baking is mostly limited to plain cakes,breads and buns, our staple food is nsima pap sadza ugali posho fufu bugari phaletshe and we tend to favour meat stews.
Форум успешно справился с этой задачей, и свежая обнадеживающая информация о воздействии радиации была обнародована в сентябре краткое изложение, написанное доступным языком, можно найти на http www.iaea.org Publications Booklets Chernobyl chernobyl.pdf.	The Forum succeeded in this effort, and a fresh and reassuring message on the impact of radiation was made public in September. An easily digestible summary is available at http www.iaea.org Publications Booklets Chernobyl chernobyl.pdf.
В течении многих лет блогеры из этих регионов публиковали рецепты горячих булочек с крестом, а у создателя блога Simply Trini Cooking (Простые рецепты кухни Тринидада) эта выпечка вызвала теплые воспоминания о хлебном фургоне , который заезжал в их район в детстве	Several regional food bloggers have posted recipes for hot cross buns over the years, but for Simply Trini Cooking, the treat stirred up warm memories of the neighbourhood bread van

Display this page in English