Перевод "свежая трава" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

трава - перевод :

ключевые слова : Fresh Fresh Novel Recent Grass Weed Herb Greener

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это свежая фотография?	Is it a recent picture?
Свежая еда восхитительна.	Fresh food is wonderful.
Трава зелёная.	The grass is green.
На двери свежая краска.	There is wet paint on the door.
Трава хорошо выглядит.	The grass looks nice.
Трава была мягкой.	The grass was soft.
Трава недостаточно зелёная.	The grass isn't green enough.
Эта свежая сырая рыба восхитительна.	This fresh raw fish is delicious.
Краска на двери ещё свежая.	There is wet paint on the door.
У соседа трава зеленее.	The grass is always greener on the other side of the fence.
Естественный корм лошадей трава.	The natural feed of horses is grass.
Свежая клубника разошлась как горячие пирожки.	The fresh strawberries went like hot cakes.
На Луне трава не растёт.	There is no grass on the moon.
Он слышит, как трава растёт.	He can hear the grass growing.
Плохая трава никогда не умирает.	A bad thing never dies.
Трава в парке зелёная и красивая.	The grass in the park is green and beautiful.
Даже такая свежая память не характерна для России.	Even such proximate memory is far from being the rule in Russia.
Трава сменилась с тусклой на ярко зеленую.	The grass had shifted from drab to glowing green.
Трава не растёт быстрее, если её тянуть.	Grass doesn't grow faster if you pull it.
Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода.	Flowers and trees need clean air and fresh water.
Это самая свежая фотография Тома, что у меня есть.	This is the most recent picture of Tom I have.
Эта трава слишком мокрая, чтобы на ней сидеть.	This grass is too wet to sit on.
Я слышал, в Англии трава зелёная даже зимой.	I hear the grass is green even in the winter in England.
Гиацинты и свежескошенная трава напоминают мне о детстве.	Hyacinths and fresh cut grass remind me of my childhood.
Трава не растёт быстрее оттого, что вы её тянете.	Grass doesn't grow faster if you pull it.
Трава всегда зеленее по ту сторону, где её поливают.	The grass is always greener on the side that's watered.
Но что есть пшеница? Пшеница трава, которая растёт в поле.	But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field.
Трава, густо забрызганная кровью, казалось, была совсем блеклая, покрытая инеем.	The grass beneath the thick splatters of blood seemed leached of colour, frosted, almost.
Где есть трава нету воды. Где есть вода нету травы.	Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
Вот была бы моя трава эмо, сама себя бы обрезала.	I wish my grass were emo, then it would cut itself.
Гиацинты и только что скошенная трава напоминают мне о детстве.	Hyacinths and fresh cut grass remind me of my childhood.
Трава так быстро росла, что её приходилось подстригать каждую неделю.	The grass was growing so quickly, it had to be cut every week.
Подрезаемая с сочным звуком и пряно пахнущая трава ложилась высокими рядами.	The scented grass, cut down with a sound that showed how juicy it was, fell in high ridges.
Свежая продукция включает деликатесные азиатские и местные тайские травы, фрукты и многое другое.	Fresh produce includes specialty Asian and regional Thai herbs, fruits and more.
Шелковистая с выспевающими семенами трава была почти по пояс на заливном месте.	In the meadow, which was flooded every spring, the silky grass, now scattering its seeds, reached almost to his waist.
Бота ника ( относящийся к растениям , от трава, растение ) наука о растениях, раздел биологии.	Botany, also called plant science(s) or plant biology, is the science of plant life and a branch of biology.
И более свежая Возможность поддерживать высокую культуру в наше время становится всё более проблематичной.	And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.
Он решил, Если я то и дело буду рукоблудить, то будет вырабатываться свежая сперма .	He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made.
Когда дожди не идут, трава сохнет, скот погибает и общины сталкиваются с голодом.	When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation.
Наши сердца могут быть красны, как кровь, наши сердца могут быть зелены, как трава,	Our hearts can be as red as blood, our hearts can be as green as the grass
Более того, трава мате более сильный оксидант, чем всем известная аскорбиновая кислота (витамин С).	Furthermore, the yerba mate is an antioxidant more powerful that the ascorbic acid, from Vitamin C.
Где те цветы, которые вплетала она в свои волосы? Где свежая зелень, ясные, тёплые ночи, весёлые песни?..	Where are the flowers she used to plait into her hair? Where's lush verdure, warm and serene nights, happy songs?
В комментариях утверждается, что из за защитного покрытия (специальной плитки) пострадала трава у кромки поля.	In the comments it is stated that due to the protective covering (special tiles) the grass at the edge of the field suffered.
Высокая трава мягко обвивалась около колес и ног лошади, оставляя свои семена на мокрых спицах и ступицах.	The tall grass twined softly about the wheels and the horse's legs, leaving seeds on the wet spokes and hubs.
И если Европа должна стать активным глобальным игроком, а не музеем, то ей необходима свежая перспектива и энергия народа Турции.	And, if Europe is to become an active global player, rather than a museum, it needs the fresh perspective and energy of the people of Turkey.

Display this page in English