Перевод "свежие овощи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

свежие овощи - перевод :

Green goods

овощи - перевод :

Vegetables

свежие овощи - перевод :

Fresh vegetables

ключевые слова : Vegetables Vegetable Fruits Fruit Produce Fresh Vegetables Fresh Towels Fruit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Свежие овощи укрепляют здоровье.	Fresh vegetables promote health.
свежие фрукты и овощи	Specialized Section on Standardization of
Свежие овощи зимой очень дорогие.	Fresh vegetables are very expensive in the winter.
Я ем только свежие овощи.	I eat only fresh vegetables.
У нас есть свежие овощи.	We've got fresh vegetables.
Ляляля, свежие овощи на рынке	La, la, la, here come vegetables for the market
Я всегда покупаю свежие овощи вместо замороженных.	I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья.	Fresh fruit and vegetables are good for your health.
Ля ля ля, свежие овощи на рынке	La, la, la, here come vegetables forthe market'.
Она пошла на рынок, чтобы купить свежие овощи.	She went to the market to buy fresh vegetables.
Я покупаю только свежие, а не замороженные овощи.	I only buy fresh vegetables, not frozen.
Обновление типовой формы стандартов на свежие фрукты и овощи	Update the standard layout for Fresh Fruit and Vegetables
Обновление типовой формы стандартов на свежие фрукты и овощи.	Update the standard layout for Fresh Fruit and Vegetables.
04 (B).2.1 Специализированная секция по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи	04(B).2.1 Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables
04(B).2.1 Специализированная секция по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи	04(B).2.1 Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables
В городах свежие овощи стоили дорого, поэтому бедным горожанам приходилось довольствоваться лишь сушёными овощами.	In the cities, fresh vegetables were expensive, and therefore, the poorer city dwellers had to make do with dried vegetables.
a) Разработка новых стандартов на сухие и сушеные продукты, свежие фрукты и овощи и мясо	Elaboration of new standards for dry and dried produce, fresh fruit and vegetables, and meat.
Меры фитосанитарного контроля, применяемые экспортерами, также исключительно важны для развивающихся стран, экспортирующих свежие фрукты и овощи.	Phytosanitary controls imposed by importers are also critical for developing countries exporting fresh fruit and vegetables.
В течение первых 6 ти месяцев функционирования рынка оптовой торговли прода вались следующие виды продуктов свежие овощи свежие фрукты бакалейные продукты вина и напитки шоколад, сладости, табак.	The category of goods in the wholesale model for the first six months were fresh vegetables fresh fruit dry groceries wines and spirits luxury food items chocolates, sweets and tobacco .
Также открытой для замечаний до конца февраля 2005 года остается типовая форма стандартов Кодекса на свежие фрукты и овощи, касающиеся качества положения которого были согласованы с соответствующими положениями типовой формы стандартов ЕЭК ООН на свежие фрукты и овощи.	Also open for comments until the end of February 2005 was the Standard Layout for the Codex Standard for Fresh Fruits and Vegetables, whose quality provisions are harmonized with those of the UNECE Standard Layout for Fresh Fruits and Vegetables.
a) Разработка новых стандартов на сухие и сушеные продукты, свежие фрукты и овощи, семенной картофель и мясо	Elaboration of new standards for dry and dried produces, fresh fruit and vegetables, seed potatoes and meat.
Во всех случаях в договоре аренды указывается тип продаваемой продукции (на пример, Свежие фрукты и овощи , Бакалейные товары ).	In all cases, the category of goods Intended to be sold by the wholesalers is inserted in the lease agreement the statement Fresh fruit and vegetables , or Dry Groceries etc. .
По торговому ассортименту различают следующие виды аренды свежие фрукты и овощи бакалейная продукция вина и напитки мясомолочная продукция.	Categories of lease fresh fruit and vegetables dry grocery wines and spirits meat and dairy.
e) Толкование положений, касающихся допусков по качеству в стандартах на свежие фрукты и овощи, в сотрудничестве со Схемой ОЭСР	(e) Interpretation of the provisions concerning quality tolerances in the standards for fresh fruit and vegetables in cooperation with the OECD Scheme.
Специализированная секция по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи Пятьдесят первая сессия, Женева, 8 11 марта 2005 года	Fiftieth session, Geneva, 8 11 March 2005
Овощи	Vegetables
Овощи?	Pickles?
Это расшире ние позволит оборудовать хранилища с контролируемым температурным режимом и продавать свежие фрукты и овощи, тем самым удовлетворяя потребность в све жей продукции.	This development will allow for controlled atmosphere conditions for the storage and sale of fresh fruit and vegetables to satisfy the demands of fresh produce tenants.
Эти свежие.	These are fresh.
Свежие новости.	I have an update.
Свежие новости!	Latest news, hot off the presses!
Свежие выпуски.	Courier. Dispatch. Observer.
Свежие, утренние.	Fresh this morning.
Свежие новости.	Get your evenin paper!
Свежие новости.	Get your evenin paper...
После некоторого обсуждения этого вопроса Специализированная секция утвердила следующие определения терминов принятие и применение для стандартов ЕЭК ООН на свежие фрукты и овощи	After some discussion the Specialized Section agreed on definitions for the acceptance and the application for UNECE Standards for fresh fruit and vegetables
Виноград, овощи,	And grapes and herbage,
Виноград, овощи,	And grapes and fodder,
Виноград, овощи,	and vines, and reeds,
Виноград, овощи,	And grapes and vegetables
Виноград, овощи,	And grapes and clover plants (i.e. green fodder for the cattle),
Виноград, овощи,	And grapes and herbs.
Виноград, овощи,	together with grapes and vegetables,
Виноград, овощи,	And grapes and green fodder
Торговец Овощи!	(Vendor Vegetables!

Display this page in English