Перевод "свежие поставки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти свежие. | These are fresh. |
| Устрицы свежие получены. | We've some fresh oysters in, sir.' |
| Эти лимоны свежие. | These lemons are fresh. |
| Все ингредиенты свежие. | All the ingredients are fresh. |
| Эти яйца свежие. | These eggs are fresh. |
| Свежие фрукты тебе полезны. | Fresh fruit is good for you. |
| Свежие овощи укрепляют здоровье. | Fresh vegetables promote health. |
| На снегу свежие следы. | There are fresh tracks in the snow. |
| Свежие овощи зимой очень дорогие. | Fresh vegetables are very expensive in the winter. |
| Я ем только свежие овощи. | I eat only fresh vegetables. |
| У нас есть свежие овощи. | We've got fresh vegetables. |
| b) Разные поставки | (b) Miscellaneous supplies |
| Читаю современных российских авторов, свежие переводы... | I read contemporary Russian authors, the latest translations... |
| После ужина мы ели свежие фрукты. | We ate fresh fruit after dinner. |
| Свежие фрукты полезны для твоего здоровья. | Fresh fruit is good for your health. |
| Свежие фрукты хороши для Вашего здоровья. | Fresh fruit is good for your health. |
| Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья. | Fresh fruit is good for your health. |
| Банк Англии также пытается стимулировать свежие идеи. | The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas. |
| Прежде всего, необходимы смелые и свежие решения. | Above all, we need to think boldly and freshly. |
| Свежие фрукты были заменены более дешевыми сухофруктами. | Fresh fruit was replaced with cheaper dried fruit. |
| Я всегда покупаю свежие овощи вместо замороженных. | I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. |
| Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья. | Fresh fruit and vegetables are good for your health. |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
| Она пошла на рынок, чтобы купить свежие овощи. | She went to the market to buy fresh vegetables. |
| Я покупаю только свежие, а не замороженные овощи. | I only buy fresh vegetables, not frozen. |
| Свежие новости Азербайджан Оппозиционные и независимые новостные сайты заблокированы | UPDATE Azerbaijan Opposition and independent news websites blocked https t.co QyEoeVbD3H mediafreedom ECPMF mapmf Index on Censorship ( IndexCensorship) 11 мая 2017 г. |
| Поставки будут осуществлены до конца сентября. | The delivery will be made before the end of September. |
| В MigrantsDay, читайте свежие новости от Международной организации по миграции. | On MigrantsDay, check out https t.co N1WL8IUlc2 for the latest updates from IOM_news. iamamigrant pic.twitter.com 9WlnNlVtis United Nations ( UN) December 18, 2015 |
| Эти зеленые кокосы свежие? Пожалуйста, возьмите один, если хотите. Большое спасибо. | Those young coconuts look fresh? Oh, please take one if you like Thank you so much. |
| Ресурсов предостаточно. И поставки энергии можно обеспечивать беспрерывно. | There's plenty of resource. You can make it reliable. |
| Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете. | These services and supplies have been budgeted for. |
| В некоторых случаях даже обещанные поставки не были осуществлены. | In a number of cases the program failed to deliver what it promised. |
| Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны. | Arms production and transfers for that purpose are licit. |
| 2003, август начинаются зарубежные поставки пикапа Isuzu D Max. | The number of Isuzu dealerships in the U.S. begins a rapid decline. |
| Аналогично, исключительно точным показателем военной активности являются поставки туалетной бумаги. | If train traffic on certain routes increased, it suggested that army food supplies were being delivered, thus hinting at impending military action. |
| Аналогично, исключительно точным показателем военной активности являются поставки туалетной бумаги. | Likewise, shipments of toilet paper are amazingly accurate indicators of military activity. |
| Прекратите поставки диазепама на месяц, и начнут летать коктейли Молотова. | Cut the Diazepam supply for a month, and Molotov cocktails will start flying. |
| Поставки Microsoft SQL Server 4.2 начались в марте 1992 года. | In addition, the SQL Server API is also exposed over web services. |
| Возможно, свежие трупы слишком отвратительны для них, или причина кроется в чем то другом? | Do they find the freshly executed corpses disgusting to look at or is it something else? |
| В частности, группа ООН хотела оставить пути поставки гуманитарной помощи открытыми. | In part, the UN team wanted to keep humanitarian assistance lines open. |
| Россия начала словесную войну вокруг поставки вооружения из Украины в Грузию. | Russia has begun a war of words over Ukraine s supply of arms to Georgia. |
| Нестабильность на Ближнем Востоке будет ограничивать поставки нефти, препятствуя расширению производства. | Instability in the Middle East will continue to limit oil supplies, discouraging the expansion of production. |
| Взамен поставщики наладили поставки говядины из Аргентины, Уругвая и Новой Зеландии. | Instead, suppliers established supplies of beef from Argentina, Uruguay, and New Zealand. |
| Наши избалованные животные привыкли к вкусу Вискаса , но поставки, похоже, закончились. | Our pampered beasts have acquired a taste for Whiskas but the supply seems to have run out. |
