Перевод "свежие случайные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти свежие. | These are fresh. |
| Случайные промежутки при пересдаче | Randomly Placed Gaps on Redeal |
| Устрицы свежие получены. | We've some fresh oysters in, sir.' |
| Эти лимоны свежие. | These lemons are fresh. |
| Все ингредиенты свежие. | All the ingredients are fresh. |
| Эти яйца свежие. | These eggs are fresh. |
| Свежие фрукты тебе полезны. | Fresh fruit is good for you. |
| Свежие овощи укрепляют здоровье. | Fresh vegetables promote health. |
| На снегу свежие следы. | There are fresh tracks in the snow. |
| Случайные события всегда формировали человеческую судьбу. | Accident has always shaped human destiny. |
| Сейчас не время делать случайные заявления. | Seiichi Nakamura thinks it played a big part. |
| Среди пострадавших журналисты и случайные прохожие. | The numbers also include journalists and bystanders. |
| Свежие овощи зимой очень дорогие. | Fresh vegetables are very expensive in the winter. |
| Я ем только свежие овощи. | I eat only fresh vegetables. |
| У нас есть свежие овощи. | We've got fresh vegetables. |
| Джонатан Зиттрейн Веб это случайные добрые поступки | Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness |
| Читаю современных российских авторов, свежие переводы... | I read contemporary Russian authors, the latest translations... |
| После ужина мы ели свежие фрукты. | We ate fresh fruit after dinner. |
| Свежие фрукты полезны для твоего здоровья. | Fresh fruit is good for your health. |
| Свежие фрукты хороши для Вашего здоровья. | Fresh fruit is good for your health. |
| Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья. | Fresh fruit is good for your health. |
| Банк Англии также пытается стимулировать свежие идеи. | The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas. |
| Прежде всего, необходимы смелые и свежие решения. | Above all, we need to think boldly and freshly. |
| Свежие фрукты были заменены более дешевыми сухофруктами. | Fresh fruit was replaced with cheaper dried fruit. |
| Я всегда покупаю свежие овощи вместо замороженных. | I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. |
| Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья. | Fresh fruit and vegetables are good for your health. |
| Она пошла на рынок, чтобы купить свежие овощи. | She went to the market to buy fresh vegetables. |
| Я покупаю только свежие, а не замороженные овощи. | I only buy fresh vegetables, not frozen. |
| Дни рождения (Birthday Spacings) выбираются случайные точки на большом интервале. | These are the tests Birthday spacings Choose random points on a large interval. |
| Свежие новости Азербайджан Оппозиционные и независимые новостные сайты заблокированы | UPDATE Azerbaijan Opposition and independent news websites blocked https t.co QyEoeVbD3H mediafreedom ECPMF mapmf Index on Censorship ( IndexCensorship) 11 мая 2017 г. |
| Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения. | Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. |
| Клады и случайные находки вещей круга Древностей антов в Среднем Поднепровье. | Клады и случайные находки вещей круга Древностей антов в Среднем Поднепровье. |
| В MigrantsDay, читайте свежие новости от Международной организации по миграции. | On MigrantsDay, check out https t.co N1WL8IUlc2 for the latest updates from IOM_news. iamamigrant pic.twitter.com 9WlnNlVtis United Nations ( UN) December 18, 2015 |
| Случайные графы можно описать просто распределением вероятности или случайным процессом, создающим эти графы. | Random graphs may be described simply by a probability distribution, or by a random process which generates them. |
| Эти зеленые кокосы свежие? Пожалуйста, возьмите один, если хотите. Большое спасибо. | Those young coconuts look fresh? Oh, please take one if you like Thank you so much. |
| Но когда результаты собираются в большом масштабе, случайные колебания усредняются и проявляются значимые различия. | But when one gathers results on a large scale, variables flatten out, and the important differences emerge. |
| С математической точки зрения случайные графы необходимы для ответа на вопрос о свойствах типичных графов. | From a mathematical perspective, random graphs are used to answer questions about the properties of typical graphs. |
| Вместо категорий и подкатегорий, которые фигурируют в прошлых версиях, здесь мы видим ссылки предлагаемые и случайные . | Instead of the categories and the subcategories that are featured in previous versions, there are links featured as suggestions and accidental links. |
| Возможно, свежие трупы слишком отвратительны для них, или причина кроется в чем то другом? | Do they find the freshly executed corpses disgusting to look at or is it something else? |
| Согласно недавнему исследованию, сотрудники, выполняющие совершенно случайные альтруистические задания в течении дня ощущают себя, в общем, более продуктивными. | A recent study suggests that having employees complete occasional altruistic tasks throughout the day increases their sense of overall productivity. |
| Серпуховской поцеловал во влажные и свежие губы молодца вахмистра и, обтирая рот платком, подошел к Вронскому. | Serpukhovskoy kissed the smart looking sergeant major on his moist fresh lips and, wiping his mouth on his handkerchief, stepped up to Vronsky. |
| Но из этого мрака выходит новое поколение, неся с собой свежие идеи и планы для Индии. | But, behind the gloom, a new generation is taking over, bringing with it fresh ideas and visions for India. |
| Свежие материалы из Оцути вы сможете найти странице в Facebook, а также на официальном сайте otsuchinews.net. | You can see the latest stories from Otsuchi on their Facebook Page as well as their website otsuchinews.net. |
| Если вы используете свежие трюфели, хорошо промойте их в холодной воде, чтобы отмыть их от грязи. | If you're using fresh truffles, rinse them thoroughly in cold water to clean off any dirt. |
| отмечая, что статистические данные о представленности женщин в некоторых организациях системы Организации Объединенных Наций не самые свежие, | Noting that the statistics on the representation of women in some organizations of the United Nations system are not fully up to date, |
