Перевод "свет и тень" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

свет - перевод : тень - перевод : тень - перевод :
ключевые слова : Light Lights Sunlight Turn Shadow Shade Shadow Self Cast

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тень и свет.
A. Lehning.
Во время полного лунного затмения тень Земли полностью блокирует солнечный свет , создавая полную тень областью, попадание света в которую полностью закрыто объектом на пути света.
In a total lunar eclipse, the Earth s shadow totally blocks the sunlight, creating an umbra the innermost and darkest part of a shadow where the light source is completely blocked by the occluding body.
Тень полумесяца
The Shadow of the Crescent
Тень рассеивается.
The shadow is fading.
Тень исчезает.
The shadow is fading.
Это тень.
It's a shadow.
Это тень.
It is a shadow.
Тень Кремлевских царей и комиссаров прошлого?
Shades of Kremlin tsars and commissars of old?
Длинная тень Милошевича
Milosevic u0027s Long Shadow
Ближневосточная тень Азии
Asia s Middle Eastern Shadow
Внутри дюн тень.
Inside of the dunes we find shade.
Жизнь это тень.
Life is a shadow.
И сказал Бог Да будет свет . И стал свет.
And God said Let there be light. And there was light.
История отбрасывает длинную тень
History casts a long shadow
Долгая тень коровьего бешенства
The Lingering Shadow of Mad Cow Disease
Длинная тень Великой Войны
The Great War s Long Shadow
Дерево отбрасывало длинную тень.
The tree cast a long shadow.
Дерево отбрасывает длинную тень.
The tree casts a long shadow.
Старое дерево отбрасывает тень.
An old tree provides shade.
Пойдём сядем в тень.
Let's go and sit in the shade.
Пойдём сядем в тень.
Let's go sit in the shade.
Сурок увидел свою тень?
Did the groundhog see its shadow?
Тень падает на стену.
The shadow falls upon the wall.
Увеличив отражение и тень, можно избежать накопления тепла.
By increasing reflection and shade, a great deal of heat build up can be avoided.
Зелёный свет... Красный свет!
Green light... Red light!
Дерево отбрасывало тень через дорогу.
The tree cast a shadow across the road.
Дерево бросает тень на стену.
The tree throws its shadow over the wall.
Выключи свет и спи.
Turn off the light and go to sleep.
Выключай свет и спи.
Turn off the light and go to sleep.
Выключайте свет и спите.
Turn off the light and go to sleep.
И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема.
Finally, casting a long shadow over everything, is Menem.
Свет самое важное. Свет жизнь.
Light is quintessential. Light is life.
И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.
Тень Ливии над суверенными фондами благосостояния
Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds
Государственная Дума также ушла в тень.
The State Duma has also faded.
Тень смерти преследовала меня слишком долго.
The shadow of death accompanied me for too long.
Жители Янгона ищут тень, чтобы отдохнуть.
Yangon residents find a shade to rest.
Давай постараемся найти какую нибудь тень.
Let's try to find some shade.
Давайте попробуем найти какую нибудь тень.
Let's try and find some shade.
Смотри, какая у меня большая тень.
Look how big my shadow is.
Смотрите, какая у меня большая тень.
Look how big my shadow is.
Сами у видел тень в окне.
Sami saw a shadow in the window.
Свет?
Society?
Солнце даёт свет и тепло.
The sun gives light and heat.
Том выключил свет и уснул.
Tom turned off the light and went to sleep.

 

Похожие Запросы : тень - тень - тень - тень - тень и укрытие - свет свет - Сладость и свет - свет и материя - свет и любовь - свет и тепло - звук и свет