Перевод "свет купола" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Диаметр купола 23 метра,Высота купола 11,5 метров. | Specifications of the dome diameter 23 meters, the height of the dome 11.5 meters. |
| Кольщик наколи мне купола, | Tattoo a dome on my back |
| Яркий сияли крыши, купола, шпили, | Bright shone the roofs, the domes, the spires, |
| Вид с воздуха на купола Анкгор Ват | Aerial view of Angkor Wat temple |
| Восстановление купола было завершено к 994 году . | The restored dome was completed by 994. |
| Идеальный круг этого отверстия идеальный круг купола | The perfect circle of that oculus the perfect circle of the dome |
| Из за невозможности использования кранов внутри купола, конструкция купола арены была построена на земле, а затем помещена на стадион. | Owing to the impossibility of using cranes inside the dome structure, the arena's roof was constructed on the ground within the dome and then lifted. |
| В 2006 году купола собора были заново позолочены. | In winter, the Cathedral is closed on Mondays. |
| Как в центре такого купола может быть отверстие? | How could there be a hole in the center of that dome? |
| Ну, это не очень хорошая форма купола смеется . | It's not a very good bell curve. laugh But I want it to be the case that anything within six sigmas is okay. |
| Барабан купола имеет аркатурный пояс и восемь узких окон. | The dome sits on an arcaded drum which is punctured by eight windows. |
| Купола были отличительной чертой исламской архитектуры с 7 века. | Domes have been a hallmark of Islamic architecture since the 7th century. |
| Кроме одного большого купола в центре, часто присутствовали меньшие купола вне центра в молитвенном зале или в остальной части мечети, где молитва не проводится. | In addition to having one large dome at the center, there are often smaller domes that exist off center over the prayer hall or throughout the rest of the mosque, in areas where prayer is not performed. |
| Но главным его вкладом в строительство стало возведение купола собора. | He is best known by his work on the Cathedral of St.James in Šibenik, in 1455. |
| Мы видим чудеса, когда во времена жесточайших гонений вдруг возобновлялись купола. | We see miracles when in the times of the cruelest repressions, the Church was suddenly restored. |
| Углы кривые, а барабан купола отмечен полуколоннами, перемежающимися с глухими окнами. | The corners are curved and the drum is lined with semi columns alternating with blind windows. |
| Купол мечети 18,42 м. Есть ещё 4 симметрично расположенных малых купола. | The dome is supported by four piers, and has a diameter of and a height of . |
| Высота главного купола достигает 54 метров, а его диаметр 32 метра. | There are eight pillars carrying the main dome that has a diameter of 32 meters. |
| Свет Виерис, свет правды, свет небес, воссияй! | Light of Vieris, Light of Truth, Light of Heaven, shine! |
| Зелёный свет... Красный свет! | Green light... Red light! |
| Свет Арис, свет истины. | Light of the Aries, light of truth. |
| Вероятно, он на излёте пробил свод купола и застрял в перекрытии свода. | The Church is now one of the main tourist attractions in St. Petersburg. |
| В конце 19 го века исламские купола были включены в европейскую архитектуру. | And as late as the 19th century, Islamic domes had been incorporated into European architecture. |
| Свет самое важное. Свет жизнь. | Light is quintessential. Light is life. |
| Поменяв разноцветное освещение на белое, компания WET добавила туман, кольцо своих насадок Shooter, встроенных в камни вокруг основания купола, и четыре огромных насадки Super Shooter, скрытых в верхней части купола. | Switching out the multicolored lights for white, WET added fog nozzles, a ring of their Shooters set into the pavers around the base of the dome, and four large SuperShooters hidden in the upper surface of the dome. |
| В 1837 году, когда было завершено основание купола, началась установка 24 верхних колонн. | 24 statues stand on the roof, and another 24 on top of the rotunda. |
| В 1704 г. дворец сгорел и впоследствии был восстановлен, но уже без купола. | This building, which is the property of the state, is rented by the museum. |
| Нас ослепит яркий свет, свет примирения. | A brilliant light, that of reconciliation, will dazzle us. |
| В океане есть свет, живой свет. | There are lights in the ocean, living lights. |
| Свет? | Society? |
| Свет. | light bulbs, light. |
| Свет. | Light. |
| Свет. | The lights are on. |
| Свет! | Becky! |
| Свет! | The lights. |
| Свет. | Hit 'em all. |
| Свет. | Sunshine. |
| Некоторых заедает зависть, что сияют купола на храмах, которые они хотят разрушить , подчеркнул священослужитель. | Some are stung with envy of the churches and their shining domes, and they want to destroy them. |
| После реконструкции высокие башни были заменены на маленькие, а купола отстроены в стиле барокко. | )The twin towers at the west end of the church were first mentioned in 1563. |
| В 1898 году был произведён ремонт церкви, во время которого были добавлены новые купола. | The church was renovated in 1898, with new domes being added. |
| Первое, в 1949, повредило купол купола Здания Легислатуры настолько сильно, что потребовался капитальный ремонт. | The first, during 1949, damaged the cupola of the Legislative Building's dome so badly it had to be completely replaced. |
| Но, президент Церкви Бригам Янг попросил построить крышу Табернакля в виде купола удлинённой формы. | Brigham Young, president of the LDS Church at the time, wanted the Tabernacle roof constructed in an elongated dome shape. |
| У него был скрытый свет, свет чудесного. | He had a hidden light, the light of miraculous. |
| Это свет, и свет существует миллионы лет. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| 36 жен свет 36 раз, когда свет был скрыт мира свет перед страхом. | 36 wives are the light of the 36 times when the light was hidden world |
Похожие Запросы : крышка купола - температура купола - от купола - переключатель купола - дизайн купола - сетевая камера купола - свет свет - дальний свет свет - отраженный свет - непроходимость свет - свет щит - внутренний свет - ключевой свет
