Перевод "свидетельствуя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
свидетельствуя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О вы, которые уверовали! Будьте придерживающимися (справедливости) говорите истину ради Аллаха желая обрести Его довольство , свидетельствуя беспристрастно. | O you who believe, stand up as witnesses for God in all fairness, and do not let the hatred of a people deviate you from justice. |
| Слово демократия было заметно своим отсутствием, свидетельствуя о том, что политика администрации Барака Обамы встала на новый курс. | The D of democracy was noticeable by its absence, suggesting a change in policy by Barack Obama s administration. |
| Следующая часть учений прошла в Желтом море в международных водах в непосредственной близости от Китая, прямо свидетельствуя о приверженности Америки к свободе морей в Азии. | A later portion of the war games took place in the Yellow Sea, in international waters very close to China, bluntly demonstrating America s commitment to freedom of the seas in Asia. |
| О вы, которые уверовали! Будьте придерживающимися справедливости говорите истину , свидетельствуя пред Аллахом, даже если (это свидетельство будет) против вас самих, или (ваших) родителей, или (ваших) близких родственников. | O you who believe, be custodians of justice (and) witnesses for God, even though against yourselves or your parents or your relatives. |
Похожие Запросы : свидетельствуя нотариус
