Свинцовый шар может плавать в воде.	It's possible for a ball of lead to float on water.
Слово миниатюра восходит к латинскому слову , которое означает свинцовый сурик .	Miniature traces its roots to the Latin, lt i gt minium lt i gt , which meant, red lead .
В 1773 на менгир надели свинцовый наконечник, который позднее был снят.	In 1773, the stone was capped in lead, this was later removed, though the stone is currently capped.
Каждый сердечник может быть намагничен двумя различными способами, в зависимости от направления подаваемого тока.	Because that each core could be magnetized in 2 different ways, depending which direction the current was applied.
Бит можно представить любым устройством с двумя стабильными состояниями, и магнитный сердечник таким является.	Because a bit can be represented by any bi stable device, and the magnetic core is a bi stable device
Реакция вещества с Pb(II) с циклопентадиенидом натрия дает свинцовый металлоцен плюмбоцен.	Reaction of a lead(II) source with sodium cyclopentadienide gives the lead metallocene, plumbocene.
Свинцовый гроб был покрыт роскошным пурпурным покровом, на котором был вышит золотом герб Кентервилей.	The leaden coffin was covered by a rich purple pall, on which was embroidered in gold the Canterville coat of arms.
Такое видение открыл Он мне вот, Господь стоял наотвесной стене, и в руке у Него свинцовый отвес.	Thus he showed me and behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand.
Такое видение открыл Он мне вот, Господь стоял наотвесной стене, и в руке у Него свинцовый отвес.	Thus he shewed me and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.
Хоть дух тревожен, всё ж заснуть хочу, А то меня придавит сон свинцовый, когда нужны победные крыла.	I'll strive, with troubled thoughts, to take a nap... lest leaden slumber weigh me down tomorrow... when I should mount with wings of victory.
И сказал он эта женщина само нечестие, и бросил ее в средину ефы, а на отверстие ее бросил свинцовый кусок.	He said, This is Wickedness and he threw her down into the midst of the ephah basket and he threw the weight of lead on its mouth.
И сказал он эта женщина само нечестие, и бросил ее в средину ефы, а на отверстие ее бросил свинцовый кусок.	And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
Внутри бронзового шара свинцовый груз, который свободно передвигается по оси на двух подшипниках, которые проходят через него в противовес этому грузу.	Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight.
Мы начали исследование с болезней сердца, а когда я начал этим заниматься 26 или 27 лет назад, считалось, если вы сердечник, болезнь будет только прогрессировать.	We first began by looking at heart disease, and when I began doing this work 26 or 27 years ago, it was thought that once you have heart disease it can only get worse.
Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4.	Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).

Display this page in English