Перевод "сворачивается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сворачивается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во первых, разовый импульс от снижения цен на нефть уже сворачивается. | For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound. |
| последовательность сворачивается в трёхмерную форму, которая превращается нано механизм по разрезанию ДНК. | It collapses into a three dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA. |
| Когда он раскручивает свой геном, делится на две клетки и сворачивается снова, почему он не превращается в глаз, в печень, ведь у него есть все необходимые для этого гены? | When it winds up its genome, divides into two cells and unwinds again, why does it not turn into an eye, into a liver, as it has all the genes necessary to do this? |
| И, как пишут передовые СМИ, тем более глубоким будет это падение при учете того, что мировая экономика в данный момент сворачивается под давлением субстандартного ипотечного кризиса, а США начинает уже переживать спад в экономике. | And, as the editorialists hasten to remind us, the downside is especially large at a time when the world s financial system is reeling under the sub prime mortgage crisis and the United States is entering a recession. |
