Перевод "связанные ограничения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ограничения - перевод : ограничения - перевод : ограничения - перевод : ограничения - перевод : ограничения - перевод : связанные ограничения - перевод : ограничения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Юридические права и ограничения, связанные с землепользованием | Legal rights and restrictions on land use |
| Практически все Стороны указали на ограничения, связанные с использованием МГЦ. | Almost all Parties highlighted the limitations of using GCMs. |
| Ограничения и связанные с этим меры должны носить юридически обязательный характер. | Limitations and related measures should have a legally binding character. |
| В целом, учитывая ограничения, связанные с содержанием под стражей, состояние здоровья заявителя представляется довольно хорошим. | While complaining that his two cellmates disturbed the peace and quiet required for study, he managed to prepare for examinations that took place in the facility in January 2004. |
| В целом, учитывая ограничения, связанные с содержанием под стражей, состояние здоровья заявителя представляется довольно хорошим. | On the whole, considering the inherent constraints of detention, the complainant appears to be in fairly good health. |
| Так, например, связанные тарифы (например, согласованные потолки) позволяют странам повышать фактические тарифы, которые зачастую низкие, без ограничения. | Thus, for instance, bound tariffs (i.e., agreed ceilings) allow countries to raise actual tariffs, which are often lower, without restraint. |
| В то время когда страны должны более строго регулировать землепользование, реформа Умала устраняет ограничения, связанные с зонированием. | At a time when countries should be regulating land use more strictly, Humala s reform eliminates zoning restrictions. |
| В июне 1991 года государство участник внесло в закон новые поправки и отменило ограничения, связанные с ретроактивностью. | In June 1991, the State party amended the law further and abolished the restrictions on the retroactivity. |
| Для их поездок не требуется предварительного разрешения, а ограничения не распространяются на связанные с Организацией Объединенных Наций официальные поездки. | Their travel was not subject to prior approval and no official United Nations related travel was affected. |
| На определенные профессии и специальности правительством могут накладываться ограничения, связанные с возрастным цензом, а также полом, состоянием здоровья, судимостью. | Certain occupations and areas of specialization may be subject to Government imposed restrictions connected with age, sex, state of health or possession of a criminal record. |
| Ограничения | Restrictions |
| Ограничения | Limitations |
| Ограничения | Limits |
| Ограничения | Thresholds |
| ограничения | limits |
| Ограничения | Continue |
| Ограничения | Constraint start date and time |
| Ограничения | Constraint end date and time |
| Ограничения | Constraints |
| Ограничения | Constraint Start time usage |
| Ограничения | Current date and time |
| Ограничения | Constraint start time |
| Ограничения | Constraint End time usage |
| Ограничения | Constraint end time |
| Ограничения | WBS Definition |
| Ограничения | Modify WBS Definition |
| Ограничения | p, li white space pre wrap Budgeted Cost of Work Performed |
| Законодательные ограничения, связанные с оборотом наркотиков, в Беларуси усилились в основном из за спайса (новый наркотик, коммерческое название синтетических каннабиноидов). | Legal restrictions associated with drug trafficking in Belarus have gotten worse, mainly because of spice a new drug commercially known as synthetic marijuana. |
| Как же тогда совместить эти ограничения, связанные с сохранением тайны, со сбором всех необходимых сведений о спутниковых траекториях? quot 78 | How, then, to reconcile the constraints of confidentiality with the gathering of all the requisite information concerning satellite apos s trajectories! quot ? 78 |
| Так, например, ограничения, каждый игра имеет некоторые ограничения. | So, for example, constraints, every game has some constraints. |
| В представлении содержится просьба учесть серьезные ограничения, связанные с платежеспособностью Эстонии, в период перехода от централизованно планируемого хозяйства к рыночной экономике. | The representation asks for recognition of the severe restrictions on Estonia apos s capacity to pay during its transition from a centrally planned to a market economy. |
| Страновые ограничения. | Country limitation. |
| Региональные ограничения. | Regional limitations. |
| Страновые ограничения | Country limitation |
| Экологические ограничения | Environmental restrictions |
| Вертикальные ограничения | Vertical restraints |
| Вкладка Ограничения | Quota Tab |
| Ограничения URL | URL Restrictions |
| Ограничения объектов | Limitations of the Stencils |
| Без ограничения | Endless |
| Общие ограничения | Global Limits |
| Особые ограничения | Special Limits |
| Общие ограничения | Generic restrictions |
| Включить ограничения | Enable restrictions |
| Различные ограничения | Stack depth limits |
Похожие Запросы : ограничения, связанные с - ограничения, связанные с - Ограничения, связанные с - ограничения или ограничения - ограничения и ограничения - ограничения и ограничения - ограничения и ограничения - ограничения и ограничения
