Перевод "святой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

святой - перевод :

ключевые слова : Saint Holy Saint Patron Sacred

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том святой.	Tom is a saint.
Ван не святой.	Wang is no saint.
Остров Святой Елены	Saint Helena
Он не святой.	He's no saint.
Я не святой.	I'm no saint.
Том не святой.	Tom is no saint.
Я не святой.	I'm not a saint.
Ты не святой.	You're no saint.
Вы не святой.	You're no saint.
Том не святой.	Tom's not a saint.
Святой Патрик покровитель Ирландии.	St. Patrick is the patron saint of Ireland.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский.	Святой праведный Иоанн Кронштадтский.
Разумеется, Ходорковский далеко не святой.	To be sure, Khodorkovsky is no saint.
Дом Святой Розы в Кивесе.	Saint Rose's house in Quives.
Он вёл себя как святой.	He acted like a saint.
Определенно не бог, но, возможно, святой.	A god, certainly not, but a saint, perhaps.
Церковь Святой Розы Лимской в Лиме.	Saint Rose of Lima church in Lima.
Никто не утверждает, что он святой.	No one claims that he's a saint.
Собор Святой Троицы, главная англиканская церковь Янгона .	The Holy Trinity Cathedral is the main Anglican church in Yangon.
Наполеон был сослан на остров Святой Елены.	Napoleon was exiled to St. Helena.
Я никогда не говорил, что он святой.	I never said that he was a saint.
Не может быть разницы в деле святой истины.	'There cannot be any differences in what concerns the holy Truth!'
Заботу о них взял на себя Святой престол.	The Holy See has taken on responsibility for their care.
Офис полиции, Собор, церковь Святой Анны полностью разрушены .	Police Sta, Cathedral, Downtown teleco, Church St Anne all destroyed .
Стала ли святость жизни менее святой для меня?	Has the sacredness of life become less sacred for me?
Перед своим уходом этот святой напутствовал старика Микала.	Before his departure, the saint counseled old man Mickal.
Первый монастырь Святой Бенедикт основал на вершине Монтекассино.	St. Benedict established his first monastery on top of Monte Cassino.
Тест Тюринга это Святой Грааль для исследований искусственного интеллекта.	The Turing test is the holy grail of artificial intelligence research.
В городе мало кто знает, когда какой святой день.	Few townsmen know which sacred day is which.
К этому времени ситуация в Святой земле оставалась нестабильной.	By then, the situation in the Holy Land was a precarious one.
В сущности, власти соблюдают подход, который первым обрисовал святой Августин.	In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine.
Иисус, сын божий, появился на Святой неделе в Яунде, Камерун.	Jesus the son of God appeared in Yaounde, Cameroon during Holy Week.
Ум Аз Зуннар церковь пояса Святой Богородицы, поврежденная в результате обстрелов.	The Damage of (Um Al Zennar) Saint Mary Church of the Holy Belt in Homs, Syria.
Твит Будь на связи и узнавай последние новости о нашей святой!	Tweet Keep in touch and find the latest news from our saint!
Святой Фома доказал существование Бога пятью аргументами так называемыми пятью путями .	Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways.
Святой Криспин считается покровителем сапожников говорят, он и сам работал сапожником.	St. Crispin is the patron saint of shoemakers because he is said to have worked as one.
В конце 14 века получила название София (по церкви святой Софии).	Sofia () (, ) is the capital and largest city of Bulgaria.
Мы смотрели на то, что христиане называют Святой землей с иорданской возвышенности.	We had looked out across what Christians call the Holy Land from the Jordanian hills.
А они говорили Нет нет, так сказано здесь, в нашей святой книге .	And they say, No, no, that's what it says here in our holy book.
Святой человек, Черный Лось, говорил, Тогда я не знал сколько всего закончилось.	The holy man, Black Elk, said, I did not know then how much was ended.
Обед состоялся в ватиканском Доме Святой Марфы, где находятся личные апартаменты Франциска.	The lunch was held at the Vatican's Saint Martha's House, where Francis' private quarters are located.
Святой Павел напоминает нам, что женщины любят всё контролировать, заканчивать, управлять всем.	Saint Paul reminds us that women like to control everything, have the last work, manipulate from behind.
Бог Отец предвечно рождает Сына, Дух Святой предвечно исходит от Бога Отца.	The Trinity is composed of God the Father, God the Son (Jesus), and God the Holy Spirit.
В системе административных районов Греции имеет название Автономное монашеское государство Святой Горы ().	Mount Athos ( , ) is a mountain and peninsula in Greek Macedonia, Northern Greece.
Как сказал Святой Августин Пребывая в этих искушениях, я ежедневно борюсь с чревоугодием.	As St. Augustine put it In the midst of these temptations I struggle daily against greed for food and drink.

Display this page in English