Перевод "святой и грешник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но как святой, так и грешник каждый имеет право на справедливое судебное разбирательство, а не показательный процесс. | But, whether saint or sinner, everyone deserves a fair hearing, not a show trial. |
| Том нераскаянный грешник. | Tom is an unrepentant sinner. |
| Том нераскаявшийся грешник. | Tom is an unrepentant sinner. |
| Я тоже грешник. | I'm a sinner, too. |
| Я не меньший грешник, чем ты. | I'm no less of a sinner than you. |
| Том святой. | Tom is a saint. |
| Ван не святой. | Wang is no saint. |
| Остров Святой Елены | Saint Helena |
| Он не святой. | He's no saint. |
| Я не святой. | I'm no saint. |
| Том не святой. | Tom is no saint. |
| Я не святой. | I'm not a saint. |
| Ты не святой. | You're no saint. |
| Вы не святой. | You're no saint. |
| Том не святой. | Tom's not a saint. |
| Святой Патрик покровитель Ирландии. | St. Patrick is the patron saint of Ireland. |
| Святой праведный Иоанн Кронштадтский. | Святой праведный Иоанн Кронштадтский. |
| Разумеется, Ходорковский далеко не святой. | To be sure, Khodorkovsky is no saint. |
| Дом Святой Розы в Кивесе. | Saint Rose's house in Quives. |
| Он вёл себя как святой. | He acted like a saint. |
| Германия здесь вовсе не единственный грешник , поскольку дипломатия США в отношении Ирака зачастую была грубой и напыщенной. | Germany is by no means the only sinner here, for US diplomacy over Iraq was often clumsy and bombastic. |
| Определенно не бог, но, возможно, святой. | A god, certainly not, but a saint, perhaps. |
| Церковь Святой Розы Лимской в Лиме. | Saint Rose of Lima church in Lima. |
| Никто не утверждает, что он святой. | No one claims that he's a saint. |
| Собор Святой Троицы, главная англиканская церковь Янгона . | The Holy Trinity Cathedral is the main Anglican church in Yangon. |
| Наполеон был сослан на остров Святой Елены. | Napoleon was exiled to St. Helena. |
| Я никогда не говорил, что он святой. | I never said that he was a saint. |
| Твит Будь на связи и узнавай последние новости о нашей святой! | Tweet Keep in touch and find the latest news from our saint! |
| Святой Криспин считается покровителем сапожников говорят, он и сам работал сапожником. | St. Crispin is the patron saint of shoemakers because he is said to have worked as one. |
| Не может быть разницы в деле святой истины. | 'There cannot be any differences in what concerns the holy Truth!' |
| Заботу о них взял на себя Святой престол. | The Holy See has taken on responsibility for their care. |
| Офис полиции, Собор, церковь Святой Анны полностью разрушены . | Police Sta, Cathedral, Downtown teleco, Church St Anne all destroyed . |
| Стала ли святость жизни менее святой для меня? | Has the sacredness of life become less sacred for me? |
| Перед своим уходом этот святой напутствовал старика Микала. | Before his departure, the saint counseled old man Mickal. |
| Первый монастырь Святой Бенедикт основал на вершине Монтекассино. | St. Benedict established his first monastery on top of Monte Cassino. |
| Но святой был несправедлив, и боги решили Ладно, нам нужно помочь только одному . | But the divine one was unjust, so the gods said, OK, what we need to do is help the just one. |
| Тест Тюринга это Святой Грааль для исследований искусственного интеллекта. | The Turing test is the holy grail of artificial intelligence research. |
| В городе мало кто знает, когда какой святой день. | Few townsmen know which sacred day is which. |
| К этому времени ситуация в Святой земле оставалась нестабильной. | By then, the situation in the Holy Land was a precarious one. |
| Приехала другая женщина и они сели в круг. Михаэла омыла мою голову святой водой | And the other women arrived and they sat in a circle, and Michaela bathed my head with the sacred water. |
| принимая во внимание уникальный характер острова Святой Елены, его населения и его природных ресурсов, | Taking into account the unique character of Saint Helena, its population and its natural resources, |
| принимая во внимание уникальный характер острова Святой Елены, его населения и его природных ресурсов, | Taking into account the unique character of St. Helena, its population and its natural resources, |
| У святой также есть профили в Facebook, Twitter и WhatsApp, а еще мобильное приложение | The saint also is present on Facebook, Twitter and WhatsApp, and offers a mobile app for download |
| В сущности, власти соблюдают подход, который первым обрисовал святой Августин. | In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine. |
| Иисус, сын божий, появился на Святой неделе в Яунде, Камерун. | Jesus the son of God appeared in Yaounde, Cameroon during Holy Week. |
Похожие Запросы : грешник и святой - грешник круг - святой - святой и ученый - Святой Винсент и Гренадины - Святой Дух - святой Фаль - живой святой - святой город - Святой Коран
