Внешний вид kpovmodeler	The kpovmodeler Interface
Внешний вид по умолчанию	The default view layout
Тома шокировал внешний вид Мэри.	Tom was shocked by Mary's appearance.
Мы очень тщательно подбирали внешний вид персонажей и их гендерное представление.	We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations.
Но внешний вид может оказаться обманчивым.	But appearances can deceive.
Меняют внешний вид перед дракой? 15.	Do they change their appearance? 15.
Мы должны учесть их современный внешний вид, их стиль в одежде и тип фигуры.	We must consider their current appearance, their fashion style, and figure type.
Как изменить внешний вид каталогов в Konqueror?	The file is simply a .desktop file.
Здесь вы можете настроить внешний вид quantaplus .	Here you can control the look and feel of quantaplus .
Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны.	So staying young at heart and your appearance go hand in hand.
Зачастую символика обоих сообществ и внешний вид их представителей почти неразличимы для обывателя.	The two movements' symbols and outward appearance, moreover is nearly indistinguishable to the layman.
Внешний вид участников также менялся с течением времени.	Their outward personas have also changed over time.
Зачастую люди реагируют на внешний вид собаки, на кличку.	Often, people react to the appearance of the dog, and to their nickname.
Его внешний вид стал одной из главных особенностей группы.	Fred ... was always marketing the band.
А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер.	And Toffee received top marks for his appearance and personality.
Внешний вид может многое рассказать о человеке и его народе.	Personal appearance can tell a lot about a person and his nation.
Именно поэтому, Kuratas антропоморфен и его внешний вид напоминает человека.	That's likely why the Kuratas is anthropomorphic and its form resembles a person.
Последователи конфуцианства верят, что духовное воспитание важнее, чем внешний вид.	Confucians believe that spiritual upbringing is more important than looks.
Он сделал вид, что спит.	He pretended to be sleeping.
Том сделал вид, что спит.	Tom pretended he was asleep.
Я сделал вид, что работаю.	I pretended to work.
Я сделал вид, что работаю.	I pretended to be working.
Он сделал вид, что спит.	He pretended he was asleep.
Он сделал вид, что не слушает.	He pretended not to be listening.
Том сделал вид, что не заметил.	Tom pretended not to notice.
Я сделал вид, что не понимаю.	I pretended that I didn't understand.
Я сделал вид, что не слышу.	I pretended not to hear.
Я сделал вид, что хочу спать.	I pretended to be sleepy.
Искусство управлять государством это сфера, в которой подразумевается, что внешний вид обманчив.	Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving.
Судьи отметили Фентона и Тоффи за их внешний вид и за то, как они представили себя на шоу ринге.	The judges marked Fenton and Toffee on how well they were turned out and the way they presented in the show ring.
Чтобы изменить внешний вид каталогов, входящих в K меню, можно также использовать kmenuedit.	What are i and m in the Execute line?
Он сделал вид, что меня не существует.	He cut me dead.
Он сделал вид, что не знает ответа.	He pretended not to know the answer.
Он сделал вид, что не слышит меня.	He pretended not to hear me.
Том сделал вид, что ничего не услышал.	Tom pretended to not hear a thing.
Он сделал вид, что не знает меня.	He pretended not to know me.
Я сделал вид, что не видел этого.	I pretended that I didn't see it.
Я сделал вид, что этого не было.	I pretended it didn't happen.
Он сделал вид, что не видит меня.	He pretended not to see me.
Том сделал вид, что не видит Мэри.	Tom pretended he didn't see Mary.
Том сделал вид, что не видит меня.	Tom pretended not to see me.
Том сделал вид, что не видит Мэри.	Tom pretended that he didn't see Mary.
Том сделал вид, будто ничего не произошло.	Tom pretended nothing had happened.
Я сделал вид, что мне всё равно.	I pretended that I didn't care.
Том сделал вид, что не знает Мэри.	Tom pretended he didn't know Mary.

Display this page in English