Перевод "сделать большой прогресс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он сделал большой прогресс в английском. | He has made a lot of progress in English. |
| И действительно, кандидаты второй волны делают большой прогресс. | And in fact some candidates in the second wave are making good progress. |
| Как показал Джон Кеннеди, большой прогресс начинается с постановки большой, смелой, но выполнимой цели. | As JFK showed, great progress begins with a great goal, one that is bold yet feasible. |
| Действительно, перед присоединением к денежному союзу новые государства члены должны будут сделать большой прогресс к критериям сходимости процентных ставок, инфляции и общественных финансов. | Indeed, before joining the monetary union, the new member countries will need to make more progress toward the convergence criteria for interest rates, inflation, and public finances. |
| Ты достаточно большой, чтобы сделать это сам. | You're already big enough to do it by yourself. |
| Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги. | He used a big piece of paper to make the bag. |
| Прогресс неизбежен. | Progress is unavoidable. |
| Это очень легко сделать. TED опубликовал большой документ, из которого вы узнаете, как это сделать. | It's very easy to do. There's a great document produced by TED which tells you how to do it. |
| В ходе выполнения этой задачи достигнут существенный прогресс, но многое все еще предстоит сделать. | Important progress has been made on this task, but much remains to be done. |
| Лагос Со дня обозначения в 2000 году целей по развитию тысячелетия, в их достижении был достигнут большой прогресс. | Lagos There has been considerable progress on achieving the Millennium Development Goals since their inception in 2000. |
| Каков твой прогресс? | How is your progress? |
| Невозможно остановить прогресс. | You can't stop progress. |
| Прогресс был медленным. | Progress was slow. |
| И это реальный прогресс. | And that is real progress. |
| Пока прогресс продвигается медленно. | Progress is slow. |
| Это и есть прогресс. | That's what progress is about. |
| Почему социальный прогресс важен | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| Что движет нравственный прогресс? | What Drives Moral Progress? |
| Их прогресс идёт медленнее. | Their progress is slower. |
| Каков у вас прогресс? | How is your progress? |
| Мы, кажется, делаем прогресс. | We seem to be making progress. |
| Есть у нас прогресс? | Have we made any progress? |
| М. Прогресс 1989, 1990. | М. Прогресс, 1989. |
| Пришло время сделать большой бизнес России и ее правительство акционерами в мировой экономике. | It is time to make Russia s big business and its government stakeholders in the world economy. |
| Регулирующие органы могут сделать многое, но им нужна политическая директива самого высокого уровня, чтобы осуществить настоящий прогресс. | Regulators can do a great deal, but they need political direction from the highest level in order to make genuine progress. |
| У афганцев есть поговорка одной рукой шума не сделать , которая обозначает, что развитие и прогресс совместные начинания. | Afghans have a saying from one hand comes no sound , which suggests development and progress are joint initiatives. |
| Имеет ли место моральный прогресс? | Is There Moral Progress? |
| Это прогресс во многих отношениях. | This is an advance in many respects. |
| Духовный прогресс просто должен наступить. | There's going to have to be moral progress. |
| В целом, прогресс оказался впечатляющим. | Overall, the progress has been impressive. |
| Что же вынудило этот прогресс? | What drove this progress? |
| А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом | A. Progress achieved by each component |
| Некоторый прогресс у меня есть. | I've made some progress. |
| 3. отмечает прогресс, достигнутый в осуществлении этих обязательств и соглашений, и необходимость еще многое сделать в этой связи | 3. Notes the progress made in the implementation of these commitments and agreements and that much remains to be done in this context |
| Они будут иметь возможность сделать это в саммите Большой Двадцатки в Турции в ноябре. | They will have a chance to do so at the G 20 summit in Turkey in November. |
| Существует большой соблазн смеяться над абсурдностью попытки сделать врага из Ким Кардашьян и Instagram. | It's tempting to laugh at the absurdity of making an enemy out of Kim Kardashian and Instagram. |
| С тех пор как в 2002 году Генеральный секретарь представил эту рекомендацию и как Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 58 242, достигнут большой прогресс. | A great deal of progress has been made since the recommendation made by the Secretary General in 2002 and since the adoption of General Assembly resolution 58 241. |
| Но придется заплатить за такой прогресс. | But there is a price to be paid for this progress. |
| Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний. | Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors. |
| Двигателем многих событий является технический прогресс, | A lot of this is driven by what's happening in technology. |
| Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут. | Of course, some important progress has been made. |
| Прогресс в торговле также был неутешителен. | Progress on trade has been similarly disappointing. |
| Прогресс науки часто бывает неоднозначным благом. | The advance of knowledge is often a mixed blessing. |
| Но в целом прогресс был медленным. | But overall progress has been slow. |
| Такие многосторонние рамочные соглашения ускоряют прогресс. | Such multilateral frameworks catalyze progress. |
Похожие Запросы : большой прогресс - большой прогресс - большой прогресс - большой прогресс - большой прогресс - сделать прогресс - сделать прогресс - сделать большой - не большой прогресс - сделать постоянный прогресс - сделать быстрый прогресс - сделать небольшой прогресс
