Перевод "сделать возможность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они должны сделать из необходимости возможность. | They should make of necessity an opportunity. |
| Не потеряй возможность сделать ей предложение. | Don't hesitate to take the opportunity to propose to her. |
| Я предоставил Тому возможность сделать это. | I gave Tom an opportunity to do that. |
| Это наша последняя возможность это сделать. | This is our last chance to do that. |
| Это возможность, не просто возможность, возможность связать воедино все эти идеи, сделать их единым целым. | This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them. |
| Египтянам необходимо предоставить возможность сделать этот выбор. | Egyptians should be allowed to make that choice. |
| Сейчас у тебя есть возможность это сделать. | Now you have an opportunity to do it. |
| Нам надо дать Тому возможность это сделать. | We should give Tom a chance to do that. |
| Тому так и не представилась возможность это сделать. | Tom never got the chance to do that. |
| У нас есть возможность сделать кое какие изменения. | We have the opportunity to make some changes. |
| Мне так и не представилась возможность это сделать. | I've never had the chance to do that. |
| Фукусима представила миру возможность сделать далеко идущий фундаментальный выбор. | Fukushima has presented the world with a far reaching, fundamental choice. |
| Я смогу это сделать, если ты мне дашь возможность. | I can do it if you give me a chance. |
| Мне нужна лишь возможность сделать что то для Тома. | All I want is a chance to do something for Tom. |
| Заявление Сербии на принятие в ЕС предоставляет возможность это сделать. | Serbia s application for EU accession provides a historic opportunity to achieve just that. |
| Надо было мне это сделать, когда у меня была такая возможность. | I should've done it when I had the chance. |
| У Тома была возможность это сделать, но он этого не сделал. | Tom had a chance to do that, but he didn't. |
| Тлеющие огни Гуджарата предоставляют Индийским политикам возможность сделать так, как предлагает Сен. | His sentiments remain relevant for today's India. |
| Если есть возможность, лучше так и сделать. Или позвать друзей к себе. | I need to say that a comedy is best viewed in a theater full of people, so if you can, I'd watch it like that. |
| У меня была возможность это вчера сделать, но я решил не делать. | I had a chance to do that yesterday, but I decided not to. |
| Эту стратегию нужно изменить и Греция предлагает реальную возможность сделать шаг на опережение. | This strategy needs to be inverted and Greece offers a real opportunity to get ahead of the curve. |
| Но вместо того чтобы сделать соответствующее предложение, он предоставил возможность разработать законопроект Конгрессу. | But, rather than producing a specific proposal, he left it to Congress to design the legislation. |
| Такие субъекты получили возможность сделать инвестиции, которые в противном случае были бы невозможны. | Such entities would be able to make investments that would not be possible otherwise. |
| Они будут иметь возможность сделать это в саммите Большой Двадцатки в Турции в ноябре. | They will have a chance to do so at the G 20 summit in Turkey in November. |
| Давление изнутри могло бы это сделать, однако такая возможность растворилась на полях войны общественных отношений. | Domestic pressure could, but any such opportunity has perished on the battlefield of a public relations war. |
| С окончанием разделения мира на два лагеря представилась превосходная возможность сделать международный порядок более гуманным. | The end of the bipolar world represented a great opportunity to make the international order more humane. |
| Когда сакура находится в самом цвету, прогулка с питомцем дает прекрасную возможность сделать интересный снимок. | Taking your puppy to a park where cherry blossoms are in bloom will make for great photo ops. |
| Это и есть потенциальная возможность Yahoo! помочь пользователю лично понять мир, и сделать его более удобным. | This is Yahoo! s opportunity to make sense of the world to individuals. |
| На этой неделе, международное сообщество будет иметь возможность сделать что то об этом скандальном состоянии дел. | This week, the international community will have a chance to do something about this scandalous state of affairs. |
| Это и есть потенциальная возможность Yahoo! помочь пользователю лично понять мир, и сделать его более удобным. | Yahoo! s biggest opportunity lies within its half billion registered users own possessions and habits, their photos and friendships and electronic data that is now becoming sufficiently extensive and complex to need management. |
| Совместная возможность. | Co branding opportunities. |
| Блестящая возможность | A Golden Opportunity |
| Упущенная возможность МВФ | The IMF s Missed Opportunity |
| Есть другая возможность. | There's another possibility. |
| Не упусти возможность! | Don't waste the opportunity. |
| Это пугающая возможность. | That's a frightening possibility. |
| Это единственная возможность. | That's the only possibility. |
| Это прекрасная возможность! | It's the perfect opportunity! |
| Это прекрасная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это отличная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это великолепная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это превосходная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это охуительная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это заебенная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это замечательная возможность. | It's a remarkable opportunity. |
Похожие Запросы : Возможность сделать - Возможность сделать - Возможность - Возможность - возможность - возможность, - рассмотреть возможность сделать что-н
