Дальнейшее образование, профессиональная подготовка и квалификация	Postgraduate education, training and qualifications
Дальнейшее образование Фибих получил в Вене (до 1863), затем в Праге.	That this was so was due to the background of his parents and to his education.
В 1936 году по стипендии поехал получать дальнейшее образование в Риме.	In 1936 he received a grant from this school to study for a year in Rome.
Итак, как сделать образование лучше?	So, how do you make education better?
Дальнейшее образование последующее непрерывное профессиональное обучение регулируется Постановлением, принятым Министерством Образования в декабре 1997 года.	The further education continuing vocational training area is regulated by an Act passed by the Ministry of Education in December 1997.
Не увенчались успехом попытки сделать начальное образование бесплатным.	No progress has been made in making primary education free of charge.
это о том, как сделать хорошую образование вместо лукавого .	this is about how to do a good education instead of an evil one.
3. Во первых, следует больше сделать, для того чтобы приостановить дальнейшее распространение оружия массового уничтожения.	First, more must be done to halt the further spread of weapons of mass destruction.
Неравное распределение семейных обязанностей между мужчинами и женщинами, например, негативно влияет на возможности женщин и девочек получить начальное, среднее и высшее образование, а также дальнейшее образование и профессиональную подготовку24.	Unequal sharing of family responsibilities between women and men, for example, hinders the ability of women and girls to take advantage of primary, secondary and higher education and further education and training.24 In some countries, early marriage and other customary practices perpetuate gender disparities in school enrolment and completion.
Дальнейшее образование он получил в Северном центральном колледже (1888) и богословской семинарии Чикаго (где изучил свой первый восточный язык древнееврейский).	He was educated at North Central College (then North Western College), graduated in 1888, and attended Chicago Theological Seminary but transferred to Yale University to study Hebrew.
Из этой неопределенности можно сделать вывод, что Запад это не географическое образование.	From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity.
Дальнейшее обсуждение бессмысленно.	Any further discussion is pointless.
Образование. Как улучшить образование?	Education how do we improve education?
Сообщества недавних иммигрантов старались сделать образование для своих детей похожим на школы на родине.	Communities were seeking education for their children similar to the schools of their home land.
Ему хотелось перебить Метрова, чтобы сказать свою мысль, которая, по его мнению, должна была сделать излишним дальнейшее изложение.	He wanted to interrupt Metrov and to state his own idea, which he considered would render a further statement of Metrov's view superfluous.
Дальнейшее направление развития Регистра.	I would note that such use of the Register entails the development of sampling tools and the coordination of control samples during the whole interlinked process of management and maintenance of the Register.
Предусматривается дальнейшее предоставление поддержки.	Further support is envisaged.
А. Дальнейшее сокращение задолженности	A. Further debt reduction
II. ДАЛЬНЕЙШЕЕ РАЗВИТИЕ РЕГИСТРА	II. FURTHER DEVELOPMENT OF THE REGISTER . 30 35 18
II. ДАЛЬНЕЙШЕЕ РАЗВИТИЕ РЕГИСТРА	II. FURTHER DEVELOPMENT OF THE REGISTER
Дальнейшее рассмотрение новых подходов	FURTHER CONSIDERATION OF NEW ALTERNATIVE APPROACHES
Начальное образование Неполное среднее образование	Elementary education 135 375 32 135 407 144 775 28 144 803
Высшее образование высшее профессионально техническое образование (ВПТО) и университетское образование	Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities)
Государство и территориальные коллективы должны сделать школьное образование бесплатным для всех статьи 32.1 и 32.2.	The State and the territorial collectives must make free schooling available to all articles 32.1 and 32.2.
Это совсем другое образование их образование.	'It is quite a different kind of education that education of theirs.
Дальнейшее стороны описывают по разному.	What came next the parties describe differently.
Galil ACE дальнейшее развитие семейства.	Galil ACE The new generation of the Galil rifle.
Дальнейшее обсуждение касалось следующих вопросов	Further discussions were held on
Реформирование и дальнейшее развитие программы	Programme reform and development
Программа предлагает выбрать дальнейшее действие	The wizard asks you what you want to do...
Программа предлагает выбрать дальнейшее действие	The wizard asks you what you want to do
Дальнейшее присутствие Организации Объединенных Наций	Continuing United Nations human rights
Предложение 4 Дальнейшее развитие программы	Proposal 4 Further programme development
Это поощряет их дальнейшее упорство.	This only encourages further intransigence.
Дальнейшее рассмотрение новых альтернативных подходов	FURTHER CONSIDERATION OF NEW ALTERNATIVE APPROACHES
ДАЛЬНЕЙШЕЕ ПРИСУТСТВИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ	CONTINUED UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS
Образование.	...
образование.	образование.
Образование	Academic Background
Образование	making proposals for the simplification of any branch of the law
Образование	1971 Enrolled as an Attorney at Law.
образование	Education
Образование	Main professional activities
Образование	Schooling
Образование	Other experience

Display this page in English