Перевод "сделать еще раз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Попробуй сделать это еще раз. | Try doing it once more. |
| Следует ли мне сделать это еще раз? | Do I have to do it over again? |
| Увлеченный результатом, он решил сделать это еще раз, но в этот раз сделать еще большую схожесть с настоящим хором | Thrilled with the result, he decided to do it once again, but this time making it even more like an actual choral experience |
| Мы попытались еще раз, но не смогли этого сделать. | We tried it again, but couldn't do it. |
| Еще раз. | One more. |
| Еще раз спасибо. | Again thanks a lot. |
| Проверь еще раз. | Check again. |
| Проверьте еще раз. | Check again. |
| Давай попробуем еще раз. | Let's try again. |
| Давай попробуем еще раз. | Let's try once again. |
| Прочитай сообщение еще раз. | Read the message once more. |
| Давай попробуем еще раз. | Let's give it one more try. |
| Давай попробуем еще раз. | Let's try it once more. |
| Повторите еще раз, пожалуйста. | Say it again, please. |
| Прикажите еще поворот сделать. | 'Won't you have one more turning made? |
| Попробуй сделать это ещё раз. | Try doing that once more. |
| Попробуйте сделать это ещё раз. | Try doing that once more. |
| Попробуй сделать это ещё раз. | Try doing that again. |
| Попробуйте сделать это ещё раз. | Try doing that again. |
| Вспыхнули, еще раз, и погасли. | On, more on and then off. |
| Давайте сделаем это еще раз. | We're going to do this one more time. |
| Еще раз опять не то. | Now, he tries the E again. That chord doesn't work. |
| Сергей Иванович еще раз улыбнулся. | Koznyshev smiled again. |
| Значит, стоит прийти еще раз. | That means it s worth coming in another time. |
| Давайте изберем Путина еще раз. | Let's elect Putin once more! |
| Я объясню это еще раз. | I'll explain it again. |
| Поговорим с Томом еще раз. | Talk to Tom again. |
| Пожалуйста, прочитай это еще раз. | Please read it once more. |
| Прочитайте это еще раз, пожалуйста. | Read it again, please. |
| Мы можем попробовать еще раз. | We can give it one more try. |
| Можешь сказать это еще раз? | Can you say that one more time? |
| Можете сказать это еще раз? | Can you say that one more time? |
| Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз. | We're going to move the car according to that over and over again. |
| Хотелось бы, еще раз повторю, сделать правильные выводы из первого опыта и не повторять впредь ошибок. | There are choices that must be made in order not to repeat these mistakes in the near future. |
| Но еще многое надо сделать. | But there is far more yet to do. |
| Но предстоит сделать еще многое. | But there remains much more to be done. |
| Однако многое еще предстоит сделать. | But much more needs to be done. |
| Предстоит сделать еще очень многое. | Much more remains to be done. |
| Что еще я могу сделать? | What else can I do? |
| Что еще мы можем сделать? | What more can we do? |
| Мы как раз собирались сделать перерыв. | We were just about to take a break. |
| Я хочу сделать это ещё раз. | I want to do it again. |
| Давай попробуем сделать это ещё раз. | Let's try doing that again. |
| Давай попробуем сделать это ещё раз. | Let's try and do that again. |
| Нам надо ещё раз это сделать. | We've got to do that again. |
Похожие Запросы : еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз
