Перевод "сделать остановку в пути" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Пути - перевод :

ключевые слова : Stopping Failure Cardiac Quick Route Path Ways Road Done Nothing Trying There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы сделали остановку в Афинах на пути в Париж.	We stopped over in Athens on our way to Paris.
Том сделал остановку в Бостоне на обратном пути из Австралии, куда он ездил в деловую поездку.	Tom stopped in Boston on his way back from a business trip to Australia.
В Бостоне мы сделали остановку.	We had a stopover in Boston.
В августе нынешнего года Владимир Путин по пути на Дальний Восток сделал двухдневную остановку в Республике Тыва в Южной Сибири.	In August this year, Vladimir Putin made a two day stop in Tyva Republic in the Southern Siberia on his way to the Far East.
Машина Сами врезалась в автобусную остановку.	Sami's car crashed into a bus shelter.
Поезд сделал короткую остановку.	The train made a brief stop.
Они проехали свою остановку.	They missed their stop.
Том пропустил свою остановку.	Tom missed his stop.
Том проехал свою остановку.	Tom missed his stop.
Префектура позиционирует себя как палеонтологическую Мекку Японии, чтобы привлечь туристов и убедить их сделать остановку в Фукуи.	There are also stunning recreations of dinosaurs, such as this Allosaurus, that visitors can view up close.
Он легко найдёт автобусную остановку.	He will find the bus stop easily.
Том уснул в автобусе и проспал свою остановку.	Tom fell asleep on the bus and missed his stop.
Том уснул в автобусе и проехал свою остановку.	Tom fell asleep on the bus and missed his stop.
Он без труда отыщет автобусную остановку.	He will find the bus stop easily.
Том не мог найти автобусную остановку.	Tom couldn't find the bus stop.
Мы с большим трудом нашли автобусную остановку.	We had much difficulty in finding the bus stop.
Автобус приедет на остановку через пятнадцать минут.	The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
Том идёт на автобусную остановку встречать Мэри.	Tom is going to the bus stop to meet Mary.
По дороге домой я уснул в поезде и проехал свою остановку.	On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
Я в пути.	I'm on my way.
Том в пути.	Tom is on his way.
Мы в пути.	We're on our way.
Она в пути.	She's on her way.
Он в пути.	He's on his way.
Пицца в пути.	The pizza's on the way.
Они в пути.	They're on their way.
Я в пути.	I'm on the road.
Когда мы прибыли на автобусную остановку, автобус уже скрылся.	When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
Помощь уже в пути.	Help is on the way.
Помощь уже в пути.	Help is on its way.
Солнцу требуется около 230 миллионов лет, чтобы сделать один полный оборот вокруг Млечного Пути.	It takes the Sun about 230 million years to make one complete orbit around the Milky Way.
Пути цензурирования поста в Weibo.	Pathways for Censoring a Weibo Post.
Нет легкого пути в обучении.	There is no easy road to learning.
В учебе нет лёгкого пути.	There is no easy road to learning.
Я на пути в Бостон.	I'm on my way to Boston.
Том на пути в Бостон.	Tom is on his way to Boston.
Мы на пути в Бостон.	We're on our way to Boston.
Она на пути в Таиланд.	She's on her way to Thailand.
Эта команда выполняется не очень точно, xsldbg произведёт остановку при ближайшей возможности.	This is not an accurate command, xsldbg will stop as close as it can.
Они требовали национализации предприятия, остановку массовых увольнений и гарантированную выплату заработной платы.	They demanded nationalization of their enterprise, stop mass sackings and guarantee the payment of wages.
Я спешил на автобусную остановку, так как не хотел пропустить последний автобус.	I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
Четыре пути	Four Ways Out
Пути решения	Potential solutions
Счастливого пути!	Have a nice trip!
Доброго пути!	Have a nice trip!

Display this page in English