Сам о ней слышал.	You heard about that.
Ты сам это слышал?	You're sure ?
Ты сам его слышал, Эдгар.	You heard him, Edgar.
Я слышал, вы можете это сделать.	I heard you could do that.
Я слышал, ты можешь это сделать.	I heard you could do that.
Ну я же сам... был у директора и слышал.	Formally, everyone's here,
Ты должен сделать это сам.	You must do it yourself.
Я хочу сделать это сам.	I want to do it myself.
Я сам могу это сделать.	I can do it by myself.
Я сам могу это сделать!	I can do it by myself.
Я сам могу это сделать.	I can do it alone.
Я сам могу это сделать!	I can do it by myself!
Я хочу сделать это сам.	I want to do this myself.
Я хочу сделать это сам.	I want to do that myself.
Я сам могу это сделать.	I can do it myself.
Я сам могу это сделать.	I can do this myself.
Я должен сделать это сам.	I have to do it by myself.
Я должен сделать это сам.	I have to do this alone.
Я должен сделать это сам.	I have to do this by myself.
Я должен сделать это сам.	I must do that myself.
Я сам могу сделать это.	I can do this alone.
Я собираюсь сделать это сам.	I'm going to do this by myself.
Я собирался сам это сделать.	I was going to do it myself.
Ты должен сам это сделать.	You have to do it yourself.
Ты должен сделать это сам.	You must do that yourself.
Том хотел всё сделать сам.	Tom wanted to do everything himself.
Том хочет сделать всё сам.	Tom wants to do everything himself.
Я предпочитаю сделать это сам.	I prefer to do it by myself.
Ты можешь это сам сделать?	Can you do this yourself?
Я всё могу сделать сам.	I can do everything myself.
Том может сделать это сам?	Can Tom do that himself?
Том сможет сделать это сам.	Tom will be able to do that on his own.
Том сам может это сделать.	Tom can do that himself.
Том может это сделать сам.	Tom can do that himself.
Ты сам должен это сделать.	You must do that yourself.
Я решил сделать это сам.	I've decided to do that by myself.
Ты должен сам всё сделать.	You'd have to do it all by yourself.
Я смогу всё сделать сам.	I've made myself useful.
Не пытайся это сделать сам.	Don't try it by yourself.
Я должен сделать это сам.	I'll have to do it myself.
Я сам могу это сделать.	I can do that myself.
Скажи, ты когданибудь слышал о комнибудь, кто сам отдает деньги?	Say, did you ever hear of a guy giving back dough before?
Сам я слышал только об одном призраке духе Дона Сантьяго.	I myself have heard of only one ghost, the spirit of Don Santiago.
Я слышал новых горнистов, ещё много предстоит сделать.	I heard the new buglers, there's still a lot of work to do.
Он не мог сделать этого сам.	He cannot have done it by himself.

Display this page in English