Перевод "сделка представляется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представляется - перевод : представляется - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какая сделка. | What a deal. |
| Сделка состоялась. | The transaction was closed. |
| Это хорошая сделка. | It's a good deal. |
| Это хорошая сделка. | This is a good deal. |
| Это хорошая сделка. | This is a good bargain. |
| Большая сделка с Ираном | Grand Bargaining with Iran |
| Настоящая сделка в Лиме | The Real Lima Deal |
| c) коммерческая сделка означает | (c) commercial transaction means |
| Честная сделка с Турцией | A Fair Deal for Turkey |
| Грандиозная сделка с Ираном | A Grand Bargain with Iran |
| Это не плохая сделка. | It's not a bad deal. |
| Возможность редко представляется дважды. | Opportunity seldom knocks twice. |
| Мне это представляется иначе. | I see this thing quite differently. |
| Новая сделка для реформы ООН | A New Bargain for UN Reform |
| Ошибочная сделка по греческому долгу | Greece s Bogus Debt Deal |
| Честная сделка по изменению климата | A Fair Deal on Climate Change |
| Невыгодная сделка для будущего Америки | A Bad Deal for America s Future |
| Это хорошая сделка для Тома. | That's a good deal for Tom. |
| Мне представляется совершено иная картина. | I see a very different picture. |
| Это тоже мне представляется неверным. | This, too, strikes me as misguided. |
| Версия Олимпиада представляется мне смешной. | The Olympics version seems ridiculous to me. |
| Его взгляд представляется слишком оптимистичным. | His view seems to be too optimistic. |
| Так почему же сделка вызвала панику? | So why did the deal trigger a panic? |
| Это единственная сделка, которую он проиграл. | This is the only deal he lost. |
| Они сказали, что сделка не состоится. | They said the deal was off. |
| Американским налогоплательщикам предлагается всё более невыгодная сделка. | American taxpayers are getting an increasingly bad deal. |
| Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было | The Pakistani Nuclear Deal That Wasn t |
| Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
| Я думаю, что это была хорошая сделка. | I thought that was a good deal. |
| Турция, конечно, представляется крайне проблематичным случаем. | Turkey is, of course, highly problematic. |
| Сейчас такая возможность представляется вполне реалистичной. | That now seems to be a realistic possibility. |
| Однако, это больше не представляется возможным. | This is no longer possible. |
| К сожалению, такой сценарий представляется невероятным. | Unfortunately, such a scenario seems farfetched. |
| К сожалению, это не представляется возможным. | Unfortunately, it's not possible. |
| Это сделка, на которую давно намекают сами иранцы. | This is a bargain that the Iranians themselves have repeatedly hinted at. |
| Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима. | A global deal on climate change is urgently needed. |
| Но сделка не была выполнена, и конфликт продолжается. | But the deal has not stuck, and the conflict has continued. |
| Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной. | Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal. |
| Возможно, сделка с Обамой и распалась на куски. | Maybe the deal with Obama is totally fucked. |
| Стратегически выгодным представляется и сотрудничество с НАТО. | Cooperation with NATO also looks strategically wise. |
| Будущее Западного Берега представляется таким же мрачным. | The future of the West Bank is equally dismal. |
| К счастью, ситуация представляется не настолько тревожной. | Fortunately, the situation appears to be less alarming. |
| Представляется Совету через Комиссию по устойчивому развитию. | Submitted to the Council through the Commission on Sustainable Development. |
| Вот как Байрон представляется на окинавском языке. | Here's how Byron introduces himself in Okinawan. |
| Россия же представляется как защитник гражданского населения | Russia is presented as the defender of the civilian population |
Похожие Запросы : представляется - представляется - сделка - сделка - сделка - сделка - представляется целесообразным - предложение представляется
