Перевод "седло шарового клапана" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

седло - перевод :

Saddle

седло шарового клапана - перевод :

Ball seat

седло - перевод :

Saddle pad

ключевые слова : Valve Replacement Mitral Valves Valve Saddle Saddle Horse Ride

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стул седло эргономичный стул, напоминающий по форме седло.	Scholars disagree on the reasons for the adoption of the chair.
Снимай седло.	Unsaddle that horse.
Снимайте седло!	Unsaddle that horse!
И седло.	And saddle.
Седло обведено желтым.	The saddle is outlined in yellow.
И седло, Джанет.	And the saddle, Janet.
Поставь седло, Кейн.	Put a saddle on him, Kane.
Залазь в седло.	Up you go Joey.
Сердце имеет четыре клапана.	The heart has four valves.
Вот 4 клапана сердца.	These are the four valves of the heart.
Седло и всю амуницию!	The saddle and the entire ammunition!
Головка цилиндров содержит 24 клапана (4 клапана на цилиндр), и использует двойной распределительный вал.	The cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup.
Существует два ключевых защитных клапана.	There are two key safety valves.
Я поставлю ей дамское седло.	I'll teach her to ride sidesaddle.
Седло у вас ещё готовят?	Is the saddle still on?
Имеет 4 клапана на каждый цилиндр.	It is rated at in the city and on the highway.
Единственное изобретение наличия клапана в окошке.	It's got a flap that's the invention.
А что насчет клапана легочного ствола?	I've drawn the pulmonary valve as being open, but is that really the case?
Мы сделали верх сиденья или седло.	We have made the top of the seat or saddle.
Ты ещё не освоила дамское седло.	You just learned to ride sidesaddle.
Извини, Кид, но седло придётся сбросить .	Sorry about the saddle, Kid. Ready, Kid?
Они предотвращают переключение клапана в обратном направлении.	They keep the valve from flipping backwards.
Ты не видел моё старое охотничье седло?	Have you got my old hunting saddle?
А другие два клапана, трехстворчатый и митральный, открываются.	That must mean that the other two valves just opened up. The tricuspid and mitral valve just opened. You can assume that, right?
У версий SOHC 2 клапана на цилиндр, у версий DOHC 4 клапана на цилиндр все контуры кулачка перемещают только один клапан.	The SOHC versions have 2 valves per cylinder and the DOHC versions have 4 valves per cylinder each cam lobe moves only one valve.
Атриовентрикулярные клапаны это два клапана между предсердиями и желудочками.	Atrioventricular valves are the two valves between the atria and the ventricles.
Она выглядит в точности как седло для верховой езды.	It just looks like a saddle you'd put on a horse.
Только оплачивай его кормежку я ещё и седло добавлю.	And I'll throw in the saddle.
...а затем я надел на него седло и уздечку.	Oh, I got a saddle and a bridle on him and I was all set.
Совершенно иначе выглядит их панцирь напоминающий традиционное испанское седло Галапаго .	They have shells with a curved arch at the front that looks just like a Spanish saddle or Galapagos
Пусть трубный гром Вам возвестит в седло! и бой начнём.	Then let the trumpets sound the tucket sonance and the note to mount.
Я чувствую себя так, как будто изпод меня выскочило седло.	I just feel like my saddle's turning right out from under me.
Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана.	The situation would have been even worse had this safety valve not been in place
Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.	In the early 1990 s, when California had a more severe recession, people sought jobs in neighboring states. Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.
Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.	Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.
Первоначальный вариант клапана Шрадера был запатентован в США в 1893 году.	The original Schrader valve design was patented in the United States in 1893.
HomePure можно устанавливать только как настольный прибор с использованием отводного клапана.	HomePure can only be installed as countertop unit by using a Diverter Valve.
Здесь все ездят верхом. Вы что предпочитаете дамское седло или обычное?	Which do you ride, sidesaddle or astride?
Каменная соль и другие химические антиобледенители, используемые зимой, особенно разрушительны для компонентов клапана.	Rock salt and other chemical de icers used in the winter are especially damaging for the brass components in the Schrader valve.
Там видно, как двигаются два из лепестков аортального клапана вверх, в восходящую аорту.	You can see two of the leaflets of the aortic valve working there. Up into the ascending aorta.
Он написал десять записок и все разорвал и послал седло без всякого ответа.	He wrote ten notes and tore them all up, sending the saddle at last without any reply.
Безопасность Благодаря наличию ясной информации можно будет не избежать отсутствия обязательно требуемого вакуумного клапана.	Safety Due to clear information the absence of a mandatory vacuum valve will be avoided.
Седло обведено желтым. Вы можете увидеть, как оно расправляется во время удара, и перерасправляется.	The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.
Джордж посмотрел скал, и видел, как они пытаются поднять здоровенный форме Тома в седло.	George looked over the rocks, and saw them trying to lift the burly form of Tom into the saddle.
И мы подумали, ОК, это наверное и есть пружина седло вполне может быть пружиной.	So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.

Display this page in English