Сейчас загружается	Currently downloading
Загружается	Downloading
Загружается	Currently downloading
Загружается календарь	Downloading Calendar
Мой компьютер не загружается.	My computer won't boot up.
Сколько времени загружается торрент	How long we have been downloading the torrent
Загружается... transfer state finished	Downloading....
Загружается список пакетовThe transaction state	Downloading list of packages
Загружается список файловThe transaction state	Downloading file lists
Загружается список измененийThe transaction state	Downloading lists of changes
Все загружается прямо в телефон.	It downloads right to the phone.
Почему этот сайт так долго загружается?	Why is this website taking so long to load?
Загружается информация об обновленияхThe transaction state	Downloading update information
Это загружается в начальное состояние LFSR.	loaded into the initial state of the LFSR.
Прежде чем приложение на самом деле загружается.	loaded the application library application code base and so the Angular might start up before the application is actually being loaded.
Каждую минуту загружается более 20 часов видеоматериалов.	And that's over 20 hours of video every minute.
То есть, каждую секунду загружается более часа видео.	So that's, every second, more than an hour of video gets uploaded.
Текст загружается из файла, сохраненного в папке Мои документы.	The text comes from a file saved into 'My Documents'.
На Facebook загружается более трёх с половиной тысяч фото.	More than three and a half thousand photos go up onto Facebook.
Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр.	Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked.
В результате меньше фотографий загружается мгновенно с использованием хэштегов этого года.	The result meant that there were fewer photos instantly uploaded using this year s hashtags.
В данный момент 48 часов видео загружается на YouTube каждую минуту.	Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute.
Анимированное изображение или экран, который показывается, пока kde загружается после процедуры входа	Animated image or screen that displays while kde loads after logging in
Статистика сохраняется при выходе из kbruch и загружается при следующем запуске программы.	The statistics will be saved when kbruch is closed and restored on next startup.
Статистика сохраняется при выходе из kbruch и загружается при следующем запуске программы.	The settings will be saved on kbruch 's termination and restored on the next startup.
В настоящее время 1 миллион фотографий загружается на сайт примерно за 20 дней.	, 1 million photos are uploaded to the site in about 20 days.
Документ загружается с вебсайта по адресу http www.who.int water_sanitation_health dwq gdwq3 en index.html.	Downloadable from http www.who.int water_sanitation_health dwq gdwq3 en index.html.
Один из этих наборов загружается при открытии диалога. Этот параметр определяет, какой набор будет использоваться.	One of these sets is loaded once an action dialog is opened. This setting defines which set it will be.
Когда вы просматриваете это изображение на компьютере, на самом деле загружается и запускается эта программа.	And when you view this image on your computer it actually is going to download and run that program.
Если посмотреть на статистику, то цифры просто ошеломляющие каждую минуту в YouTube загружается 72 часа видео.	It's actually staggering. When you look at the numbers, every minute there are 72 more hours of video on YouTube.
В течении 60 секунд, пока все перезагружается, домашняя сеть остается незащищенной, потому что межсетевой экран загружается последним	For 60 seconds, while the hardware reboots, the entire home network is completely insecure because the firewall software loads last.
Она надевает диск, и считывает данные со всех секторов на диске, компьютер начинает работать он будто загружается.	So, she wears the disk, and reads the data off the sectors of the disk, and the computer starts up it sort of boots up, really.
AVS загружается из отдельного раздела диска и загружает напрямую фото, видео и музыкальный плеер без интерфейса Windows Explorer.	AVS mode runs in a separate partition and boots directly to a music, photo, and video player with no Windows Explorer interface.
Работа системы устроена достаточно просто сначала в нее загружается информация о судебных решениях, индексируется и разносится по соответствующим категориям.	The system is set up simply enough information about judicial decisions is first uploaded to the database, where it is then indexed and sorted into the appropriate categories.
Сейчас, сейчас, сейчас!	Now, now, now!
Сейчас,сейчас,сейчас.	Now, get a load... Wait a minute, now.
Куда мы идем сейчас? сейчас сейчас сейчас....	Where do we go now? now now now now now now now
Сейчас, сейчас!	'Directly! Directly!'
Сейчас, сейчас!	Just another moment!
Сейчас, сейчас!	I'm not going to the dying room!
Сейчас. Сейчас.	You find him interesting, don't you?
Сейчас, сейчас.	Just a moment.
Сейчас п Сейчас по Сейчас пов	Believe me for the moment, you'll understand it later.
Я не хочу навсегда, я хочу сейчас! Сейчас, сейчас, сейчас!	I don't want forever. I want now! Now! Now!
Сейчас значит сейчас.	Now means now.

Display this page in English