Перевод "секретарь по транспорту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
секретарь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всегда уступайте транспорту справа. | Always give way to traffic coming from the right. |
| В ходе своей шестидесятой сессии (12 16 января 1998 года) Комитет по внутреннему транспорту решил больше не рассматривать WP.1 в качестве вспомогательного органа Рабочей группы по автомобильному транспорту (SC.1). | The Inland Transport Committee at its sixtieth session (12 16 January 1998) decided that WP.1 would no longer be considered a subsidiary body of the Working Party on Road Transport (SC.1). |
| Рассмотрим переход от традиционных автомобилей к электрическому транспорту. | Consider the transition from the traditional automobile to electric transport. |
| Общественному транспорту въезд в центр города запрещён и поэтому пассажиры находятся по ту сторону баррикад. | Public transport was not allowed to enter the center of the city and passengers were dropped outside the road blocks. |
| С 1834 по 1836 года секретарь дивана, а затем секретарь посольства Османской империи в Вене. | He then became the secretary of legation in Turkey (1834 36) and then the secretary of the Embassy in Vienna. |
| Развивающиеся страны должны улучшить управление и политику цен по критичным ресурсам воде, энергии, транспорту и торговле. | Developing countries must improve their policies governing the critical sectors of water, energy, transport and trade, including pricing policies. |
| По этому вопросу Генеральный секретарь Пан Ги Мун сообщил | On this topic, UN Secretary General Ban said |
| Сконфуженный секретарь удалился. | The Secretary went out, abashed. |
| Госпожа главный секретарь, | Madam Secretary General, |
| Секретарь оказался шпионом. | The secretary proved to be a spy. |
| Джейн секретарь президента. | Jane is the president's secretary. |
| Элена секретарь, верно? | Helena is a secretary, right? |
| Мне нужен секретарь. | I need a secretary. |
| Ты новый секретарь? | Are you the new secretary? |
| Вы новый секретарь? | Are you the new secretary? |
| Тебе нужен секретарь. | You need a secretary. |
| Среди участников были Роберт МакНамара, Секретарь по Обороне Президента Кеннеди | Participants included Robert McNamara, President Kennedy's Secretary of Defense |
| Генеральный секретарь Трибунала по рассмотрению жалоб Ирана Соединенных Штатов, 1982 год по настоящее время. | Secretary General of the Iran United States Claims Tribunal, 1982 to date. |
| 1972 1973 годы Государственный секретарь по вопросам научных исследований и образования. | 1972 1973 Secretary of State for Scientific Research and Correspondence Courses. |
| Италия Требуется пресс секретарь. | Italy Seeking Press Officer. |
| Вы новый секретарь, верно? | You're the new secretary, aren't you? |
| Она секретарь господина Уда. | She is secretary to Mr Uda. |
| Секретарь доктора Джорджа японец. | Dr. George's secretary is Japanese. |
| Я новый секретарь Тома. | I'm Tom's new secretary. |
| Нам нужен новый секретарь. | We need a new secretary. |
| Деловой перепиской занимается секретарь. | The secretary works on business correspondence. |
| Деловую переписку ведёт секретарь. | The secretary works on business correspondence. |
| По словам заместителя председателя городского комитета по дорожному хозяйству, благоустройству, транспорту и связи Ивана Гармата, для детального обследования и ликвидации предпосылок к обрушению проведут детальное обследование. | According to the deputy chair of the city committee for road facilities, improvements, transport, and communications, Ivan Garmat, they will conduct a thorough examination to achieve a detailed survey and eliminate the conditions that led to the collapse. |
| Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов | Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris. |
| Мой секретарь хорошо владеет английским. | My secretary has a good command of English. |
| Кажется, его секретарь знает правду. | His secretary seems to know the truth. |
| Госпожа Сато новый секретарь президента. | Miss Sato is the president's new secretary. |
| Твой секретарь, кажется, знает правду. | Your secretary seems to know the truth. |
| f) Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну г н Сатья Н. Нандан | (f) Mr. Satya N. Nandan, Secretary General of the International Seabed Authority |
| Он также новый постоянный секретарь Шведской академии, которая присуждает Нобелевскую премию по литературе. | He is also the new permanent secretary of the Swedish Academy, which awards the Nobel Prize in Literature. |
| По этой причине Генеральный секретарь принял решение о том, чтобы это было сделано. | The Secretary General therefore decided that this should be done. |
| Наказать авиалинию, значит снизить конкуренцию в этой отрасли, к такому итогу едва ли стремятся Марио Монти, комиссар ЕС по конкуренции, и Лойола де Паласио, комиссар ЕС по транспорту. | Punishing this airline will only reduce competition in the airline industry, an outcome that, Mario Monti, the EU competition commissioner, and Loyola de Palacio, the EU transport commissioner, cannot possibly want. |
| По мере глобализации, благодаря быстрым как никогда средствам связи, более быстрому транспорту и росту мощи транснациональных корпораций, кажется, возникает новый социальный класс, класс космополитов. | As globalization proceeds, with the help of ever faster communications, faster travel, and more powerful multinational corporations, a new, cosmopolitan social class seems to be emerging. |
| 1970 1971 годы Государственный секретарь юстиции. | 1970 1971 Secretary of State for Justice. |
| Сын судьи Конституционного суда секретарь Президента. | Constitutional Court judge's son is President's secretary. |
| Эти письма может напечатать любой секретарь. | These letters can be typed by any secretary. |
| Мой секретарь хорошо владеет английским языком. | My secretary has a good command of the English language. |
| Мой секретарь сказал, что это срочно. | My secretary said it was urgent. |
| Дед Карл Вайно с1978 года по 1988 год первый секретарь ЦК Коммунистической партии Эстонии. | His grandfather, Karl Vaino, was First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Estonia from 1978 to 1988. |
| На том же заседании секретарь зачитал заявление о последствиях для бюджета по программам (см. | At the same meeting, the Secretary read out a statement of programme budget implications (see A C.2 60 SR.37). |
Похожие Запросы : менеджер по транспорту - комиссар по транспорту - секретарь по продажам - секретарь по справедливости - секретарь - секретарь - доступ к транспорту - Секретарь по делам ветеранов - главный секретарь - секретарь университета - платежный секретарь - первый секретарь - секретарь казначейства
