Перевод "сексуально привлекательными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сексуально - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда актрисы находятся на поле боя, они носят макияж и стараются быть сексуально привлекательными. | When the actresses are in the battlefield, they wear make up and try to be sexually attractive. |
| Она сексуально неудовлетворенная. | She's sexually frustrated. |
| Это очень сексуально. | It's very sexy. |
| Сексуально привлекательные люди теплые. | Sexually attractive people are hot. |
| Том был сексуально озабоченным. | Tom was addicted to sex. |
| Не сексуально, а просто влечёт . | Not attracted sexually, per se, but most drawn. |
| Звучит не слишком сексуально, да? | How sexy is that? |
| Я нахожу вас привлекательными. | I find you attractive. |
| Крупные супермаркеты нельзя назвать привлекательными. | Big box stores are not exactly attractive hence their name. |
| Большинство девушек считают себя привлекательными. | Most girls think that they are pretty. |
| Мужчины становятся привлекательными после тридцати. | Men become more attractive from their thirties on. |
| Они заставляют их раздеваться. Унижают их сексуально. | They strip them naked. They sexually taunt them. |
| Все хотят быть молодыми и привлекательными. | Everyone wants to be young and attractive. |
| Кому ж не хочется выглядеть молодо и сексуально? | Who doesn't want to look young and sexy? |
| Студенты правы сексуально неблагоприятная среда действительно мешает им учиться. | The students are right a sexually abusive environment does make it harder for students to study and learn. |
| Естественно, осознание этого подсознательного желания быть сексуально привлекательным не обязательно. | Naturally, self awareness of this underlying wish to be sexually attractive is not required. |
| Но военные варианты становятся менее привлекательными после тщательного анализа. | But military options are less attractive when carefully analyzed. |
| Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых! | This site contains sexually explicit material and is intended for adults only. |
| Открытость рынков Германии делает их особенно привлекательными для мировой торговли. | The openness of Germany s markets makes them especially attractive to global trade. |
| Например, межгосударственные миграционные потоки, несомненно, необходимо сделать более легкими и привлекательными. | For example, transnational migration flows should certainly be made easier and more attractive. |
| Нападение, безусловно, сделает провинции иракских курдов менее привлекательными для иностранных инвестиций. | An attack would certainly make Iraq s Kurdish provinces less appealing for foreign investors. |
| Чем тяжелее и бесполезнее деятельность, тем лучшим и более сексуально привлекательным является исполнитель. | The harder and more futile the activity, the better and more sexually attractive is the performer. |
| И говорите, Боже, если это моя мама, то тогда почему я сексуально возбуждаюсь? | And you say, My God, if this is my mom, how come I'm being sexually turned on? |
| Когда легальные способы ведения бизнеса оказываются вне закона, нелегальные становятся более привлекательными. | When legal means of business are outlawed, illegal means become more attractive. |
| Я не утверждаю, что практика, сексуально унижающая достоинство, является сознательной частью новой политики УТБ. | I am not suggesting that sexually degrading practices are a conscious part of the TSA s new policy. |
| Сообщения в социальных медиа утверждают, что боты заблокированы в связи с сексуально откровенными материалами. | Reports on social media have been about the blocking of sexually explicit material. |
| Навязывание монолитного религиозного дискурса в обществе сделало либеральные ценности более привлекательными для иранцев. | The imposition of a monolithic religious discourse on society has made liberal values attractive to Iranians. |
| В действительности, работники УТБ в настоящее время работают в сексуально агрессивной среде, что является незаконным. | Others say they feel degraded and ashamed. Indeed, TSA workers are now working in a sexually hostile environment, which is illegal. |
| Исследование описывает женщину с синдромом Капгра, которая жаловалась на своего бедного и сексуально несостоятельного любовника . | Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover. |
| У парней проблемы в учёбе они терпят неудачи социально с девушками и сексуально с женщинами. | Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women. |
| В действительности, работники УТБ в настоящее время работают в сексуально агрессивной среде, что является незаконным. | Indeed, TSA workers are now working in a sexually hostile environment, which is illegal. |
| Мы должны определять устойчивость роста такими способами, которые были бы привлекательными для наших граждан. | We have to define the sustainability of growth in ways that create an attractive narrative for our citizens. |
| Банки выпускают ценные бумаги с привлекательными номинальными процентными ставками, но с неизвестной вероятностью окупаемости. | Often, securities are created that are backed by sophisticated portfolios containing good and bad assets whose true risk cannot easily be assessed. |
| Но между теми чувствами и привлекательными вежливыми методами его математического потомства лежит целая пропасть. | But those sentiments are a world away from the pretty, polite techniques of his mathematical progeny. |
| Банки выпускают ценные бумаги с привлекательными номинальными процентными ставками, но с неизвестной вероятностью окупаемости. | Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability. |
| В Китае сексуально открытые мультимедиа стоят во главе этой борьбы даже больше, чем в других странах. | In China, more than in other countries, the fight of sexually explicit media is at the heart of netizens struggle. |
| В таком политическом климате, как наш, её всегда будут эксплуатировать и сексуально, и всеми другими способами. | She was always ever going to be exploited, sexually or otherwise because such is our political climate. |
| Более слабый доллар нужен для того, чтобы сделать американские товары более привлекательными для иностранных потребителей. | A weaker dollar is needed to make American goods more attractive to foreign consumers. |
| Свобода и правопорядок, предоставленная финансовыми центрами, такими как Лондон, станут для них еще более привлекательными. | The freedom and rule of law provided by financial centers such as London will become even more attractive. |
| Например, фирма RealBotix robot позволяют пользователям настраивать в роботах качества, которые они находят привлекательными, например, застенчивость. | The RealBotix robot, for example, allows users to customise their robots according to the traits they find appealing, such as shyness. |
| Следующее открытие о том, что бессознательное далеко не тупое и сексуально ориентированное, а на самом деле достаточно умное. | Another finding is that the unconscious, far from being dumb and sexualized, is actually quite smart. |
| Напротив, инвестиции в реально слабые экономики, были гораздо менее привлекательными, чем перспектива заработать легкие деньги финансовым инжинирингом. | On the contrary, investment in a weak real economy has been far less attractive than the prospect of earning easy money from financial engineering. |
| Большинство проблем из за сокращения этих расходов появятся позже, поэтому такие сокращения сегодня являются политически более привлекательными. | Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive. |
| В конце концов, военные авантюры за рубежом всегда становятся очень привлекательными, когда на внутреннем фронте всё горит. | Foreign military adventures, after all, are most appealing when the domestic front is on fire. |
| Октябрьская Революция 1917 года под привлекательными лозунгами интернационализма, многокультурности и равноправия наций явилась порой освобождения для русских евреев. | The October Revolution of 1917, with its attractive slogans of internationalism, multi culturalism and ethnic equality was a liberating time for Russian Jews. |
Похожие Запросы : сексуально холодный - являются привлекательными - оптически привлекательными - одинаково привлекательными - делает их привлекательными - становятся все более привлекательными
