Перевод "сек правоприменение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правоприменение - перевод : правоприменение - перевод : сек правоприменение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правоприменение МГП | Enforcement of IHL |
| Судебные органы и правоприменение | The judiciary and law enforcement |
| сек. | 3. |
| 33,59 сек.). | 33.59 sec.). |
| Генерального сек | of the Secretary General |
| Есть пять сек? | Do you have a sec? |
| Правоприменение, управление и торговля в лесном секторе | Forest law enforcement, governance and trade |
| Правоприменение и управление в лесном секторе (FLEG) | Forest Law Enforcement and Governance (FLEG) |
| 2.2 Правоприменение, управление и торговля в лесном секторе | Sustainable forest management depends upon sustainable forest products market development, and vice versa. |
| 2.2 Правоприменение, управление и торговля в лесном секторе | 2.2 Forest law enforcement, governance and trade |
| Скорость передачи по ней может варьироваться от 9,6 Кбит сек до 12 Мбит сек. | Bit rates from 9.6 kbit s to 12 Mbit s can be used. |
| Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек. | It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s. |
| На данном этапе лента должна отрываться с постоянной скоростью 1,5 м сек 0,2 м сек. | At this stage, the tape shall be torn off at a constant speed of 1.5 m s 0.2 m s. |
| При заливе в 3000 м 3 сек и водосбросе 500 m 3 сек Крымск обязан затонуть. | With water inflow of 3,000 cubic meters per second and water outflow of 500 cubic meters per second Krymsk was doomed to sink. |
| Том, можно тебя на пять сек? | Tom, can I see you a sec? |
| Продолжительность Пробуждения 52 мин.54 сек. | Upwake lasts 52 minutes and 54 seconds. |
| Сервис требует скорость интернет соединения в 2 Мбит сек (Рекомендовано 5 Мбит сек и выше) с низкой задержкой. | Network requirements The service requires a 2 Mbit s Internet connection (5 Mbit s or higher recommended) with low latency. |
| iPod Video воспроизводит видео в MP4 (до 2,5 Мбит сек) и H.264 (до 1,5 Мбит сек) форматах. | The fifth generation iPod plays video in MP4 (up to 2.5 Mbit s) and H.264 (up to 768 kbit s, baseline profile only) formats. |
| Средний расход у Саранска 7,71 м³ сек. | Average discharge at Saransk is 7,71 m³ s. |
| Он проиграл шведу Матиасу Фредрикссону 3,8 сек. | He lost to Mathias Fredriksson by 3.8 seconds. |
| 30 лет Джабалия (сек Газы в Египет. | 30 camp (Gaza Strip) while trying to cross from Gaza into Egypt. |
| Модем, v.32 бис 1440 бит сек | LAN connectivity element Modem v.32 bis 1440 bps |
| Модем, v.42 бис 28800 бит сек | Modem v.42 bis 28800 bps |
| Расход воды в устье около 22 м³ сек. | The average discharge is 22 m³ s. |
| Соединенное Королевство полагает, что важным элементом осуществления международного гуманитарного права является его правоприменение. | The United Kingdom believes that an important element in the implementation of international humanitarian law is its enforcement. |
| Ветер преимущественно веет с северной стороны, достигая максимальной скорости в марте 11,5 м сек, и минимальной в декабре 3,2 м сек. | Wind speeds are maximal in March with of 11.5 m s (25.7mph) and minimal in December with 3.2 m s (7.2mph). |
| Значение постоянной Хаббла на стадии инфляции составляет 1042 сек 1 H 1036 сек 1, то есть гигантски превосходит её современное значение. | ... For, if the thermalization is actually doing anything ... then it represents a definite increasing of the entropy. |
| В 1947 г. установил мировой рекорд на 100 ярдов 9,4 сек., в следующем году улучшил этот результат на одну десятую 9,3 сек. | In 1947 he tied the 100 yd dash world record of 9.4, which he lowered it 9.3 the following year. |
| Средняя скорость ветра в Kloster составляет 7 метров сек. | The average wind speed in Kloster is 7 m s. |
| 30 мм сек., и потребовавшееся для этого усилие регистрируется. | Pull to unstick at a speed of 300 mm s 30 mm s and record the force required. |
| То есть 470 км мин. Или 8 км сек. | That's 470 kilometers a minute, 8 kilometers a second. |
| Соревнование по баскетбольным умениям PlayStation Победителем стал Дерон Уильямс, показавший в первом раунде время 31,2 сек., а во втором установил рекорд 25,5 сек. | PlayStation Skills Challenge Utah Jazz guard Deron Williams won the Skills Challenge, with a first round time of 31.2 seconds and a record finish in 25.5 in his second run. |
| 5. принимает к сведению доклад Генерального сек ретаряА 57 169. | 5. Takes note of the report of the Secretary General A 57 169. |
| ) 2Показатели (враг имеет 100 брони) Урон 14 Урон в сек. | The latest version, 1.2.0.2, was released on November 11, 2013. |
| и затем в течение 15 сек. они наклеиваются следующим образом | Take the five test pieces while unrolling the tape radially at a speed of approximately 300 mm s, then apply them within 15 seconds in the following manner |
| Другие существенные элементы включают демократизацию, децентрализацию, политическую и социальную стабильность, кадровую преемственность, расширение информированности и правоприменение. | Other essential elements include democratization, decentralization, political and social stability, continuity of staff, awareness raising and law enforcement. |
| Среднегодовой расход воды в 61 км от устья 21,3 м³ сек. | The average discharge, 61 km from its mouth, is 21.3 m³ sek. |
| Расход воды в 3 км от устья составляет 8,3 м³ сек. | The average discharge is 8.3 m³ sek (3 km from its mouth). |
| Средняя резвость двухлеток на дистанцию 1600 м 2 мин 22,6 сек. | Average agility year olds at a distance of 1600 m 2 minutes 22.6 seconds. |
| 1993 года Маттар, Джабалия (сек когда он играл с другими детьми. | Mattar, 10 refugee camp gunfire while playing with (Gaza Strip) other children. |
| Сек ретариат представил свои замечания, которые были проверены в ходе промежуточной ревизии. | The Secretariat provided their comments, which were verified during the interim audit. |
| Специальный представи тель Генерального сек ретаря по международной школе Организации Объединенных Наций | Special Representative of the Secretary General for the United Nations International School |
| И, наконец, пятый и последний аспект это правоприменение, которое является неотъемлемой частью работы по обеспечению безопасности дорожного движения. | The fifth, and final, E enforcement forms an integral part of road safety management. |
| Он замещает собой другие стандарты G.721, который описывает ADPCM передачу голоса полосой в 32 килобит сек, и G.723, который описывает ADPCM передачу в 24 и 40 килобит сек. | It was introduced to supersede both G.721, which covered ADPCM at 32 kbit s, and G.723, which described ADPCM for 24 and 40 kbit s. |
| Сообщения передаются на одной из трёх скоростей 12,5, 50 или 100 Кбит сек. | Messages are transmitted at either 12.5 or 100 kbit s to other system elements that are monitoring the bus messages. |
Похожие Запросы : нам сек - сек пункт - отчетность сек - правила сек - сек зарегистрирован - в сек - правило сек - сек стружка - сек форма - регистрация сек - сек ограничено - правоприменение против
