Перевод "регистрация сек" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

регистрация - перевод :

Регистрация - перевод :

ключевые слова : Registration Registration Check-in Register Registry Chuck Wood

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть пять сек?	Do you have a sec?
Регистрация	Registration
Где регистрация?	Where is the registration desk?
Регистрация необязательна.	Registration isn't necessary.
Скорость передачи по ней может варьироваться от 9,6 Кбит сек до 12 Мбит сек.	Bit rates from 9.6 kbit s to 12 Mbit s can be used.
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.	It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Регистрация не требуется.	No registration is required.
Регистрация не требуется.	Registration isn't required.
Том, можно тебя на пять сек?	Tom, can I see you a sec?
При заливе в 3000 м 3 сек и водосбросе 500 m 3 сек Крымск обязан затонуть.	With water inflow of 3,000 cubic meters per second and water outflow of 500 cubic meters per second Krymsk was doomed to sink.
Регистрация казалась хорошо организованной.	Registration looked well organized.
Регистрация открылась 20 октября.	Registration began October 20th.
Средний расход у Саранска 7,71 м³ сек.	Average discharge at Saransk is 7,71 m³ s.
Регистрация начинается в половине третьего.	Registration starts at 2 30.
Регистрация действительна только после предоплаты.	Registration is only valid after payment in advance.
Расход воды в устье около 22 м³ сек.	The average discharge is 22 m³ s.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.	So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения	Identity, family relations and birth registration
Регистрация под настоящим именем для комментирования	Real name registration for online comment
Во сколько начинается регистрация на рейс?	What time do you start check in?
5. принимает к сведению доклад Генерального сек ретаряА 57 169.	5. Takes note of the report of the Secretary General A 57 169.
2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения	Identity, family relations and birth registration
Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017!	The 2017 Global Voices Summit is open for registration!
Фактическая регистрация началась в январе 2006 года.	Open registrations began in January 2006.
Среднегодовой расход воды в 61 км от устья 21,3 м³ сек.	The average discharge, 61 km from its mouth, is 21.3 m³ sek.
Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация.	Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.
В апреле 2010 года будет открыта публичная регистрация.	The registration will be opened to the general public in April 2010.
Со скольки часов у вас начинается регистрация заезда?	What time do you start check in?
Регистрация доменов org.am, net.am, com.am и подобных запрещена.	Regulatory notes Any person in the world can register a .am, .com.am, .net.am, .org.am domain for a fee.
Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге.	The key step is entering the new transaction in the book.
В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.	Unlike other countries, no pre registration is required.
Бикаш пожаловался, что покупка и регистрация машины заняла время.	Bikash says that buying and registering the vehicle took some time.
Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN.	Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN.
В январе 2004 года стала возможна регистрация второго уровня.	In January 2004, second level registrations became available.
Регистрация на Саммит Global Voices Истории гражданской журналистики 2015 уже началась!	Registration for the Global Voices Citizen Media Summit 2015 is now open!
Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов.	More than 300 taxes and fees have been imposed on peasants by all levels of government. For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.
Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов.	For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.
Регистрация рождения, семейные отношения и усыновление удочерение или другие формы альтернативного ухода	Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care
26. Регистрация избирателей, начавшаяся в октябре 1992 года, завершилась 31 января 1993 года.	26. Registration of voters, which began in October 1992, was completed on 31 January 1993.
Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность.	Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance.
Регистрация на втором уровне автоматически блокирует сходные названия, даваемые при регистрации из третьего уровня.	A second level registration automatically blocks the name from registration by anybody else under any of the third level names.
Регистрация процесс трудоемкий и требует много времени, и он помешает использованию внебирживых вторичных ценных бумаг.	Registration is laborious and time consuming, and would discourage the use of over the counter derivatives.
Если упростить, это означает, что каждая регистрация стоит в среднем 1280 юаней или 160 евро.	Put simply, this means that each application costs on average 1,280 yuan, or 160 euros.
Регистрация доступна на следующих языках английский, французский, испанский, португальский, арабский, тайский, индонезийский, китайский и японский.	Entries can be submitted in the following languages English, French, Spanish, Portuguese, Arabic, Thai, Indonesian, Mandarin, or Japanese.
Тысячи школ закрыты по всей стране, а регистрация на предстоящие в следующем году выборы продлена.	Thousands of schools were closed nationwide and voter registration for next year's commune election has been extended.

Display this page in English