Перевод "семейное наследие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наследие - перевод :

ключевые слова : Legacy Heritage Cultural History Resemblance Runs Marital Reunion Runs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Семейное ожирение.	The family's obese.
Семейное дело	A family affair
Семейное положениe женат	Marital Status Married
Это, похоже, семейное.	It seems to run in the family.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Каково ваше семейное положение?	What is your marital status?
Каково ваше семейное положение?	What's your marital status?
Семейное положение женат, двое детей	Marital status Married, 2 children
Семейное положение женат, имеет детей	Marital status Married with children
Семейное положение женат, имеет двух сыновей	Marital status Married, with 2 sons
(Философское наследие).	A. V. Miller, 1969 tr.
Наследие коррупции.	The legacy of Corruption.
Долговечное наследие	A longer lasting legacy
Семейное фото в завершение протеста в черном.	Facebook event International Solidarity with the Women of Ireland and Poland
Это наследие Шарона.	That is Sharon s legacy.
Двусмысленное наследие Мушаррафа	Musharraf s Ambiguous Legacy
Наследие Кори Акино	Cory Aquino s Legacy
Живое наследие Хельсинки	The Living Legacy of Helsinki
Это наше наследие.	This is our legacy.
Семейное фото на ферме Кэролин Лидли Rising Pheasant.	Photo of Rising Pheasant Farms Carolyn Leadley and family by Marcin Szczepanski.
Таково смешанное наследие Таксина.	Such is Thaksin s mixed legacy.
Двойственное исламское наследие России	Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage
Схватка за наследие Арафата	The Arafat Succession Scramble
Отравленное наследие Тони Блэра	Tony Blair s Poisoned Legacy
Удовольствия наше древнее наследие.	Our pleasures are really ancient.
XII. Подводное культурное наследие	XII. Underwater cultural heritage
Это наследие Джорджа В.	This is the legacy of George W. Bush.
Африканское наследие Гарри Поттера	The African legacy of Harry Potter
Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества.	Spencer Wells builds a family tree for humanity
С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование.	He is done with abortion, now its birth control and population planning.
Каким будет наследие Гаагского трибунала?	What will be the Tribunal s legacy?
Это наследие построено на обмане.	It is a legacy built on deception.
У нас богатое историческое наследие.	We have a rich historical heritage.
Они переживают семейное и физическое насилие, но не сообщают об этом.	They go through domestic and physical violence and don t complain.
Сегодня вечером мы развлекались тем, что составляли своё семейное генеалогическое древо.	Tonight, we had fun drawing up our family tree together.
Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто	Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
Вот это, по моему, удачное наследие.	That for me is successful legacy.
Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского	Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage
Адъюнкт профессор Кафедры семейное право, введение в частное право, 1974 1986 годы.	Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986.
Но наследие Армстронга это больше, чем данные.	But Armstrong s legacy is about more than data.
Но наследие Чэня уже разорвано в клочья.	But Chen s legacy was already in tatters.
Кельтиберское наследие встречается в испанской провинции Галисия.	The Celtiberian language is one of the Hispano Celtic (a.k.a.
Какое наследие сегодня оставит им в наследство прогресс ?	What sort of legacy will today s progress bequeath to them?
Таким образом, глобальное изменение климата это наследие всех .	Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence .
Но наследие является более эффективным остаточным средством производства.	But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.

Display this page in English