Translation of "legacy" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Musharraf s Ambiguous Legacy
Двусмысленное наследие Мушаррафа
Cory Aquino s Legacy
Наследие Кори Акино
The Duisenberg Legacy
Наследство Дуйзенберга
Soviet nuclear legacy
Советское ядерное наследство
That is Sharon s legacy.
Это наследие Шарона.
Tony Blair s Poisoned Legacy
Отравленное наследие Тони Блэра
The legacy of Corruption.
Наследие коррупции.
The legacy of Bara
Бара по наследству
The legacy of Bara.
Бара по наследству.
A longer lasting legacy
Долговечное наследие
This is our legacy.
Это наше наследие.
Legacy The historian A.H.M.
Второй поход Галерия был удачнее.
Such is Thaksin s mixed legacy.
Таково смешанное наследие Таксина.
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто
The Elusive Legacy of 1968
Неуловимое наследство 1968 года
The Living Legacy of Helsinki
Живое наследие Хельсинки
What will be the Tribunal s legacy?
Каким будет наследие Гаагского трибунала?
That for me is successful legacy.
Вот это, по моему, удачное наследие.
The African legacy of Harry Potter
Африканское наследие Гарри Поттера
Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy.
По правде говоря, Обаме досталось наследство, исправить которое почти невозможно.
It is a legacy built on deception.
Это наследие построено на обмане.
But Chen s legacy was already in tatters.
Но наследие Чэня уже разорвано в клочья.
This is the legacy of manifest destiny.
С этим наследием с очевидной судьбой.
Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general.
Акбар оставил после себя богатое наследие как для империи Великих Моголов, так и для Индийского субконтинента в целом.
Musharraf must assess what will be his legacy.
Мушарраф должен понимать, какой будет его судьба.
But Armstrong s legacy is about more than data.
Но наследие Армстронга это больше, чем данные.
All aspects of her legacy are earnestly disputed.
Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются.
But another part of our legacy is environmental.
Но другой частью наследства является экология.
Chinese leaders embraced 1989 s most puzzling legacy.
Китайские лидеры последовали самому странному уроку 1989 г.
Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings.
Перекодировка между наборами символов Unicode и кхмерского языка.
This is the legacy of George W. Bush.
Это наследие Джорджа В.
So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future.
Итак, мы с Нэтрой очень хотели использовать наш двухсотлетний план, чтобы скоординировать эту цифровую историю, а не только цифровое наследие. Мы верим, что так мы скоординируем историю нашего прошлого и будущего.
Bashar Assad remains essentially loyal to his father s legacy.
Башар Ассад по сути остается верным наследию своего отца.
The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum.
Ливийское же наследие заставляет Иран разбираться самому в собственной головоломке.
Russia stumbles over Stalin and his legacy of evil.
Россия никак не может разобраться со Сталиным и пагубными последствиями его политики.
If seriously implemented, these steps will transform Mubarak s legacy.
В случае их реализации на серьезном уровне, перечисленные шаги позволят трансформировать наследие, доставшееся от Мубарака.
But Bush leaves behind a better legacy in Asia.
В то же время, Буш оставляет лучшее наследство в Азии взаимоотношения США с Японией и Китаем остаются прочными.
I m the third generation to continue in this legacy.
Я наследник этого дела в третьем поколении.
Royal openly claims Mitterand s legacy as she searches for legitimacy, while Sarkozy s rejection of Chirac s legacy has more to do with form than substance.
Роял открыто требует возвращения к наследию Миттерана, поскольку она ищет законности, в то время как отказ Саркози от наследия Ширака имеет отношение скорее к форме, чем к сущности.
But there is much more to Arafat s legacy than endurance.
Но скорее это благодаря наследию Арафата, чем его выносливости.
He is determined that his plan becomes his political legacy.
Он твердо намерен сделать этот план своим политическим наследием.
What sort of legacy will today s progress bequeath to them?
Какое наследие сегодня оставит им в наследство прогресс ?
The legacy will be with us for a long time.
И наследие этого будет еще очень долго нас преследовать.
RB I don't think I think too much about legacy.
RB Не считаю, что уделяю много внимания наследию.
First, Arafat s legacy left Fatah and the PLO completely undisciplined.
Во первых, Арафат оставил Фатх и ООП полностью дезорганизованными.

 

Related searches : Legacy Project - Legacy Version - Legacy Technology - Legacy Code - Legacy Application - Legacy Debt - Legacy Platform - Environmental Legacy - Enduring Legacy - Legacy Parts - Historical Legacy - Legacy Equipment - Legacy Mode - Legacy Program