Перевод "семенных эссе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| эссе. | 2003. |
| Создание семенных монополий основывается на дерегулировании деятельности семенных корпораций, в том числе придании им функции надзора за биобезопасностью. | The creation of seed monopolies is based on the deregulation of seed corporations, including giving them oversight over bio safety. |
| Напиши короткое эссе. | Write a short essay. |
| Напишите короткое эссе. | Write a short essay. |
| Я пишу эссе. | I'm writing an essay. |
| Я пишу эссе. | I am writing an essay. |
| Это сборник эссе. | This is a collection of essays. |
| Том пишет эссе. | Tom is writing an essay. |
| Эссе о литературе. | Auden, W. H. ed. |
| Потом я останавливаюсь, чтобы написать эссе, и наслаждаюсь искусством написания эссе. | Then I stop to write an essay and revel in the art of writing essays. |
| Создание семенных монополий, а с ними сокрушительных долгов для займодавцев нового вида агентов семенных и химических компаний также взяло высокую цену человеческих жизней. | The creation of seed monopolies, and with them crushing debts to a new species of moneylender the agents of the seed and chemical companies has taken a high human toll as well. |
| Это эссе принадлежит мне. | This essay is my own. |
| Я пытаюсь написать эссе. | I'm trying to write an essay. |
| театральное эссе rein GOLD. | rein GOLD. |
| Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы. | For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits. |
| Пиши эссе и не отвлекайся. | Write the essay and don't get distracted. |
| В отношении стиля ваше эссе восхитительно. | Your essay is admirable in regard to style. |
| Это эссе на английском подозрительно хорошо! | This English essay is suspiciously good! |
| Я должен был работать над эссе. | I had to work on an essay. |
| В эссе Тома было много опечаток. | Tom's essay had many typos. |
| Том помог мне написать это эссе. | Tom helped me write this essay. |
| Его эссе было кратким и по делу. | His essay was concise and to the point. |
| Мне потребовалось два часа, чтобы закончить эссе. | It took me 2 hours to finish the essay. |
| Мой учитель попросил меня переписать мое эссе. | My teacher asked me to rewrite my essay. |
| Том указал на несколько грамматических ошибок в эссе Мэри. | Tom pointed out several grammar mistakes on Mary's essay. |
| Тонкая доработка фразы из эссе Теотокаса, возможно, была незначительной случайностью. | The tweaking of a phrase from Theotokas essay might have been a minor accident. |
| Это эссе больше чем что либо еще определило второй срок Путина. | This essay, more than anything else, defined Putin s second term. |
| Версия этого эссе первоначально появилась в онлайн пространстве Ajam Media Collective . | A version of this essay that originally appeared on the Ajam Media Collective online space. |
| Предполагалось, что ты напишешь эссе из 300 слов к сегодняшнему дню. | You were supposed to write a 300 word essay by today. |
| Нехватка семян непосредственно зависит от семенных монополий, в руках которых находится их абсолютное оружие терминатор семян, который разработан для стерильности. | Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a terminator seed that is engineered for sterility. |
| Технология контролирования вредителей, которая не справляется со своей задачей, может стать благом для семенных корпораций, которые также являются агрохимическими корпорациями. | A pest control technology that fails to control pests might be good for seed corporations that are also agrichemical corporations. |
| Мы будем работать над эссе для поступления в университет. Пришлите нам репетиторов . | We're working on our college essays. Send them in. |
| Это отредактированный вариант эссе Айомиде Зури (Ayomide Zuri), изначально опубликованного на Afroféminas . | This is an edited version of an essay by Ayomide Zuri, originally published on Afroféminas. |
| Эссе готово? Нет, мне очень жаль. Я ещё не закончил его писать . | Is the essay ready? No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet. |
| Здесь он написал множество статей, книг (в основном сборников эссе) и рассказов. | He wrote many articles, books (mostly collections of his articles), and short stories during that time. |
| Также, в оригинальной версии эссе Хатояма нет мыслей по поводу позитивных сторон глобализации. | And at no point in the original essay did Hatoyama give much thought to the positives of globalization. |
| Мне нравилось писать эссе в школе, хотя другие ученики считали эти задания скучными. | I enjoyed writing essays at school, a chore other students considered boring. |
| Не могли бы вы взглянуть на моё эссе, прежде чем я его сдам? | Could you cast an eye over my essay before I hand it in? |
| За 50 лет творчества им написано более 2000 рассказов, статей, очерков и эссе. | Over the next two years, he published more than 100 short stories and articles. |
| В это время он написал эссе Разум цветов (1906), в котором выражал симпатию социалистическим идеям. | During this time, he wrote his essay The Intelligence of Flowers (1906), in which he expressed sympathy with socialist ideas. |
| СТОКГОЛЬМ Двести лет назад Эммануил Кант представил в своем эссе Вечный мир будущий союз либеральных республик . | STOCKHOLM Two hundred years ago in his essay Perpetual Peace Immanuel Kant imagined a future union of liberal republics. |
| Когда я встретился с Нурул Ханой в пятницу утром, она почти закончила свое эссе о расизме. | When I had met Nurul Hana that Friday morning, she was in the middle of finishing up an assignment about race. |
| Этика стала единственным эссе Вебера того периода, которое было издано в формате книги при жизни социолога. | This essay was the only one of his works from that period that was published as a book during his lifetime. |
| В более позднюю редакцию пьесы он добавил эссе об интеллектуальной свободе с дальнейшим объяснением своей позиции. | In a later edition of the play, he prefixed an essay on Intellectual Freedom in further explanation of his position. |
| Оден также написал более чем четыреста эссе и рецензий по литературе, истории, политике, музыке и религии. | He also wrote more than four hundred essays and reviews about literature, history, politics, music, religion, and many other subjects. |
