Перевод "семестр" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закончился второй семестр. | Second semester has ended. |
| Второй семестр подошёл к концу. | The second term came to an end. |
| Я только что получил книги на этот семестр. | I just got my textbooks for this semester. |
| Три недели назад в университетах Венгрии начался второй семестр. | The second semester started three weeks ago at Hungarian universities. |
| Необходимая литература на прошлый семестр стоила бы 430, говорит он. | Required texts for his last semester would have cost 430, he says. |
| Фасмер читал там лекции в зимний семестр 1946 1947 года. | Since 1910, he delivered lectures there as a professor. |
| Например, один студент смог взять напрокат Математический анализ на семестр примерно за 20. | For example, a student could rent Calculus for the length of the semester for about 20. |
| Почему мы, оплачивая 4750 долларов за семестр, получаем такого преподавателя ? Мы этого не принимаем. | How can we pay 4750 tuition fee per unit to get this kind of tutor ?!WE DO NOT ACCEPT IT. |
| Я не осознавал, что это будет самый апокалиптический семестр из всех , сказал Шарме на этой неделе студентам Университета Рутгерс Камден (Нью Джерси). | I didn't realise this was going to be the most apocalyptic term ever said Charmé this week to students at Rutgers Camden University (New Jersey). |
| В отличие от школ компании в Кении и Уганде, где родители платят за обучение около 6 долларов за семестр, родителям в Либерии не потребуется платить за школу из своего кармана. | Unlike the company's schools in Kenya and Uganda, where families pay tuition of about 6 per term, parents in Libera would not pay for the schools out of pocket. |
| Мой учебник по математическому анализу, который обычно стоит 180, я получил на семестр за 10 и печенье Chick fil A , говорит Шрёдер, 19 лет, который учится в Ковенант Колледже в Джорджии. | My calculus book that usually costs 180, I got for the semester for 10 and a Chick fil A biscuit, says Schroeder, 19, who attends Covenant College in Georgia. |
| В конце первого года в Гарварде студентка, которая ни разу не выступила за весь семестр, пришла в мой кабинет. Я её совсем не знала и однажды сказала ей Ты должна быть активней, иначе тебя отчислят . | So at the end of my first year at Harvard, a student who had not talked in class the entire semester, who I had said, Look, you've gotta participate or else you're going to fail, came into my office. I really didn't know her at all. |
Похожие Запросы : следующий семестр - второй семестр - за семестр - практический семестр - осенний семестр - стажировка семестр - исследование семестр - следующий семестр - размещение семестр - субботний семестр - университет семестр
