Перевод "семинар по управлению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

семинар - перевод :

ключевые слова : Miss Reason Through Around Least Management Anger Management Controls Classes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как семинар?	How was the seminar?
Имбайя Качигуанго ведёт семинар по цифровым видео.	Imbaya Cachiguango leading a workshop on digital video.
Приложение по управлению веб блогом	Weblog management application
Мы провели семинар.	We held a seminar.
Как прошёл семинар?	How was the seminar?
Я посетил семинар.	I attended the seminar.
Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар	Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar.
Эти расходы по управлению становятся критическими.	These governance costs appear critical.
Просмотр последних действий по управлению пакетами	View past package management tasks
Было предложено много методов по атмосферному управлению.	Many methods of atmospheric engineering have been proposed.
Семинар по мирному разрешению внутренних конфликтов в Африке стратегии и методологии	Seminar on the peaceful settlement of internal conflict in Africa strategies and methodologies.
Парламент также имел полномочия по управлению французской Канадой.	It also had power to govern French Canada.
Инициатива по совместному управлению сталелитейной промышленностью 1952 года может стать аналогией для немецко польской инициативы по совместному управлению импортом природного газа.	The shared steel initiative of 1952 could find its parallel in a German Polish initiative to jointly manage natural gas imports.
Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению.	Governance by analogy can easily lead to muddled governance.
B. Реформа Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению	B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management
но ты угощаешь всех, кто приедет на семинар .	But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar.
Это натолкнуло меня на мысль организовать подобный семинар.	That s why I decided to organize this workshop.
Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс.	Insurance companies face inherent difficulties in measuring risks, and they must tailor their policies creatively around the human foibles that limit uptake.
Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс.	Moreover, designing new risk management products is not easy.
Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами.	It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.
Семинар проходил в Тиндуфских лагерях в феврале 2016 года.	WITNESS video advocacy workshop in the Tindouf camps in February, 2016.
Субрегиональный семинар по вопросам борьбы с терроризмом в регионе, Лима, 26 и 27 января 2004 года	Subregional workshop on the regional fight against terrorism, Lima, 26 and 27 January 2004
В одной из своих прошлогодних статей Камвенйи обсуждал свои планы по успешному управлению проектом по скотоводству	In one of his last year's posts, Kamwenji discussed his plans for operating a successful livestock project
Даже прочитав пять книг самоучителей, Сергей по прежнему ужасно неэффективно подходил к управлению.	Five self help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.
это всё сложно, но поддаётся управлению.	That's complex, but it's manageable.
12. предлагает провести в 2002 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о помощи палестинскому народу	12. Suggests the convening in 2002 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
13. предлагает провести в 2003 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о помощи палестинскому народу	13. Suggests the convening in 2003 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
13. предлагает провести в 2004 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о помощи палестинскому народу	13. Suggests the convening in 2004 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
13. предлагает провести в 2005 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о помощи палестинскому народу	13. Suggests the convening in 2005 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
16. предлагает провести в 2006 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о помощи палестинскому народу	16. Suggests the convening in 2006 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
12. предлагает провести в 2001 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о помощи палестинскому народу	12. Suggests the convening in 2001 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
По недавним исследованиям Мичиганского Университета стало ясно, что эти игры представляют собой мощные инструменты по управлению взаимоотношениями.	A recent study from University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship management tools.
Напротив, они теперь являются партнерами правительства в совместном предприятии по управлению этой нечестной схемой.	On the contrary, they are now the government s partners in a joint venture to manage this dishonest scheme.
Штрахе, лидер Партии свободы, хочет, чтобы правительство создало новое министерство по управлению депортациями иммигрантов.	Strache, the leader of the Freedom Party, wants the government to create a new ministry to manage the deportation of immigrants.
В этом году я посетил семинар преподавателя актёрского мастерства Джудит Вестон,	I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston.
От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению	From Global Imbalances to Effective Global Governance
Эти перемены наступили благодаря эффективному управлению Джинджича.	Djindjic's effective leadership brought about this change.
Несомненно, информированная, основанная на данных государственная политика по управлению текущей вспышкой должна оставаться главным приоритетом.	To be sure, informed, data driven public policy to manage the current outbreak must remain a top priority.
Доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его четвертой сессии (резолюция 2003 60 Совета).	Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session (Council resolution 2003 60).
С 2001 года школа предлагает специализацию в по экономке и управлению (Economics and Management, FOM).	Since 2001, it has been a specialist institution for the teaching Economics and Management, or FOM.
Он глава совета по управлению (Board of Management), который состоит из глав шести департаментов палаты.	He or she chairs the Board of Management, which consists of the heads of the six departments of the House.
На видео выше задокументирован семинар по воздушным фонарям. Жители Лас Пальмас отметили, что артистические действия оказывают положительное влияние на район	In the above video documenting a workshop on lantern balloons, Las Palmitas residents remarked that the artistic activities were having a positive impact on the neighborhood
Но на практике вся система подчиняется управлению президента.	But in practice, the entire system is subject to control by the president.
разработка международных и многосторонних подходов к управлению рисками по производству топлива для мирной ядерной энергетики и	developing international and multilateral approaches to manage the risks of fuel production for civilian nuclear power and
Фадела Амара, управляющая неправительственной организации, которая защищает права женщин, назначена государственным секретарем по управлению городским имуществом.	Fadela Amara, the manager of an NGO that defends women s right, is a secretary of state for city management.

Display this page in English