Перевод "семя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

семя - перевод :

ключевые слова : Seed Semen Sperm Seeds Planted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы сеем семя.	We're planting seeds.
Семя начинает прорастать.	The seed is beginning to germinate.
В этом случае это было семя масличной культуры.	In this case it was oilseed.
то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря и овладеет семя твоегородами врагов своих	that I will bless you greatly, and I will multiply your seed greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your seed will possess the gate of his enemies.
И сказал Бог да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.	God said, Let the earth yield grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth and it was so.
И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо.	The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good.
и от сына рабыни Я произведу народ, потому что он семя твое.	I will also make a nation of the son of the handmaid, because he is your seed.
Так что на старте мы знали, что у на все хорошие, хорошее семя.	So on day one, we knew we had good apples.
Фрукт похож на заварной крем, но он вязкий. Посередине каждой дольки есть семя.	The fruit is custard like but stringy with a seed in the middle of each section.
И сказал Бог вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя вам сие будет в пищу	God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.
В один прекрасный день Альфред Кинси решил посчитать среднее расстояние, которое преодолевает эякулированное семя.	One fine day Alfred Kinsey decided to calculate the average distance traveled by ejaculated semen.
Но в молекулярном программировании вопрос стоит так сколько молекул необходимо поместить в семя, чтобы получить телефон?	But for molecular programming, our question is, how many molecules do we need to put in that seed to get a cell phone?
Мы стремимся взорвать семя возможности, укрепляя сердца и энтузиазм тех, кто живет в местах, в которые мы ступаем.	We seek to detonate the seed of possibility by strengthening the hearts and enthusiasm of those who live in the places we step into.
Женщины жены ваши пашня для вас (на которой вы сеете семя, и затем она дает детей по воле Аллаха).	Women are like fields for you so seed them as you intend, but plan the future in advance.
После начальной кристаллизации, теория, конечно же, развивается согласно своим собственным интеллектуальным требованиям и процессам, однако в ней все время присутствует семя истории.	After the initial crystallization, theory does, of course, develop according to its own intellectual imperatives and processes, but the seed of history is still there.
Если это семя соответствующим образом поливать и питать, то оно проделает все необходимые для его развития вычисления, молекулярные вычисления, и построит электронный компьютер.	And what happens if you water and feed that seed appropriately, is it will do a developmental computation, a molecular computation, and it'll build an electronic computer.
Ух ты, плохой Йохевед Шошана Bat покаяние и хороший матч благословение Устойчивое семя святое Ронит Solimany а и Рэйчел Охайон Дочь Тамары художника	Why, Reut Yocheved Bat Shoshana repentance and a zivug hagun Bracha long spiritual life for your descendants Ronit Solimany bat Shaudi and Rachel Ohayon daughter of Tamar Amen
Но Бог сказал Аврааму не огорчайся ради отрока и рабыни твоей вовсем, что скажет тебе Сарра, слушайся голоса ее, ибо в Исааке наречется тебе семя	God said to Abraham, Don't let it be grievous in your sight because of the boy, and because of your handmaid. In all that Sarah says to you, listen to her voice. For from Isaac will your seed be called.
Доктор Кинси слыхал, а в те времена, в сороковые годы, была в ходу такая теория, что сила, с которой семя извергается в матку, влияет на плодовитость.	Doctor Kinsey had heard and there was a theory kind of going around at the time, this being the 1940s that the force with which semen is thrown against the cervix was a factor in fertility.
а затем запускаете компилятор, который, исходя из вашего описания, преобразует его в описание реальных молекул. Это описание отправляется в синтезатор, а синтезатор упаковывает эти молекулы и получается одно семя.	Then you're going to have a compiler that's going to take that description and it's going to turn it into actual molecules that can be sent to a synthesizer and that synthesizer will pack those molecules into a seed.
И познал Адам еще жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя Сиф, потому что, говорила она , Бог положил мне другое семя,вместо Авеля, которого убил Каин.	Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, for God has appointed me another child instead of Abel, for Cain killed him.
В начале 1900 х годов многие гинекологи считали, что когда женщина испытывает оргазм, мышечные сокращения помогают засосать семя через шейку матки и как бы доставить его очень быстро к яйцеклетке. Что повышает шансы зачатия.	In the 1900s, early 1900s gynecologists, a lot of gynecologists believed that when a woman has an orgasm the contractions serve to suck the semen up through the cervix and sort of deliver it really quickly to the egg, thereby upping the odds of conception.
Но в этой самой своей книге про идеальный брак он написал, что может отличить сперму молодого мужчины которая, по его словам, имеет свежий и бодрящий запах, от семени зрелого мужчины, семя которого пахнет, я цитирую Совершенно как цветы испанского каштана	But he wrote in this book, Ideal Marriage he said that he could differentiate between the semen of a young man, which he said had a fresh, exhilarating smell, and the semen of mature men, whose semen smelled quote, Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut.

Display this page in English