Перевод "семя раунд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

семя - перевод :

ключевые слова : Round Round Bonus Final Begin Seed Semen Sperm Seeds Planted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы сеем семя.	We're planting seeds.
Семя начинает прорастать.	The seed is beginning to germinate.
В этом случае это было семя масличной культуры.	In this case it was oilseed.
Том выиграл первый раунд.	Tom won the first round.
Хиллари в Азии, раунд два	Hillary in Asia, Round Two
Кейнс против классиков второй раунд	Keynes versus the Classics Round Two
Пусть Дохийский раунд закончится провалом	Let the Doha Round Fail
Второй раунд остался за экстремистами.	The second round went to the extremists.
Начался ли второй раунд атак?	Had a second round of attacks started?
то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря и овладеет семя твоегородами врагов своих	that I will bless you greatly, and I will multiply your seed greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your seed will possess the gate of his enemies.
Дохийский раунд является именно таким случаем.	The Doha round is a case in point.
3 августа Первый раунд мирных переговоров.	3 August The first round of peace talks begin.
И сказал Бог да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.	God said, Let the earth yield grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth and it was so.
И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо.	The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good.
Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом.	Correcto, the judge says in round after round.
и от сына рабыни Я произведу народ, потому что он семя твое.	I will also make a nation of the son of the handmaid, because he is your seed.
Так что на старте мы знали, что у на все хорошие, хорошее семя.	So on day one, we knew we had good apples.
Фрукт похож на заварной крем, но он вязкий. Посередине каждой дольки есть семя.	The fruit is custard like but stringy with a seed in the middle of each section.
Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу.	The second round of this two stage referendum takes place on Saturday.
И сказал Бог вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя вам сие будет в пищу	God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.
В один прекрасный день Альфред Кинси решил посчитать среднее расстояние, которое преодолевает эякулированное семя.	One fine day Alfred Kinsey decided to calculate the average distance traveled by ejaculated semen.
Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы.	This round was supposed to redress those imbalances.
Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода.	The latest round of attacks involves two episodes.
Выиграв Беларусь, женская команда Японии проходит в следующий раунд	After notching a victory against Belarus, Japan's women's team advances to the next round
Фактически, дохийский раунд многосторонних переговоров о свободной торговле оказался безрезультатным.	Indeed, not only is the Doha round of multilateral free trade negotiations effectively dead, but there is also a rising risk of financial protectionism as countries re impose capital controls on volatile global financial flows and on foreign direct investment.
Очередной раунд кровопролития подталкивает к выводу о тщетности таких надежд.	Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain.
Но в молекулярном программировании вопрос стоит так сколько молекул необходимо поместить в семя, чтобы получить телефон?	But for molecular programming, our question is, how many molecules do we need to put in that seed to get a cell phone?
Но этот раунд нападок на Китай выглядит более странным, чем предыдущий.	But this round of China bashing appears stranger than the last one.
Второй раунд это Швеция в 1960 против Египта в 1990 году.	Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990.
Обложка Facebook мероприятия Общепольская женская забастовка Раунд 2 , использовано с разрешения.	The cover image of the Facebook event Polandwide Womens Strike Round Two, used with permission.
Льюис в перерывах постоянно спрашивал у тренера Корреа, кто выиграл раунд.	Lewis is regarded by many as one of the greatest heavyweight boxers of all time.
Если играют четверо, то каждый игрок пропускает один раунд из четырёх.	Every player plays one card to the trick, which is in the middle of the table.
Однако может ли какой либо раунд переговоров, посвященных развитию, игнорировать данную проблему?	It may thus appear naive and counterproductive to raise the bar and suggest that we need to go beyond trade and move investment to the top of our priority list. Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge?
Но существуют гораздо лучшие способы использования правительственных денег, включая новый раунд стимулов.	But there are far better uses of the public s money, including another round of stimulus.
Однако может ли какой либо раунд переговоров, посвященных развитию, игнорировать данную проблему?	Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge?
Мы стремимся взорвать семя возможности, укрепляя сердца и энтузиазм тех, кто живет в местах, в которые мы ступаем.	We seek to detonate the seed of possibility by strengthening the hearts and enthusiasm of those who live in the places we step into.
Женщины жены ваши пашня для вас (на которой вы сеете семя, и затем она дает детей по воле Аллаха).	Women are like fields for you so seed them as you intend, but plan the future in advance.
Учитывая предыдущие неудачи, этот раунд может оказаться последним шансом на восстановление единства Палестины.	Given previous failures, this round of talks might prove to be the final chance to re establish Palestinian unity.
Лучшим подходом к сокращению безработицы был бы новый и расширенный раунд количественного послабления.	A better approach to reducing unemployment would be a new and expanded round of quantitative easing.
Наше первое послание текущий раунд торговых переговоров даже не заслуживает названия Раунда развития.	Our first message was that the current round of trade negotiations, especially as it has evolved, does not deserve even to be called a Development Round.
В 2010 году ФРС начала намекать на второй раунд количественного смягчения или QE2.	In 2010, the Fed began hinting at a second round of quantitative easing, or QE2.
На прошлой неделе в Китае вспыхнул последний раунд скандала, касающегося испорченных молочных продуктов.	The latest round of tainted milk scandals broke out last week in China.
После предварительно раунда следовал полуфинальный раунд, три лучшие команды которого выходили в суперфинал.	The first round was held in September, the second in October, the third in November and the finals in December.
Что делает перспективы германской экономики еще более мрачными, так это предстоящий раунд повышения налогов.	Making Germany's economic prospects even gloomier is a looming round of tax hikes.
Судя по сегодняшнему положению вещей, правые, вероятно, выиграют первый раунд, однако наберут менее 50 .	As things stand now, the right is likely to win the first round, but with less than 50 .

Display this page in English