Перевод "серая слизь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

слизь - перевод :

ключевые слова : Gray Grey Rainbow Mousy Grey Slime Ooze Snail Slimy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Слизь волейбол	Slime Volley
Слизь густая.	The mucus is thick.
Лампа серая.	The lamp is grey.
Машина серая.	The car is grey.
Та кошка серая?	Is that cat grey?
Акулья слизь Саймона стала известна.	It became known as Simon's shark slime.
Здесь начинается серая зона моей совести.	Here began the grey zone of my conscience.
Взгляните на эту прекрасную чёрную акулью слизь.	Look at that lovely, black shark slime.
Вполне вероятно моим наследием будет акулья слизь Саймона.	So this is possibly going to be my legacy Simon's shark slime.
Серая прибыль так же широко распространена в медицине.	Drug kickbacks is another form of grey income in medical industry. Since grey income and hidden rules seem to exist in every industry in China, how can it be prevented?
Рубашка у него была серая, а галстук жёлтый.	His shirt was gray and the tie was yellow.
Итак, я соскрёб слизь и отправил образец в Абердин.	So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen.
Мы решили Хорошо, выбираемся в море и станем добывать слизь .	So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.
Во время интервью Ванг Ксайолу указал, что серая прибыль тесно связана с коррупцией.	Wang Xiaolu pointed out the grey income is closely connected with corruption during an interview.
Серая полоса символизирует загрязненный воздух Владивостока и газопроводы, которые будут построены в скором времени.	The gray stripe symbolizes Vladivostok's filthy air and the gas pipes which soon will be built.
Серая прибыль составляет большую часть невидимого дохода, так как его источники практически не обнародованы.	Gray income accounts for a large part of the invisible income, because its sources are hardly made public.
Когда я увидел чёрную слизь на борту лодки, то подумал Бери то, что тебе дают	So when I saw the black slime on the bow of the boat, I thought, If you take what you're given in this world ...
Термин серая прибыль впервые был упомянут в Китае после проведения в стране капиталистических реформ 1978 года.	The term grey income was coined in China after the country embraced capitalist reforms in 1978.
После, когда Эммет и я вернулись на пирс в Марлин Хэд, я заметил чёрную слизь на лодке.	And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier, I noticed some black slime on the front of the boat.
Однако серая зона находится там, где ты натыкаешься на сложности, это то, в чём заключается человечность, это там, где находится правда.	But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth.
Спинка у него коричневато серая грудь, щёки и брюшко окрашены светлее, а у самцов в сезон размножения приобретают жёлто оранжевый оттенок.	While males are generally tolerant of one another during most of the year, they can act aggressively toward each other during the breeding season.
В 2008 году серая прибыль Китая приблизилась к отметке 9,3 триллионов юаней , плюс еще 5,4 триллиона юаней из экономической переписи , говорит Ванг.	China's grey income, or unreported income, came to 9.3 trillion yuan in 2008 plus 5.4 trillion more from the economic census, Wang said.
Всего лишь проведя черенком швабры по акуле, когда она проплывает под лодкой, видите вот здесь акула плывёт под нашей лодкой, мы собирали слизь.	So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat you see, here's a shark that's running under the boat here we managed to collect slime.
Сначала критики говорили, что он обыкновенная серая офисная мышь, которая не может выполнять какую либо роль я должна сказать, все были поражены, насколько хорошо он справился со своей ролью .	At first, critics said he was plain, a grey office mouse who cannot fulfil any roles I have to say everyone was amazed at how wonderfully he acquitted his role.
Несколькими годами ранее он, будучи простуженным, посеял слизь из собственного носа на чашку Петри (это такая стеклянная крышечка, в которой проводят опыты с бактериями) и через несколько дней обнаружил, что находившиеся там бактерии были уничтожены.	A few years earlier, when he had a cold, he placed mucus from his own nose on a Petri dish (this is a kind of a glass dish in which experiments are conducted with bacteria) and a few days later he discovered that the bacteria that was there had been destroyed.

Display this page in English