Перевод "сервер и клиент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Клиент и сервер покера с открытым исходным кодом | An open source poker client and server |
| Данный протокол работает по модели клиент сервер . | The protocol operates based on the client server model. |
| сервер действует как клиент в соответствующей сессии для ретрансляции сообщения. | An SMTP server acting as client, i.e. |
| Графический интерфейс для сервента (узла, работающего как сервер и как клиент) файлообменной сети Gnutella | A GUI based Gnutella Servent |
| Как только клиент и сервер договорились об использовании TLS, им необходимо установить защищённое соединение. | Once the client and server have agreed to use TLS, they negotiate a stateful connection by using a handshaking procedure. |
| В сентябре 2000 года Университет Миннесоты выпустил программное обеспечение Gopher (клиент и сервер) под лицензией GNU GPL. | In September 2000, the University of Minnesota re licensed its Gopher software under the GNU GPL. |
| Arla Свободно распространяемые сервер и клиент с поддержкой AFS Apple Filing Protocol (AFP) ФС от Apple Computer. | Apple Filing Protocol (AFP) from Apple Inc.. AFP may use Kerberos authentication. |
| Протокол построен на архитектуре клиент сервер и использует разные сетевые соединения для передачи команд и данных между клиентом и сервером. | FTP is built on a client server architecture and uses separate control and data connections between the client and the server. |
| Клиент возобновляет TLS сессию отправив мандат сеанса на сервер, а сервер возобновляет TLS сессию в соответствии с параметрами конкретной сессии, сохранёнными в принятом мандате. | The client resumes a TLS session by sending the session ticket to the server, and the server resumes the TLS session according to the session specific state in the ticket. |
| SMTP сервер, действующий как клиент, устанавливает TCP соединение с сервером по разработанному для SMTP порту 25. | An SMTP server acting as client initiates a TCP connection to the server on the well known port designated for SMTP port 25. |
| Сервер перевода и документации KDE | KDE 's internationalisation and documentation server |
| Сервер Freeciv | Freeciv server |
| Сервер MySQL | MySQL Server |
| Добавить сервер | Add Server |
| Сервер Lyricue | Lyricue Server |
| Сервер упал. | The server was down. |
| Сервер лежал. | The server was down. |
| Сервер упал. | The server is down. |
| Сервер недоступен. | The server is down. |
| Полнофункциональный проигрыватель видео и музыки, клиент подкастов и клиент файлообменных сетей bittorrent | Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client |
| Обычно клиент и сервер соединяются через локальную сеть или через Интернет, но могут работать и на одной машине, если необходимо вести историю версий локального проекта. | Typically, the client and server connect over a LAN or over the Internet, but client and server may both run on the same machine if CVS has the task of keeping track of the version history of a project with only local developers. |
| Клиент счастлив, потому что клиент это Бог. | The customer is happy, because the customer is God. |
| Небольшой и быстрый клиент BitTorrent | A small and fast BitTorrent client |
| Сервер данных Evolution | Evolution Data Server |
| Музыкальный сервер Mopidy | Mopidy Music Server |
| Сервер распознавания речи | Speech Recognition Server |
| Сервер коллекции сэмплов | Sample Collection Server |
| X11 VNC сервер | X11VNC Server |
| Сервер был недоступен. | The server was down. |
| Сервер не работал. | The server was down. |
| Сервер снова упал. | The server is down again. |
| Сервер снова недоступен. | The server is down again. |
| Первый заключается в том, что FTP клиент и FTP сервер используют команду PASV, которая вызывает соединение для передачи данных, установленное от клиента к серверу. | One is that the FTP client and FTP server use the PASV command, which causes the data connection to be established from the FTP client to the server. |
| Клиент Нет! | C No! |
| Клиент Bittornado | Bittornado Client |
| Клиент MySQL | MySQL Client |
| Клиент iTALK | iTALC Client |
| IRC клиент | IRC Client |
| Клиент IRC | IRC client |
| Twitter клиент | Twitter Client |
| Клиент OpenVAS | OpenVAS Client |
| XMMS2 клиент | XMMS2 Client |
| Клиент DigiDoc3 | DigiDoc3 Client |
| Клиент QtSmbstatus | QtSmbstatus Client |
| Почтовый клиент | E Mail client |
Похожие Запросы : клиент и сервер - клиент-сервер - клиент-сервер - клиент-сервер - Архитектура клиент-сервер - связи клиент-сервер - клиент и клиент - клиент и клиент - клиент-сервер на основе - клиент клиент - клиент клиент - клиент и подрядчик - агент и клиент
