Перевод "сердце замерло" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сердце - перевод : сердце замерло - перевод : сердце - перевод : сердце - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И в момент, когда это произошло, меня осенило, мое сердце замерло заняться чем то другим | And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart something different. |
| И всё вокруг замерло. | And everything stopped. |
| Позже движение капитала в развивающиеся страны замерло. | Afterward, capital flows to developing countries stagnated. |
| Утром же, когда Навал отрезвился, жена его рассказала ему об этом,и замерло в нем сердце его, и стал он, как камень. | It happened in the morning, when the wine was gone out of Nabal, that his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone. |
| Утром же, когда Навал отрезвился, жена его рассказала ему об этом,и замерло в нем сердце его, и стал он, как камень. | But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone. |
| Всё замерло прошлым вечером кроме меня, наверху башни. | Everything came to a standstill last night except for me up in the Eiffel Tower. |
| Видео без звука, но вы видите, что животное замерло. | There's no audio on this, but you can see the animal's freezing. |
| 14 мая Роби зашёл на почту, чтобы купить новые марки и, как он писал потом, когда почтовый служащий достал лист перевёрток, у меня замерло сердце . | On May 14, Robey went to the post office to buy the new stamps, and as he wrote later, when the clerk brought out a sheet of inverts, my heart stood still . |
| Отдай сердце и получи сердце | Give Heart Get Heart |
| Отдай сердце и получи сердце . | Guru Mahārāj says, Give heart and receive heart. |
| Мое сердце, мое бедное сердце. | Oh, my... My poor heart. |
| quot О! Сердце небес, сердце Земли! | Oh, heaven apos s heart, heart of the Earth! |
| Сердце... | A heart |
| Сердце... | A heart |
| Сердце! | Yes, my heart! |
| Сердце? | His heart? |
| Сердце. | Coronary. |
| Сердце эмбриона бьется вдвое быстрее, чем сердце матери. | Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
| Слушал сердце. | I would listen to the heart. |
| Оставь сердце. | Forget it, Olga's not here. |
| Сердце бьется | The heart beats |
| Сердце пустыни. | This is heart of desert. |
| Человеческое сердце. | That's human heart. |
| Сердце бьется. | My heart is beating. |
| Жаждущее сердце | Hungry Heart |
| Разбитое сердце | T Heartbreak... |
| Своё сердце. | Your heart. |
| Сердце остановилось. | Her heart stopped beating. |
| Сердце свиньи! | The heart of a pig! |
| Львиное Сердце. | ... RichardtheLionHeart. |
| Львиное Сердце! | The LionHeart! |
| Проверим сердце... | Now that heart. |
| Доброе сердце. | Good heart. |
| В сердце! | In the heart! |
| В сердце. | In the heart. |
| Отдаю сердце | To my |
| Сердце, полагаю. | Heart, I guess. |
| Сердце остановилось. | Her heart has stopped. |
| Сердце стучит. | My heart's pounding. |
| Сердце прихватило. | My heart was pounding. |
| Сердце слабое. | The heart's weak. |
| Это сердце. | It was his heart. |
| Разбитое сердце? | Broken heart? |
| Телячье сердце | Coeur de veau |
| И как может говорить раб такого господина моего с таким господиноммоим? ибо во мне нет силы, и дыхание замерло во мне . | For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, immediately there remained no strength in me, neither was there breath left in me. |
Похожие Запросы : мое сердце замерло - время замерло - сердце тонет - сердце гонки - сердце насосная - сердце скачки - сердце трепетать - фиолетовое сердце - сердце расстройства - сердце плавления - Сердце спортсмена
