Перевод "серийные права" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
серийные права - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Собираешь серийные номера, да? | Are you buying the number? |
| Серийные феррозондовые магнитометры можно приобрести в промышленно развитых странах. | Commercial fluxgates are available from industrialized countries. |
| Оба они были оснащены менее мощными двигателями, чем серийные машины. | Both of these aircraft had engines that were less powerful than the production versions. |
| В некоторых серверах DNS серийные номера SOA должны правиться администраторами вручную. | For some DNS server packages, the serial numbers of SOA resource records are maintained by administrators by hand. |
| В апреле 1944 года первые серийные ИСУ 122 покинули сборочные линии ЧКЗ. | In April 1944 the first series ISU 122 left the ChKZ production lines. |
| Первые 12 прототипов имели серийные номера с GT 101 по GT 112. | The first 12 prototype vehicles carried serial numbers GT 101 through GT 112. |
| В 1958 первые серийные вагоны были поставлены почти во все трамвайные сети Чехословакии. | In 1958, the first series of produced cars were delivered to almost all Czechoslovak networks. |
| Серийные номера, обнаруженные на месте происшествия, были совместимы с MH 60, построенным в 2009 году. | Serial numbers found at the scene were consistent with an MH 60 built in 2009. |
| Она также могла читать серийные номера на банкнотах, лежащих лицевой стороной вниз на твёрдой поверхности. | She could also read the serial numbers on bills when they were placed, face down, on a hard surface. |
| Из за существенных изменений, внесенных в конструкцию, серийные самолёты получили собственное обозначение DH.82 Tiger Moth. | Because of the substantial changes, the aircraft entered production as the DH.82 Tiger Moth. |
| И политические системы доказывают свою ценность по тому, как быстро они закрывают серийные взаимоукрепляющиеся, политические ошибки своих чиновников. | Dan sistem sistem politik membuktikan betapa berharganya mereka melalui seberapa cepat mereka mampu mengakhiri kesalahan kebijakan yang dibuat para pejabatnya secara terus menerus. |
| Первые серийные процессоры Pentium 4 на ядре Willamette, анонсированные 20 ноября 2000 года, производились по 180 нм технологии. | On November 20, 2000, Intel released the Willamette based Pentium 4 clocked at 1.4 and 1.5 GHz. |
| Модификация M122 Современные американские пулемёты, такие как серийные пулемёты M60, M249 и M240, используют слегка обновленную версию станка M122. | Modern U.S. machine guns, such as the M60, M249 and M240 series machine guns, use slightly updated versions of the M2, designated the M122 tripod . |
| Первый запуск PV 12 состоялся 1933 г. и, после нескольких модификаций, в 1936 г. были выпущены первые серийные варианты. | The PV 12 first ran in 1933 and, after several modifications, the first production variants were built in 1936. |
| В 1943 г. Было построено три прототипа (серийные номера 582501 582503), которые получили обозначение Heuschrecke 10 или Heuschrecke IVb. | In 1943, Krupp produced three prototypes, with serial numbers from 582501 to 582503, which were designated as either Heuschrecke 10 or Heuschrecke IVb. |
| Если же серийные номера одинаковы, то содержимое зоны считается неизменным, и клиент может продолжать использовать уже имеющуюся копию данных. | If the serial numbers are identical, the data in the zone are deemed not to have changed , and the client may continue to use the copy of the database that it already has, if it has one. |
| В Америке, в 1951 году серийные автомобили Chrysler Crown Imperial стали впервые оснащать гидравлическими усилителями Hydraguide в качестве стандартного оборудования. | Chrysler Corporation introduced the first commercially available passenger car power steering system on the 1951 Chrysler Imperial under the name Hydraguide . |
| Да.Она права права права! | Yeah. She's right right right! |
| 10 октября 1956 года с конвейера сошли (а скорее всего вышли из малосерийного опытного производства) три первые серийные Волги ГАЗ 21. | It was, however, still far from production ready in the first year, 1956, only five cars were assembled, the first on 10 October 1956. |
| На что я ответила, что только что прочла книгу Американский психопат ... (Смех) и мне очень жаль, что молодые американцы сплошь серийные убийцы. | I told him that I had just read a novel called American Psycho (Laughter) and that it was such a shame that young Americans were serial murderers. |
| На что я ему ответила, что я только что прочитала книгу Американский Психопат и мне очень жаль, что молодые американцы сплошь серийные убийцы. | I told him that I had just read a novel called American Psycho and that it was such a shame that young Americans were serial murderers. |
| Серийные производители кастомов, такие как American IronHorse, Bourget, Big Dog и BMC создают модели мотоциклов, которые удовлетворяют основным требованиям безопасности Министерства транспорта США. | Higher volume producers like American IronHorse, Bourget, Big Dog and BMC build custom motorcycles that also must meet basic safety requirements set by the US Department of Transportation. |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| Права женщин права человека | Women s rights human rights |
| Ты права. Абсолютно права. | Absolutely right. |
| Серийные двигатели Мерлин II и III получили небольшие модификации, позволившие использовать давление наддува 12 фунтов на дюйм² (182,71 кПа 1,8 атм) в чрезвычайном режиме. | Small modifications were made to Merlin II and III series engines, allowing an increased (emergency) boost pressure of 12 pounds per square inch (183 kPa 1.85 atm). |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщины это права человека. | Women's rights are human rights. |
| права человека и верховенство права | Human rights and rule of law |
| Права человека и верховенство права | Human rights and rule of law |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| IV. Права человека и верховенство права | IV. Human rights and the rule of law |
| Права | Rights |
| Права | Permission |
| Права | Credit |
| Права | Credits |
| Права | Permissions |
| Права | rwx |
| Права | Permissions |
| Права | Permissions |
| Права | File Permissions, etc. |
| Права | Do permission checks |
| Права | Preserve symlinks |
| Права | Ignore unsafe symlinks |
Похожие Запросы : серийные инструменты - серийные номера - серийные компоненты - серийные поставки - облигации серийные - серийные продажи - серийные убийства - права собственности и права - права в области права - права гражданства - суверенные права - права суброгации - информационные права - регистрация права
