Перевод "серповидная связка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

связка - перевод :

Ligament

связка - перевод :

Suspensory ligament

серповидная связка - перевод :

Falciform ligament

ключевые слова : Ligament Bunch Chain Bundle Bananas

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Связка это общечеловеческое понятие.	Roped team is a universal human concept.
Связка между людьми их отношения.	Every tie between them is a relationship.
И связка устройств ввода вывода.	And a bunch of input and output devices.
Связка между людьми их отношения.	Every tie between them is a relationship.
Они сказали (Это) связка (запутанных) снов!	'A hotchpotch of nightmares!' they said.
Они сказали (Это) связка (запутанных) снов!	They answered Jumbled dreams!
Последняя связка The Last Sheaf, Cape, 1928.	The Last Sheaf , Jonathan Cape, 1928.
Но что, если мне нужна неповреждённая связка?	But what happens for your ligament when I need an intact ligament?
Это была просто связка бананов, а не пальцы.	They were just a bunch of bananas that looked like fingers.
Я иду за бутылками. Там есть большая связка ключей.	There may be a key to the gas pump on it.
И успеха поможет добиться связка с разделом Элизабет Лейн.	And the tieup with the Elizabeth Lane feature will put it over.
Но они неверующие сказали (отвергая Коран) (Это) связка (запутанных) снов!	Nay, but they say 'A hotchpotch of nightmares!
Но они неверующие сказали (отвергая Коран) (Это) связка (запутанных) снов!	Nay, they say These (revelations of the Quran which are inspired to Muhammad SAW) are mixed up false dreams!
Но они неверующие сказали (отвергая Коран) (Это) связка (запутанных) снов!	But they said, They are muddled dreams!
Затем нестабильная связка заменяется связкой человеческого донора с целью стабилизации колена.	And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee.
Мы их сделаем используя узел птичье тело или птичья связка, называйте как хотите.	We will make them using bird body fold or bird body twist.
И это здóрово, и это замечательно, потому что связка это не просто понятие альпинистское.	And this is great, this is wonderful, because roped team is not just a mountaineering term.
Но они неверующие сказали (отвергая Коран) (Это) связка (запутанных) снов! Однозначно, измыслил он Мухаммад его!	Yet they say These are only confused dreams, or rather He has invented them or He is only a poet.
Но они неверующие сказали (отвергая Коран) (Это) связка (запутанных) снов! Однозначно, измыслил он Мухаммад его!	They say Nay, these are confused dreams nay, he has forged it nay, he is a poet.
Но они неверующие сказали (отвергая Коран) (Это) связка (запутанных) снов! Однозначно, измыслил он Мухаммад его!	Nay, say they, (these are but) muddled dreams nay, he hath but invented it nay, he is but a poet.
Доступна также связка для языка Java (Cocoa Java Bridge), которая, впрочем, не особенно популярна среди разработчиков.	Java bindings for the Cocoa frameworks (known as the Java bridge ) are also available but have not proven popular amongst Cocoa developers.
В некоторых языках для обозначения темы сообщения (существование или состояние) изменяется не только связка, но целиком синтаксис предложения.	Most languages have one main copula (although some, like Spanish, Portuguese and Thai, have more than one, and some have none).
Они сказали (Это) связка (запутанных) снов! И мы не умеем толковать сны мы не обладаем даром толкования таких сложных снов .	They were only confused dreams, they said we do not know how to interpret them.
Они сказали (Это) связка (запутанных) снов! И мы не умеем толковать сны мы не обладаем даром толкования таких сложных снов .	They answered, These are confused dreams and we do not know the interpretation of dreams.
Они сказали (Это) связка (запутанных) снов! И мы не умеем толковать сны мы не обладаем даром толкования таких сложных снов .	They said medleys of dreams! and in the interpretation of dreams we are not skilled.
Они сказали (Это) связка (запутанных) снов! И мы не умеем толковать сны мы не обладаем даром толкования таких сложных снов .	They said Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams.
Они сказали (Это) связка (запутанных) снов! И мы не умеем толковать сны мы не обладаем даром толкования таких сложных снов .	They said, Jumbles of dreams, and we know nothing of the interpretation of dreams.
Они сказали (Это) связка (запутанных) снов! И мы не умеем толковать сны мы не обладаем даром толкования таких сложных снов .	They said These are confused dreams, and we do not know the interpretation of such dreams.
Они сказали (Это) связка (запутанных) снов! И мы не умеем толковать сны мы не обладаем даром толкования таких сложных снов .	They said, These are confused nightmares, and we do not know the interpretation of nightmares.
И мы можем использовать некое групповое поведение, которое мы замечаем, когда люди играют друг с другом. Это довольно беспрецедентная связка совместных механизмов.	And we can use the kind of group behaviors that we see evolving when people are at play together, these really quite unprecedentedly complex cooperative mechanisms.
Их связка с Теему Селянне набирала более 200 очков за сезон, а звено Кария Руччин Селянне было одним из сильнейших в НХЛ в 90 е годы.	If the league wants to stop that kind of conduct, it will have to punish players ... Ten game suspensions ... and more, have to be brought back to help wake up players.
Для доступа к нему используется такая же связка логина и пароля Apple ID, что и для доступа к облаку Apple iCloud, из которого были украдены фотографии знаменитостей.	To gain access to it one uses the same Apple ID login and password combination that is used to gain access to Apple iCloud, which is where the photographs of celebrities were stolen.
Если предполагается сближение с различными Директивами ЕС, то связка различных процессов может оказаться полезной, так как для разных Директив институциональные и административные требования могут быть весьма схожими.	If convergence with different EU Directives is envisaged, it may be useful to link the different processes, since institutional and administrative requirements may be similar for different Directives.
После серьезной травмы колена, полученной в матче против Реал Сарагосы в ноябре 1982 года (мениск, передняя крестообразная связка), Сатрустеги не оправился и закончил карьеру в возрасте 32 лет, в конце сезона 1985 86.	After a serious knee injury in a match against Real Zaragoza in November 1982 (meniscus, anterior cruciate ligament), Satrústegui never fully recovered and retired aged 32, at the end of the 1985 86 season.
Позвольте предположить, что у меня связка .... Я сечас нарисую еще А , Г ..... и они идут вниз, вниз, вниз , и в конце у вас Т и затем Ц и Ц , и допустим у нас их ( различных нуклеотидов ) 4500 .	So let's say I have just a bunch of I'll just make another A, G, and it goes down, down, down, and you have a T and then a C and a C, and let's say I have 4,500 of these.

Display this page in English